Arrêté ministériel du 16 juillet 1947 concernant la prorogation des délais et la restauration des droits en matière de propriété industrielle.

This preamble states an order about extending deadlines and restoring rights in industrial property.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1947/07/16/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 16 Jul 1947
Official source: View official record ↗

administrative formalities claims and rights patents payment deadlines priority periods propriété industrielle registration renewal trademarks

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states an order about extending deadlines and restoring rights in industrial property. Priority periods for certain Paris Convention rights are extended until 1 July 1948. A deadline is granted until 1 July 1948 to pay certain arrears for patent and trademark annuities or deposit fees, without surcharge, penalty, or reciprocity شرط. Renewing certain trademark registrations has retroactive effect if the renewal is completed before 1 July 1948. This provision gives the order retroactive effect for rights already claimed and formalities already completed during the specified period.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 16 juillet 1947 concernant la prorogation des délais et la restauration des droits en matière de propriété industrielle.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states an order about extending deadlines and restoring rights in industrial property.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 16 juillet 1947 concernant la prorogation des dÃ©lais et la restauration des droits en matiÃ¨re de propriÃ©tÃ© industrielle. Le Ministre des Affaires Economiques, Vu les articles 1 er et 2 de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 21 juin 1947 concernant la prorogation des dÃ©lais et la restauration des droits en matiÃ¨re de PropriÃ©tÃ© Industrielle; ConsidÃ©rant qu'Ã la suite des Ã©vÃ©nements de guerre les inventeurs ou propriÃ©taires de marques de fabrique ou de commerce ont Ã©tÃ© dans l'impossibilitÃ© de se conformer aux dÃ©lais et prescriptions prÃ©vus par les dispositions lÃ©gales rÃ©glant la protection de la PropriÃ©tÃ© Industrielle; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Priority periods for certain Paris Convention rights are extended until 1 July 1948.

Art. 1 er . Les dÃ©lais de prioritÃ©, prÃ©vus par l'article 4 de la Convention d'Union de Paris pour la protection de la propriÃ©tÃ© industrielle pour le dÃ©pÃ´t ou l'enregistrement des demandes de brevets d'invention, de marques de fabrique ou de commerce qui n'Ã©taient pas expirÃ©s le premier aoÃ»t 1942, et ceux qui ont pris naissance depuis cette date mais avant le premier aoÃ»t 1946, seront prolongÃ©s en faveur des titulaires des droits reconnus par la dite Convention ou de leurs ayants cause, jusqu'au premier juillet 1948. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A deadline is granted until 1 July 1948 to pay certain arrears for patent and trademark annuities or deposit fees, without surcharge, penalty, or reciprocity شرط.

Art. 2. Il est accordÃ© sans surtaxe ni pÃ©nalitÃ©, et sans condition de rÃ©ciprocitÃ© un dÃ©lai jusqu'au premier juillet 1948 inclus pour acquitter les taxes d'annuitÃ©s respectivement taxes de dÃ©pÃ´t arriÃ©rÃ©es des brevets d'invention et marques de fabrique ou de commerce qui auraient dÃ», ou doivent Ãªtre payÃ©es pendant la pÃ©riode du premier aoÃ»t 1942 au 31 dÃ©cembre 1947. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Renewing certain trademark registrations has retroactive effect if the renewal is completed before 1 July 1948.

Art. 3. Le renouvellement de l'enregistrement des marques de fabrique ou de commerce arrivÃ©es au terme de leur durÃ©e normale de protection aprÃ¨s le premier aoÃ»t 1942, mais avant le premier aoÃ»t 1947, aura effet rÃ©troactif Ã la date d'expiration de leur durÃ©e normale, Ã condition d'Ãªtre effectuÃ© avant le premier juillet 1948. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision gives the order retroactive effect for rights already claimed and formalities already completed during the specified period.

Art. 4. Les dispositions du prÃ©sent arrÃªtÃ© auront effet rÃ©troactif pour les droits dÃ©jÃ revendiquÃ©s et les formalitÃ©s dÃ©jÃ accomplies au cours de la pÃ©riode du premier janvier 1947 Ã la date de la mise en vigueur de cet arrÃªtÃ©. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order will be published in the Memorial.

Art. 5. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 16 juillet 1947. Le Ministre des Affaires Economiques, Lambert Schaus.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.