Arrêté ministériel du 4 juin 1949 portant insitution de commissions officielles pour les examens du titre et du brevet de maîtrise.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Arrêté ministériel du 4 juin 1949 portant institution de commissions officielles pour les examens du titre et du brevet de maîtrise. Vu l'art. 3 de la loi du 2 juillet 1935 portant réglementation des conditions d'obtention du titre et du brevet de maîtrise dans l'exercice des métiers; Vu l'art. 3 de l'arrêté du 24 juin 1936 portant réglementation de la procédure applicable aux examens de maîtrise; Vu l'arrêté du 15 juin 1947 portant institution de commissions officielles pour les examens du titre et du brevet de maîtrise; Vu les propositions de la Chambre des Métiers; Arrête: ​

Art. 1 er . Le Commissariat du Gouvernement pour les examens de maîtrise est composé comme suit: Président: M. J.-P. Winter , Conseiller de Gouvernement; Membres: M. Jos. Zigrand , Vice-président de la Chambre des Métiers; M. Paul Neyens , Président de la Fédération des Artisans; Secrétaire: M. Alph. Ruckert , Secrétaire général de la Chambre des Métiers. ​

Art. 2. Sont nommés membres de la Commission pour la partie théorique générale des examens de maîtrise: MM. Robert Aloyse, Régent de l'Institut Emile Metz, Dommeldange; Rousseau Léon, Ingénieur dipl., Chargé de cours aux Cours techniques supérieurs, Luxeiubuurg; Dieschbourg Camille-Edmond, Ingénieur, professeur à l'Ecole d'Artisans, Luxembourg; Hoffmann Alphonse, Professeur à l'Ecole d'Artisans, Luxembourg; Neiens Armand, Préposé au service de la formation professionnelle de la Chambre des Métiers, Luxembourg. ​

Art. 3. Sont nommés membres des commissions instituées pour l'examen des candidats au titre et au brevet de maîtrise dans l'exercice des métiers énumérés ci-après: Couturière: Président: Mme. Hensel-Heinen , maître-couturière, Esch-s.-Alzette, Avenue de la gare, 25. Membres: Mme. Berweiler Richard, maître-couturière, Luxembourg, rue Glesener, 40; M. Pommerell René, maître-couturier, Luxembourg, rue F.D. Roosevelt, 33. Suppléant: M. Kolmesch Fr., maître-couturier, Luxembourg, rue des Bains, 17. Coiffeur: Président: M. Schmitt Ad., maître-coiffeur, Luxembourg, rue Curie, 16. Membres: M. Kolmesch Henri, maître-coiffeur, Mersch; M. Schwartz Arthur, maître-coiffeur, Echternach, rue de Luxembourg. Suppléant: M. Weyland J.-P., maîktre-coiffeur,Luxembourg, rue Aldringer, 6. Coiffeuse et coiffeur pour dames: Président: M. Muller Jean, maître-coiffeur pour Dames, Diekirch, rue St. Antoine, 16. Membres: M. Michaux Alph., maître-coiffeur pour Dames, Ettelbruck, Place de l'Eglise, 5; M. Serres Jean, maître-coiffeur pour Dames, Bérange/Mersch, rue Charlotte, 30. Suppléant: M. Gillen Adam, maître-coiffeur pour Dames, Luxembourg, rue Philippe 11, 21. Electro-Installateur: Président: M. Schoos Jules, maître-électricien, Gasperich, rue Franklin, 10. Membres: M. Schintgen Mich., maître-électricien, Schifflange, rue Spoo, 3; M. Stoos Robert, maître-électricien, Ettelbruck, rue Prince Henri. Suppléant: M. Medinger Ernest, maître-électricien, Eich, rue d'Eich. Bobineur et électricien d'autos: Président: M. Consdorf J.