Arrêté grand-ducal du 18 juin 1929 ayant pour objet de régler les conditions d'admission aux écoles normales.

This grand-ducal order states that it regulates the conditions for admission to the normal schools.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1929/06/18/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 18 Jun 1929
Official source: View official record ↗

admission admissions age requirement certificates school admission schools student documentation

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This grand-ducal order states that it regulates the conditions for admission to the normal schools. This article says that Articles 4 and 5 of the referenced organic regulation are amended. To be admitted to the normal school, the candidate must be at least 15 and at most 20 years old on 1 November of the year of application, and must have successfully attended the V me class of a domestic gymnasium. A student seeking admission to the normal school must notify the director at least 10 days before the admission exam and provide a birth certificate, a conduct certificate, and a medical certificate. For admission to the école normale d'institutrices, the recipients must have the girls' lycée passing-exam diploma; their conduct certificate must be issued by the lycée director or the director of the middle school they attended.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté grand-ducal du 18 juin 1929 ayant pour objet de régler les conditions d'admission aux écoles normales.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This grand-ducal order states that it regulates the conditions for admission to the normal schools.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© grand-ducal du 18 juin 1929, ayant pour objet de rÃ©gler les conditions d'admission aux Ã©coles normales. Nous CHARLOTTE, par la grÃ¢ce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.; Vu les art. 89 et 96 de la loi du 10 aoÃ»t 1912, concernant l'organisation de l'enseignement primaire; Vu l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 25 septembre 1915, portant rÃ¨glement gÃ©nÃ©ral sur l'organisation de l'Ã©cole normale d'instituteurs; Vu le rÃ¨glement gÃ©nÃ©ral pour l'Ã©cole normale d'institutrices, approuvÃ© par arrÃªtÃ© royal grand-ducal du 3 avril 1855; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre d'Etat, PrÃ©sident du Gouvernement, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; Avons arrÃªtÃ© et arrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says that Articles 4 and 5 of the referenced organic regulation are amended.

Art. 1 er . Les art. 4 et 5 du rÃ¨glement organique susvisÃ© de l'Ã©cole normale d'instituteurs sont modifiÃ©s comme suit: â Â«Â Â Â Â Â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: To be admitted to the normal school, the candidate must be at least 15 and at most 20 years old on 1 November of the year of application, and must have successfully attended the V me class of a domestic gymnasium.

Art. 4. Pour Ãªtre admis Ã l'Ã©cole normale, le candidat doit avoir quinze ans au moins et vingt ans au plus au 1 er novembre de l'annÃ©e durant laquelle il se prÃ©sente, et avoir frÃ©quentÃ© avec succÃ¨s la V me d'un gymnase du pays.
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A student seeking admission to the normal school must notify the director at least 10 days before the admission exam and provide a birth certificate, a conduct certificate, and a medical certificate.

Art. 5. Tout Ã©lÃ¨ve qui demandera son admission Ã l'Ã©cole normale, doit s'annoncer au directeur dix jours au moins avant la date de l'examen d'admission. A cette occasion il doit produire son acte de naissance et justifier de sa conduite par un certificat Ã dÃ©livrer par le directeur du gymnase qu'il a frÃ©quentÃ©. Il doit en outre attester par certificat mÃ©dical dÃ©livrÃ© par un mÃ©decin Ã dÃ©signer par le Directeur gÃ©nÃ©ral du service affÃ©rent, qu'il n'est atteint d'aucune infirmitÃ© ou maladie le rendant impropre au service de l'enseignement â â â â â Â Â Â Â Â Â» . â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For admission to the école normale d'institutrices, the recipients must have the girls' lycée passing-exam diploma; their conduct certificate must be issued by the lycée director or the director of the middle school they attended.

Art. 2. Les dispositions qui prÃ©cÃ¨dent sont applicables aux rÃ©cipiendaires pour l'examen d'admission Ã l'Ã©cole normale d'institutrices, sauf que celles-ci doivent possÃ©der le diplÃ´me de l'examen de passage d'un lycÃ©e de jeunes filles. Leur certificat de conduite est Ã dÃ©livrer par le directeur du lycÃ©e, resp. par la directrice de l'Ã©cole moyenne qu'elles ont frÃ©quentÃ©e. Les dispositions du rÃ¨glement gÃ©nÃ©ral susvisÃ© de l'Ã©cole normale d'institutrices qui sont contraires au prÃ©sent arrÃªtÃ© sont abrogÃ©es. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will take effect starting with the 1931 admission examination.

Art. 3. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© entrera en vigueur Ã partir de l'examen d'admission de 1931. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, est chargé d'exécuter cet arrêté.

Art. 4. Notre Ministre d'Etat, PrÃ©sident du Gouvernement, est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent arrÃªtÃ©. Le Ministre d'Etat, PrÃ©sident du Gouvernement, Jos. Bech. ChÃ¢teau de Pianore, le 18 juin 1929. Charlotte.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.