Arrêté grand-ducal du 22 juillet 1896 portant règlement d'exécution de la loi du 25 mars 1896 sur la conservation des registres hypothécaires et leur reconstitution partielle.

This is the preamble to a Grand Ducal Decree of 22 July 1896 implementing a law on the preservation of mortgage registers and their partial reconstruction.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1896/07/22/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 22 Jul 1896
Official source: View official record ↗

court administration registry filing

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This is the preamble to a Grand Ducal Decree of 22 July 1896 implementing a law on the preservation of mortgage registers and their partial reconstruction. The duplicate deposit register and the stub register must match the model provided by the administration. Le conservateur des hypothèques doit faire déposer le double du registre dans le délai prévu par la loi, et le greffier doit dresser acte du dépôt puis envoyer immédiatement le récépissé au conservateur. Le greffier ne peut pas communiquer les doubles des registres à d’autres personnes, sauf aux fonctionnaires supérieurs de l’administration de l’enregistrement et des domaines. If deposit registers are destroyed, the related documents kept at the registry office must be handed over immediately to the registration and state domains administration, which then reconstructs them.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté grand-ducal du 22 juillet 1896 portant règlement d'exécution de la loi du 25 mars 1896 sur la conservation des registres hypothécaires et leur reconstitution partielle.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble to a Grand Ducal Decree of 22 July 1896 implementing a law on the preservation of mortgage registers and their partial reconstruction.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© grand-ducal du 22 juillet 1896, portant rÃ¨glement d'exÃ©cution de la loi du 25 mars 1896 sur la conservation des registres hypothÃ©caires et leur reconstitution partielle. Nous ADOLPHE, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc.; Vu l'art. 2 de la loi du 25 mars 1896, ayant pour objet d'assurer la conservation des documents hypothÃ©caires et d'en faciliter la reconstitution; Avons arrÃªtÃ© et arrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The duplicate deposit register and the stub register must match the model provided by the administration.

Art. 1 er . Le double du registre de dÃ©pÃ´t, de mÃªme que le registre Ã souche, dont la tenue est prescrite par l'art. 1 er de la loi prÃ©citÃ©e, sont conformes au modÃ¨le fourni par l'administration. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le conservateur des hypothèques doit faire déposer le double du registre dans le délai prévu par la loi, et le greffier doit dresser acte du dépôt puis envoyer immédiatement le récépissé au conservateur.

Art. 2. Le dÃ©pÃ´t du double du registre est effectuÃ© par les soins du conservateur des hypothÃ¨ques, dans le dÃ©lai prescrit par la loi. Le jour de la rÃ©ception du registre, le greffier dresse acte du dÃ©pÃ´t et en fait parvenir immÃ©diatement le rÃ©cÃ©pissÃ© au conservateur intÃ©ressÃ© L'envoi des documents et de la correspondance se fait en franchise de port, par recommandation Ã la poste. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le greffier ne peut pas communiquer les doubles des registres à d’autres personnes, sauf aux fonctionnaires supérieurs de l’administration de l’enregistrement et des domaines.

Art. 3. Les doubles des registres sont gardÃ©s au grevÃ©e, sous clef; il est interdit au greffier, d'en donner connaissance Ã toute autre personne qu'aux fonctionnaires supÃ©rieurs de l'administration de l'enregistrement et des domaines, qui en reÃ§oivent communication, sans dÃ©placement, pour les vÃ©rifications pÃ©riodiques. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If deposit registers are destroyed, the related documents kept at the registry office must be handed over immediately to the registration and state domains administration, which then reconstructs them.

Art. 4. En cas de destruction des registres de dÃ©pÃ´t, les documents affÃ©rents conservÃ©s au greffe sont immÃ©diatement remis contre rÃ©cÃ©pissÃ© Ã l'administration de l'enregistrement et des domaines, qui procÃ¨de Ã leur reconstitution. Le troisiÃ¨me alinÃ©a de l'art. 2 du prÃ©sent arrÃªtÃ© est applicable Ã l'envoi des documents et de la correspondance. En cas de destruction des registres gardÃ©s au greffe, leur reconstitution s'opÃ¨re conformÃ©ment aux dispositions qui prÃ©cÃ¨dent. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Directeur général des finances est chargé d’exécuter le présent arrêté.

Art. 5. Notre Directeur gÃ©nÃ©ral des finances est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent arrÃªtÃ©. Le Directeur gÃ©nÃ©ral des finances, M. MONGENAST. Luxembourg, le 22 juillet 1896. ADOLPHE.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.