-P., maître-bobineur, Luxembourg, Avenue de la Faïencerie, 49. Membres: M. Schoos Jules, maître-bobineur, Gasperich, rue Franklin, 10; M. Hilger Adolphe, maître-bobineur, Luxembourg, route de Longwy, 151. Suppléant: M. Lingen Guillaume, maître-électricien d'autos, Esch-s.-Alzette, rue de l'Alzette. Electricien de radios: Président: M. Lessel Charles, maître-électricien de radios, Luxembourg, rue Aldringer, 19. Membres: M. Schoos Jules, maître-électricien de radios, Gasperich, rue Franklin, 10; M. Elter Nicolas, maître-électricien de radios, Luxembourg, Avenue de la Liberté, 21. Suppléant: M. Schintgen Michel, maître-électricien de radios, Schifflange, rue Spoo, 3. Cordonnier: Président: M. Steines Joseph, maître-cordonnier, Mamer. Membres: M. Stecker Lucien, maître-cordonnier, Ettelbruck, Grand'Rue, 92; M. Ludwig Jean, maître-cordonnier, Itzig, rue de Hespérange, 51. Suppléant: M. Krier Mathias, maître-cordonnier, Luxembourg, Avenue de l'Arsenal. Boulanger: Président: M. Braun Michel, maître-boulanger, Luxembourg, Avenue Monterey, 7. Membres: M. Bolmer Victor, maître-boulanger, Esch-s.-Alzette, Avenue de la gare, 11; M. Fritsch J.-P., maître-boulanger, Luxembourg, Avenue Pasteur, 37. Suppléant: M. Mersch Henri, maître-boulanger, Esch-s.-Alzette, rue du Brill, 4. imprimeur-typographe Président: M. Linden Pierre, maître-imprimeur-typographe, Luxembourg, Grand'rue, 50. Membres: M. Huss Edouard, maître-imprimeur-typographe, Luxembourg, Boulevard de Stalingrad, 69a; M. Nicolay Jules, maître-imprimeur-typographe, Luxembourg, Boulevard de Stalingrad, 98. Suppléant: M. Ewen Joseph, maître-imprimeur-typographe, Luxembourg, route d'Esch. Tailleur: Président: M. Bervard Joseph, maître-tailleur, Luxembourg, Avenue Monterey, 11a. Membres: M. Kohl Mathias, maître-tailleur, Rodange, rue de la Gare, 9; M. Fiedler Ernest, maître-tailleur, Bonnevoie, rue de l'Hippodrome, 29. Suppléant: M. Schwartz Mathias, maître-tailleur, Wasserbillig. Modiste: Président: Mme. Scheer-Schmit , maître-modiste, Differdange, route d'Esch, 134. Membres: Mme. Daman-Gehlhausen , maître-modiste, Diekirch, Grand'rue; Mme. Peiffer-Stein , maître-modiste, Luxembourg, Grand'rue, 7. Suppléant: Melle Pfeiffenschneider Cécile, maître-modiste, Pétange, Grand'rue. Tapissier-décorateur: Président: M. Tekes Nicolas, maître-tapissier, Bettembourg. Membres: M. Heldenstein Guill., maître-tapissier, Luxembourg, rue des Glacis, 20; M. Brandenburger Nic., maître-tapissier, Esch-s.-Alzette, rue Victor Hugo, 57. Suppléant: M. Weisgerber L. Georges, maître-tapissier, Luxembourg, rue Beaumont, 18. Carreleur: Président: M. Gruber Louis, maître-carreleur, Luxembourg, rue de Strasbourg, 20. Membres: M. Frascht Lucien, maître-carreleur, Luxembourg, rue Jean l'Aveugle, 9; M. Decker Fr., maître-carreleur, Esch-s.-Alzette, rue de la Gare, 21. Suppléant: M. Junck Michel, maître-carreleur, Wasserbillig. Mécanicien-dentiste: Président: M. Hammer Paul, maître-mécanicien-dentiste, Luxembourg, route de Longwy, 317. Membres: M. Welfring Charles, maître-mécanicien-dentiste, Luxembourg, rue Glesener, 57; M. Ludig Paul, maître-mécanicien-dentiste, Luxembourg, rue Henri VII,4. Suppléant: M. Devas Robert, maître-mécanicien-dentiste, Luxembourg, rue Aldringer, 16. Boucher: Président: M. Burger Joseph, maître-boucher, Pétange, rue de Luxembourg. Membres: M. Berg Norbert, maître-boucher, Luxembourg, Grand'rue, 5; M. Clemes Rudy, maître-boucher, Esch-s.