Arrêté ministériel du 10 mai 1946 concernant l'examen pour l'obtention du brevet provisoire des candidats-instituteurs

This ministerial order concerns the examination for obtaining the provisional certificate for trainee primary-school teachers.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1946/05/10/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 10 May 1946
Official source: View official record ↗

examination examinations official publication public administration scheduling

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order concerns the examination for obtaining the provisional certificate for trainee primary-school teachers. M. Mathias Thinnes is named Government commissioner for examining the provisional patent. This article appoints the effective members of the examination jury for the provisional certificate. La provision nomme des membres suppléants pour deux écoles normales. Written exams are set for 21, 22, 24 and 25 June 1946, and the oral exam is set for 27 June 1946.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 10 mai 1946 concernant l'examen pour l'obtention du brevet provisoire des candidats-instituteurs

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order concerns the examination for obtaining the provisional certificate for trainee primary-school teachers.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 10 mai 1946 concernant l'examen pour l'obtention du brevet provisoire des candidats-instituteurs. Le Ministre de l'Education Nationale, Vu l'art. 30 de la loi du 10 aoÃ»t 1912 sur l'organisation de l'enseignement primaire, les arrÃªtÃ©s ministÃ©riels des 10 et 12 aoÃ»t 1938 concernant les examens pour la collation des brevets et l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 5 fÃ©vrier 1946 modifiant Ã titre transitoire le rÃ¨glement prÃ©citÃ© du 10 aoÃ»t 1938; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: M. Mathias Thinnes is named Government commissioner for examining the provisional patent.

Art. 1 er . Est nommÃ© commissaire du Gouvernement pour l'examen du brevet provisoire: M. Mathias Thinnes , professeur-attachÃ© au Gouvernement. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article appoints the effective members of the examination jury for the provisional certificate.

Art. 2. Sont nommÃ©s membres effectifs du jury d'examen pour l'obtention du brevet provisoire: a) Ã l'Ecole normale d'instituteurs: MM. Schaus , directeur, Rippinger , Henkes , Ludovicy , Maertz , Schaack et Bauler , professeurs; b) Ã l'Ecole normale d'institutrices: les dames Soeurs Ruppert , directrice, ThomÃ© , Bergem , Wies , professeurs, MM. Rippinger et Maertz , professeurs, la dame Soeur Wolfers , chargÃ©e de cours. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La provision nomme des membres suppléants pour deux écoles normales.

Art. 3. Sont nommÃ©s membres supplÃ©ants: Ã l'Ecole normale d'instituteurs: MM. Winter et Thoss , professeurs; Ã l'Ecole normale d'institutrices: la dame Sr. Weber et M. Wehr , professeurs. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Written exams are set for 21, 22, 24 and 25 June 1946, and the oral exam is set for 27 June 1946.

Art. 4. Les Ã©preuves Ã©crites auront lieu les 21, 22, 24 et 25 juin, l'examen oral le 27 juin 1946. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les récipiendaires pour le brevet provisoire doivent présenter au Gouvernement leur demande d’admission, avec les pièces requises, avant le 28 mai.

Art. 5. Les rÃ©cipiendaires pour le brevet provisoire devront prÃ©senter au Gouvernement avant le 28 mai leur demande d'admission accompagnÃ©e d'un extrait de leur acte de naissance et de leur certificat de nationalitÃ©. La date de l'examen mÃ©dical sera portÃ©e Ã leur connaissance ultÃ©rieurement. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be inserted in the Mémorial and the Courrier des Ecoles, and that a copy of the Mémorial will be sent to each effective and substitute member as proof of title.

Art. 6. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial et au Courrier des Ecoles. Un exemplaire du MÃ©morial sera transmis Ã chacun des membres effectifs et supplÃ©ants pour leur servir de titre. Luxembourg, le 10 mai 1946. Le Ministre de l'Education Nationale, N. Margue.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.