Arrêté grand-ducal du 3 mars 1956 portant création de l'organe national prévu par l'article 6 du Statut de la Conférence de La Haye de Droit international Privé, arrêté par la 7e session de la Conférence, le 31 octobre 1951, et approuvé par la loi du 26 août 1955.

This preamble identifies the Grand Ducal Order of 3 March 1956 creating the national body provided for by Article 6 of the Hague Conference Statute.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1956/03/03/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 3 Mar 1956
Official source: View official record ↗

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the Grand Ducal Order of 3 March 1956 creating the national body provided for by Article 6 of the Hague Conference Statute. A national commission is created to handle relations with the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law. The commission has six members. The Minister of Justice appoints them, including one on the proposal of the Minister of Foreign Affairs. The Minister of Justice also designates the president and secretary from among the members, and the commission sets its internal rules. The Minister of Foreign Affairs and the Minister of Justice are responsible for carrying out this order, each for their own part.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté grand-ducal du 3 mars 1956 portant création de l'organe national prévu par l'article 6 du Statut de la Conférence de La Haye de Droit international Privé, arrêté par la 7e session de la Conférence, le 31 octobre 1951, et approuvé par la loi du 26 août 1955.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the Grand Ducal Order of 3 March 1956 creating the national body provided for by Article 6 of the Hague Conference Statute.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© grand-ducal du 3 mars 1956 portant crÃ©ation de l'organe national prÃ©vu par l'art. 6 du Statut de la ConfÃ©rence de La Haye de Droit international privÃ©, arrÃªtÃ© par la 7e session de la ConfÃ©rence, le 31 octobre 1951, et approuvÃ© par la loi du 26 aoÃ»t 1955. Nous CHARLOTTE, par la grÃ¢ce de Dieu, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.; Vu la loi du 26 aoÃ»t 1955 portant approbation du Statut de la ConfÃ©rence de La Haye de Droit international privÃ©, arrÃªtÃ© par la 7e session de la ConfÃ©rence le 31 octobre 1951; Vu l'art. 6 du Statut prÃ©citÃ©; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre des Affaires EtrangÃ¨res et de Notre Ministre de la Justice, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; Avons arrÃªtÃ© et arrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A national commission is created to handle relations with the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law.

Art. 1 er . Il est crÃ©Ã© un organe national, dit Commission nationale prÃ¨s la ConfÃ©rence de La Haye de Droit international privÃ©, chargÃ© des relations avec le Bureau Permanent de la dite ConfÃ©rence. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The commission has six members. The Minister of Justice appoints them, including one on the proposal of the Minister of Foreign Affairs. The Minister of Justice also designates the president and secretary from among the members, and the commission sets its internal rules.

Art. 2. Cette commission comprend six membres Ã nommer par le Ministre de la Justice dont un sur proposition du Ministre des Affaires EtrangÃ¨res. Les prÃ©sident et secrÃ©taire seront dÃ©signÃ©s par le Ministre de la Justice parmi les membres de la Commission. Le rÃ¨glement d'ordre intÃ©rieur sera Ã©tabli par la Commission. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Foreign Affairs and the Minister of Justice are responsible for carrying out this order, each for their own part.

Art. 3. Notre Ministre des Affaires EtrangÃ¨res et Notre Ministre de la Justice sont chargÃ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exÃ©cution du prÃ©sent arrÃªtÃ© qui sera publiÃ© au MÃ©morial . Le PrÃ©sident du Gouvernement, Ministre des Affaires EtrangÃ¨res, Joseph Bech. Le Ministre de la Justice, Victor Bodson. Palais de Luxembourg, le 3 mars 1956. Charlotte.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.