-Alzette, rue de l'Alzette, 61. Suppléant: M. Wolff Léon, maître-boucher, Luxembourg, rue de l'Arsenal, 25. Serrurier: Président: M. Calmus Pierre, maître-serrurier, Bonnevoie, rue du Mur, 17. Membres: M. Koch Paul, maître-serrurier, Luxembourg, Avenue Monterey, 18; M. Campill Gustave, maître-serrurier-mécanicien, Dommeldange. Suppléant: M. Delvaux Arthur, maître-serrurier, Steinfort. Mécanicien de vélos: Président: M. Flammang Antoine, maître-mécanicien de vélos, Dudelange, route de Burange. Membres: M. Peltier J.-P., maître-mécanicien de vélos, Differdange, rue M. Rodange; M. Staudt Jules, maître-mécanicien de vélos, Luxembourg, rue Philippe, 14. Suppléant: M. Hastert Ferdinand, maître-mécanicien de vélos, Limpertsberg, Avenue Pasteur, 6. Sellier et sellier-tapissier: Président: M. Oberweis J.-P., maître-sellier-tapissier, Grundhof. Membres: M. Pesch Pierre, maître-sellier-tapissier, Bascharage; M. Pettinger Nic., maître-sellier-tapissier, Hemstal. Suppléant: M. Kraus Joseph, maître-sellier-tapissier, Mersch. Horloger: Président: M. Harpes Auguste, maître-horloger, Mersch. Membres: M. Binsfeld Henri, maître-horloger, Luxembourg, Grand'rue, 90; M. Bock Gaston, maître-horloger, Esch-s.-Alzette, rue de la Gare, 25. Suppléant: M. Pauls Jean, maître-horloger, Esch-s.-Alzette, rue Neuve, 59. Bijoutier: Président: M. Schroeder Ferd., maître-bijoutier, Luxembourg, Grand'rue, 21. Membres: M. Becker Nicolas, maître-bijoutier, Luxembourg, rue Poincaré, 42; M. Hemmer Pierre, maître-bijoutier, Luxembourg, Grand'rue. Suppléant: M. Kass Robert, maître-bijoutier, Luxembourg, Avenue Monterey. Opticien: Président: Dr. Hippert François, médecin-oculiste, Luxembourg, rue Heine, 8. Membres: M. Weyler Victor, maître-opticien, Esch-s.-Alzette, rue de l'Alzette, 21; M. Ackermann Ferdinand, maître-opticien, Luxembourg, Avenue de la Liberté, 18. Suppléant: M. Berg Joseph, maître-opticien, Luxembourg, coin Grand'rue et rue Beck. Mécanicien d'autos: Président: M. Bintner Nicolas, maître-mécanicien d'autos, Luxembourg, rue Curie, 36. Membres: M. Wagner Chany, maître-mécanicien d'autos, Luxembourg, rue Goethe; M. Federspiel Norbert, maître-mécanicien d'autos, Luxembourg, route d'Esch, 32. Suppléant: M. Glesener Joseph, maître-mécanicien d'autos, Wiltz, rue du Château, 32. Carrossier-tolier: Président: M. Steil Michel, maître-carrossier, Luxembourg, rue du Prince Henri, 11. Membres: M. Conrardy Jean, maître-carrossier, Luxembourg, rue Henri VII, 9; M. Greiveldinger Emile, maître-carrossier, Luxembourg, rue Michel Engels, 4. Suppléant: M. Ferring Joseph, maître-carrossier, Luxembourg, rue Neyperg, 35. Plafonneur et façadier: Président: M. Flammang Raymond, maître-plafonneur, Luxembourg, rue Adolphe Fischer, 54. Membres: M. Wormeringer Pill, maître-plafonneur, Luxembourg, Avenue du Bois, 37a; M. Goergen Gustave, maître-plafonneur, Luxembourg, rue Baudouin, 