Arrêté ministériel du 13 décembre 1919 concernant la remise obligatoire d'un relevé nominatif de tous les employés occupés dans les entreprises visées par l'art. 3 de la loi du 31 octobre 1919, portant règlement légal du contrat de louage de service des employés privés.

This ministerial order concerns a mandatory nominative list of all employees occupied in certain enterprises.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1919/12/13/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 13 Dec 1919
Official source: View official record ↗

employee records employee voting employer reporting official gazette publication record keeping reporting

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order concerns a mandatory nominative list of all employees occupied in certain enterprises. Certain enterprises with at least 15 continuous employees must send a synoptic list of their employees to the department within 10 days of publication. The report must state names, first names, age, occupation, and nationality. If there are doubts about whether one or more employees may vote, the record must include a corresponding note. This article says the order will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 13 décembre 1919 concernant la remise obligatoire d'un relevé nominatif de tous les employés occupés dans les entreprises visées par l'art. 3 de la loi du 31 octobre 1919, portant règlement légal du contrat de louage de service des employés privés.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order concerns a mandatory nominative list of all employees occupied in certain enterprises.

Arrêté ministériel du 13 décembre 1919, concernant la remise obligatoire d'un relevé nominatif de tous les employés occupés dans les entreprises visées par l'art. 3 de la loi du 31 octobre 1919, portant règlement légal du contrat de louage de service des employés privés. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L' AGRICULTURE, DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE; Vu Ia loi du 31 octobre 1919, concernant le règlement légal du contrat de louage de service des employés privés; Vu les art. 24 et 25 de la même loi sur le comité de délégation des employés; Vu l'arrêté ministériel du 5 décembre 1919, concernant la procédure électorale pour l'élection des délégations d'employés; Arrête:

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain enterprises with at least 15 continuous employees must send a synoptic list of their employees to the department within 10 days of publication.

Art. 1 er . Toutes les entreprises visées par l'art. 3 de la loi du 31 octobre 1919, concernant le contrat de louage de service des employés privés, occupant au moins quinze employés d'une façon continue, sont obligées de faire parvenir au département de l'agriculture, de l'industrie et du commerce, en déans les dix jours de la publication du présent arrêté, un relevé synoptique des employés occupés par eux.
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The report must state names, first names, age, occupation, and nationality.

Art. 2. Ce relevé doit indiquer les noms, prénoms, l'âge, l'occupation et la nationalité.
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If there are doubts about whether one or more employees may vote, the record must include a corresponding note.

Art. 3. Au cas où il y ait des doutes au sujet de l'admission au vote d'un ou de plusieurs employés, le relevé doit porter une mention correspondante.
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be published in the Mémorial.

Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial . Luxembourg, le 13 décembre 1919. Le Directeur général de l'agriculture, de l'industrie et du commerce, A. COLLART.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.