Arrêté grand-ducal du 17 juin 1960 fixant le mode de sélection des candidats et des candidates pour l'institut pédagogique.

This preamble says the Grand-Ducal order is issued to fix how candidates and female candidates are selected for the pedagogical institute.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1960/06/17/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 17 Jun 1960
Official source: View official record ↗

admission requirements admissions education administration government administration grading ranking school selection selection student assessment

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the Grand-Ducal order is issued to fix how candidates and female candidates are selected for the pedagogical institute. Candidates for the Institut pédagogique must hold specified Luxembourg secondary-school certificates. For admission to the Institut pédagogique, candidates must submit five specified documents. Intern selection uses separate rankings for male and female candidates; one grading rule also adjusts points if Christian doctrine was not examined. The ranking is based on results from the final secondary-school examination, with specified subjects counted and some results multiplied by a coefficient.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté grand-ducal du 17 juin 1960 fixant le mode de sélection des candidats et des candidates pour l'institut pédagogique.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the Grand-Ducal order is issued to fix how candidates and female candidates are selected for the pedagogical institute.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© grand-ducal du 17 juin 1960 fixant le mode de la sÃ©lection des candidats et des candidates pour l'Institut pÃ©dagogique. Nous CHARLOTTE, par la grÃ¢ce de Dieu, Grande Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.; Vu la loi du 7 juillet 1958 portant a) modification de la loi du 10 aoÃ»t 1912 concernant l'organisation de l'enseignement primaire et b) crÃ©ation d'un Institut pÃ©dagogique; Vu notamment l'article III de cette loi; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de l'Education Nationale et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; Avons arrÃªtÃ© et arrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Candidates for the Institut pédagogique must hold specified Luxembourg secondary-school certificates.

Art. 1 er . Les candidats pour l'Institut pÃ©dagogique doivent Ãªtre dÃ©tenteurs du certificat luxembourgeois de fin d'Ã©tudes secondaires de la section grÃ©co-latine ou de la section latine ou de la section moderne, soussection industrielle. Les candidates pour l'Institut pÃ©dagogique doivent Ãªtre dÃ©tentrices du certificat luxembourgeois de fin d'Ã©tudes secondaires d'une des sections de l'enseignement secondaire pour jeunes filles. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: For admission to the Institut pédagogique, candidates must submit five specified documents.

Art. 2. En vue de leur admission Ã l'Institut pÃ©dagogique, les candidats et les candidates doivent produire: 1. un extrait de l'acte de naissance; 2. un certificat de nationalitÃ© luxembourgeoise; 3. un extrait rÃ©cent du casier judiciaire; 4. un certificat mÃ©dical attestant qu'ils sont sains de corps et d'esprit et exempts de tout dÃ©faut corporel apparent rendant impropre Ã l'exercice de la profession d'instituteur; 5. le certificat luxembourgeois de fin d'Ã©tudes secondaires d'une des sections spÃ©cifiÃ©es Ã l'article 1 er cidessus. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Intern selection uses separate rankings for male and female candidates; one grading rule also adjusts points if Christian doctrine was not examined.

Art. 3. La sÃ©lection des stagiaires se fait d'aprÃ¨s un classement Ã©tabli sÃ©parÃ©ment pour les candidats et pour les candidates. Si un candidat n'est pas examinÃ© en doctrine chrÃ©tienne, le maximum des points est diminuÃ© du maximum prÃ©vu pour la doctrine chrÃ©tienne. A la sous-section industrielle, la note d'ensemble pour les mathÃ©matiques est obtenue par la moyenne des branches de mathÃ©matiques figurant Ã l'examen de fin d'Ã©tudes. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The ranking is based on results from the final secondary-school examination, with specified subjects counted and some results multiplied by a coefficient.

Art. 4. Le classement est effectuÃ© sur la base des rÃ©sultats obtenus Ã l'examen de fin d'Ã©tudes secondaires, conformÃ©ment aux dispositions ci-aprÃ¨s: 1) Sont prises en considÃ©ration pour le classement des candidats et des candidates les branches suivantes de l'examen: la doctrine chrÃ©tienne, les langues franÃ§aise et allemande, les mathÃ©matiques, l'histoire, la physique, la chimie, le droit public et administratif du Grand-DuchÃ©; 2) Pour les candidats, les rÃ©sultats obtenus dans les branches suivantes sont multipliÃ©s par le coefficient 1,16: section grÃ©co-latine et latine: les langues franÃ§aise et allemande, l'histoire; section industrielle: la physique, la chimie; 3) Pour chaque candidat et candidate, les rÃ©sultats ainsi obtenus sont exprimÃ©s par un quotient de performance: points obtenus/maximum des points. Le quotient final dÃ©termine l'ordre des candidats et des candidates au classement. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Une commission désignée par le Ministre de l'Education Nationale établit les listes de classement.

Art. 5. Les listes de classement sont Ã©tablies par une commission Ã dÃ©signer par le Ministre de l'Education Nationale et comprenant un commissaire de Gouvernement, comme prÃ©sident, ainsi que le directeur et un membre du personnel enseignant de l'Institut pÃ©dagogique. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of National Education sets each year how many candidates and female candidates may be admitted to the Institut pédagogique, according to ranking order.

Art. 6. Le Ministre de l'Education Nationale fixe annuellement le nombre des candidats et des candidates qui, par ordre de classement, sont admis Ã l'Institut pÃ©dagogique. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of National Education must carry out this order and it will be published in the Mémorial.

Art. 7. Notre Ministre de l'Education Nationale est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent arrÃªtÃ©, qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre de l'Education Nationale, Emile Schaus. Palais de Luxembourg, le 17 juin 1960. Charlotte.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.