50. Suppléant: M. Loutsch Ady, maître-plafonneur, Bonnevoie, rue d'ltzig, 43. Photographe: Président: M. Wagner Alex, maître-photographe, Ettelbruck, Grand'rue. Membres: Melle Kraus Lilly, maître-photographe, Luxembourg, Avenue Monterey, 21; M. Fritz Robert, maître-photographe, Luxembourg, Boulevard F.D. Roosevelt, 2. Suppléant: M. Schneider Pierre, maître-photographe, Luxembourg, rue Lacroix, 9. Relieur: Président: M. Glesener Ernest, maître-relieur, Luxembourg, rue Glesener, 43. Membres: M. Willmes Joseph, maître-relieur, Luxembourg, rue Louvigny, 3; M. Kesseler André, maître-relieur, Ettelbruck, Grand'rue. Suppléant: M. Schlechter Léon, maître-relieur, Luxembourg, Boulevard de l'Alzette, 20. Sculpteur sur bois: Président: M. Schintgen Bernard, maître-sculpteur sur bois, Luxembourg, route d'Arlon, 23. Membres: M. Schmit Lucien, maître-sculpteur sur bois, Luxembourg, Côte d'Eich, 39; M. Hoscheid Joseph, maître-sculpteur sur bois, Esch-s.-Alzette, rue de l'Alzette, 131. Suppléant: M. Dumont Albert, maître-sculpteur sur bois, Luxembourg-Hamm, rue des Pommiers, 21. Tonnelier: Président: M. Friedrichs Antoine, maître-tonnelier, Hollerich, rue de Hollerich, 99. Membres: M. Valentiny Jean, maître-tonnelier, Remerschen; M. Schumacher Paul, maître-tonnelier, Peppange. Suppléant: M. Schmit J.-B., maître-tonnelier, Bettembourg, rue Adolphe, 10. Traiteur: Président: M. Theisen Pierre, maître-traiteur, Luxembourg, rue Philippe, 3. Membres: M. Liot Paul, maître-traiteur, Luxembourg, rue du Fossé, 5; M. Hansen Lucien, maître-traiteur, Esch-s.-Alzette, Avenue de la Gare, 14. Suppléant: M. Hein René, maître-traiteur, Ehnen. Vitrier: Président: M. Schneider Guill., maître-vitrier, Esch-s.-Alzette, Place Norbert Metz. Membres: M. Mack Léon, maître-vitrier, Bonnevoie, rue de Bonnevoie, 27; M. Fehlen Joseph, maître-vitrier, Luxembourg, rue Adolphe Fischer, 106. Suppléant: M. Dahm Henri, maître-vitrier, Ettelbruck, rue du Commerce, 36. Peintre en autos: Président: M. Feidt Edouard, maître-peintre en autos, Luxembourg, rue d'Esch, 60. Membres: M. Hoeser Emile, maître-peintre en autos, Luxembourg, rue d'Anvers, 36; M. Gehlen Nicolas, maître-peintre en autos, Luxembourg, Avenue Victor Hugo, 88. Suppléant: M. Conrardy Jean, maître-peintre en autos, Luxembourg, rue Henri VII, 9. Tailleur de pierres, sculpteur sur pierres et marbrier: Président: M. Thomé Christophe, maître-tailleur de pierres, Strussen. Membres: M. Schou J.-P., maître-sculpteur sur pierres et marbrier, Grevenmacher; M. Warnier Achille, maître-tailleur de pierres, Weimerskirch, rue des Sources. Suppléant: M. Sabatini Aureleo, maître-sculpteur sur pierres, Esch-s.-Alzette, Boulevard Prince Henri Mécanographe: Président: M. Hansen François, maître-mécanographe, Luxembourg, rue de la Porte Neuve, 9. Membres: M. Theis Adolphe, maître-mécanographe, Esch-s.-Alzette, rue Xavier Brasseur, 8; M. Molitor Xavier, maître-mécanographe, Diekirch, Grand'rue, 34. Suppléant: M. Goblet Pierre, maître-mécanographe, Luxembourg, rue L. Menager, 149. Meunier: Président: M. Peusch Jean, maître-meunier, Clervaux. Membres: M. Altmann Michel, maître-meunier, Schrassig; M. Dieschbourg J.