Arrêté ministériel du 12 octobre 1944, concernant l'internement des personnes dont la présence est de nature à nuire aux opérations militaires.

The Minister of Justice is given power to intern people whose presence may harm military operations.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1944/10/12/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 12 Oct 1944
Official source: View official record ↗

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

The Minister of Justice is given power to intern people whose presence may harm military operations. All persons whose presence is likely to harm military operations are to be interned. The Minister of Justice may order provisional internment. Le Ministre de la Justice ordonne l’internement définitif sur avis d’une commission spéciale; les décisions peuvent être révisées tous les deux mois à la demande de l’intéressé. L’internement prévu par cet arrêté peut être ordonné sans affecter les peines pénales en vigueur.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 12 octobre 1944, concernant l'internement des personnes dont la présence est de nature à nuire aux opérations militaires.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Justice is given power to intern people whose presence may harm military operations.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 12 octobre 1944, concernant l'internement des personnes dont la prÃ©sence est de nature Ã nuire aux opÃ©rations militaires. Le Ministre de la Justice, Vu l'art. 2 NÂ° 5 de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 26 juillet 1944, concernant l'Ã©tat de siÃ¨ge; Vu l'art. 2a de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 5 septembre 1944, dÃ©clarant l'Ã©tat de siÃ¨ge, complÃ©tÃ© par l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 12 octobre 1944, confÃ©rant au Ministre de la Justice le pouvoir de faire interner toutes personnes dont la prÃ©sence est de nature Ã nuire aux opÃ©rations militaires; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: All persons whose presence is likely to harm military operations are to be interned.

Art. 1 er . Seront internÃ©es toutes personnes dont la prÃ©sence est de nature Ã nuire aux opÃ©rations militaires. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Justice may order provisional internment.

Art. 2. L'internement provisoire sera ordonnÃ© par le Ministre de la Justice dont la dÃ©cision n'est susceptible d'aucun recours. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Ministre de la Justice ordonne l’internement définitif sur avis d’une commission spéciale; les décisions peuvent être révisées tous les deux mois à la demande de l’intéressé.

Art. 3. L'internement dÃ©finitif sera ordonnÃ© par le Ministre de la Justice sur avis d'une Commission spÃ©ciale, comprenant un magistrat dÃ©signÃ© par le Procureur gÃ©nÃ©ral d'Etat, - comme prÃ©sident -, un dÃ©lÃ©guÃ© du Ministre de la Justice, un dÃ©lÃ©guÃ© du ComitÃ© central des Mouvements de rÃ©sistance ainsi qu'un dÃ©lÃ©guÃ© du ComitÃ© local des mouvements de rÃ©sistance du domicile de l'intÃ©ressÃ©, - comme membres. Les dÃ©cisions du Ministre de la Justice ordonnant l'internement dÃ©finitif seront sujettes Ã rÃ©vision tous les deux mois sur la demande de l'intÃ©ressÃ©. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: L’internement prévu par cet arrêté peut être ordonné sans affecter les peines pénales en vigueur.

Art. 4. L'internement prÃ©vu par le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera ordonnÃ© sans prÃ©judice des peines prÃ©vues par les dispositions pÃ©nales actuellement en vigueur. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order enters into force on the day it is published.

Art. 5. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© entrera en vigueur le jour de sa publication. Luxembourg, le 12 octobre 1944. Le Ministre de la Justice, V. Bodson.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.