Arrêté ministériel du 3 septembre 1948, modifiant celui du 10 juin 1939, portant règlement des épreuves pour l'obtention de l'insigne sportif national.

This ministerial order amends the 10 June 1939 order on the tests for obtaining the national sports badge.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1948/09/03/n1/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 3 Sept 1948
Official source: View official record ↗

examinations publication requirements repeal sports administration

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order amends the 10 June 1939 order on the tests for obtaining the national sports badge. The third paragraph of Article 5 is repealed. A candidate who has not reached one of the required minima may take a supplementary exam. Article 3 replaces the words “Département de l'Instruction publique” in article 9 with “Ministère de l'Education physique et des Sports.” Article 4 repeals Article 12b and replaces it with new text.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 3 septembre 1948, modifiant celui du 10 juin 1939, portant règlement des épreuves pour l'obtention de l'insigne sportif national.

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order amends the 10 June 1939 order on the tests for obtaining the national sports badge.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 3 septembre 1948, modifiant celui du 10 juin 1939, portant rÃ¨glement des Ã©preuves pour l'obtention de l'insigne sportif national. Le Ministre de l'Education Physique et des Sports, Vu l'arrÃªtÃ© du Ministre de l'Instruction publique du 10 juin 1939, portant rÃ¨glement des Ã©preuves pour l'obtention de l'insigne sportif national. Sur avis du Commissaire gÃ©nÃ©ral aux Sports ff, et du Conseil SupÃ©rieur d'Education physique. ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The third paragraph of Article 5 is repealed.

Art. 1 er . L'alinÃ©a 3 de l'art. 5 est abrogÃ©. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A candidate who has not reached one of the required minima may take a supplementary exam.

Art. 2. Art. 8 est abrogÃ© et remplacÃ© par le texte suivant: â Â«Â Â Â Â Â Le candidat qui n'aura pas atteint l'un des minima prÃ©vus, pourra se prÃ©senter Ã un examen supplÃ©mentaire dans un dÃ©lai choisi par lui de faÃ§on que l'ensemble des 6 Ã©preuves soit rÃ©alisÃ© dans la pÃ©riode rÃ©glementaire de 12 mois. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 3 replaces the words “Département de l'Instruction publique” in article 9 with “Ministère de l'Education physique et des Sports.”

Art. 3. Dans l'art. 9, les mots: Â«DÃ©partement de l'Instruction publiqueÂ» sont remplacÃ©s par Â«MinistÃ¨re de l'Education physique et des Sports.Â» â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Article 4 repeals Article 12b and replaces it with new text.

Art. 4. L'art. 12b est abrogÃ© et remplacÃ© par le texte suivant: â Â«Â Â Â Â Â b) concernant l'insigne en vermeil: Jusqu'au 31 dÃ©cembre 1950, les candidats etc. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Chaque année, le Ministère de l'Education Physique doit faire publier le tableau des épreuves pour chaque classe de l'insigne sportif national.

Art. 5. Chaque annÃ©e le MinistÃ¨re de l'Education Physique, sur proposition du C.O.L. et aprÃ¨s avis du Conseil SupÃ©rieur d'Education Physique fera publier le tableau des Ã©preuves pour chaque classe de l'insigne sportif national. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article removes the regulation’s annex and deletes the words “suivi du tableau des épreuves” from Article 13.

Art. 6. L'annexe au dit rÃ¨glement est supprimÃ©e et les termes: Â«suivi du tableau des Ã©preuvesÂ», figurant Ã l'art. 13 sont rayÃ©s. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the present order will be inserted in the Memorial.

Art. 7. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial . Luxembourg, le 3 septembre 1948. Le Ministre de l'Education Physique et des Sports. EugÃ¨ne Schaus.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.