-P., maître-meunier, Nonnenmuhle, Echternach. Suppléant: M. Wildschutz Nicolas, maître-meunier, Kleinbettingen. Mécanicien-Orthopédiste-Bandagiste: Président: M. Moitzheim Nicolas, maître-mécanicien-orthopédiste, Luxembourg, rue Philippe, 8. Membres: M. Jungblut Armand, maître-mécanicien-orthopédiste, Luxembourg, rue des genêts, 20; M. Faber Eugène, maître-mécanicien-orthopédiste, Esch-s.-Alzette, rue Victor Hugo, 22. Suppléant: M. Petin Jean, maître-mécanicien-orthopédiste, Luxembourg, rue de Hollerich, 13. Charpentier: Président: M. Besch Nicolas, maître-charpentier, Luxembourg, rue Marie Adelaïde. Membres: M. Bodeving Henri, maître-charpentier, Ettelbruck; M. Kiesel Hubert, maître-charpentier, Luxembourg, rue de Bonnevoie, 8. Suppléant: M. Coljan Théodore, maître-charpentier, Beckerich. Charron: Président: M. Schmit Auguste, maître-charron, Mamer. Membres: M. Lanners Jean, maître-charron, Bourscheid; M. Goebel J.-P., maître-charron, Bettendorf. Suppléant: M. Urwald J.-P., maître-charron, Grevenmacher, Couvreur: Président: M. Zoller Henri, maître-couvreur, Junglinster. Membres: M. Karp Michel, maître-couvreur, Luxembourg, Boulevard du Prince, 1; M. Gregorius Guillaume, maître-couvreur, Luxembourg, Avenue de la Faïencerie, 25. Suppléant: M. Thill J.-P., maître-couvreur, Esch-s.-Alzette, rue Norbert Metz, 1. Forgeron: Président: M. Weber Eloi, maître-forgeron, Sandweiler. Membres: M. Besenius Charles, maître-forgeron, Niederfeulen; M. Breyer Joseph, maître-forgeron, Eich, rue d'Eich. Suppléant: M. Arend Joseph, maître-forgeron, Kahler. Fourreur: Président: M. Scheitler Joseph, maître-fourreur, Luxembourg, Grand'rue, 56. Membres: M. Sand François, maître-fourreur, Luxembourg, rue Louvigny, 13; M. Zigrand Jean, maître-fourreur, Luxembourg, Grand'rue, 84. Suppléant: M. Loevenfoss Pierre, maître-fourreur, Luxembourg, Avenue de la Gare, 21. Fabricant de volets: Président: M. Besch Nicolas, maître-fabricant de volets, Luxembourg. Membres: M. Bernard Charles, maître-fabricant de volets, Luxembourg, rue de Hollerich, 24; M. Philippe Fernand, maître-fabricant de volets, Luxembourg, Boulevard Extérieur. Suppléant: M. Breden J.-P., maître-fabricant de volets, Mamer. Ferblantier: Président: M. Rinck Mathias, maître-ferblantier, Luxembourg, rue du C.d.F., 23. Membres: M. Trmata Albert, maître-ferblantier, Luxembourg, rue Fresez, 23; M. Stoos Dominique, maître-ferblantier, Luxembourg, rue de la Semois, 4. Suppléant: M. Goffaré Joseph, maître-ferblantier, Luxembourg, Allée Scheffer, 43. Installateur sanitaire: Président: M. Weynandt Pierre, maître-installateur sanitaire, Luxembourg, route d'Esch, 25. Membres: M. Schroeder François, maître-installateur sanitaire, Ettelbruck; M. Rinck Mathias, maître-installateur sanitaire, Luxembourg, rue du C.d.F., 23. Suppléant: M. Brimeyer Joseph, maître-installateur sanitaire, Luxembourg, rue Neyperg, 31. Installateur de chauffage: Président: M. Weber Paul, maître-installateur de chauffage, Luxembourg, rue Adolphe Fischer, 133. Membres: M. Ugen Tony, maître-installateur de chauffage, Luxembourg, route de Longwy, 189; M. Reckinger Alfred, maître-installateur de chauffage, Esch-s.-Alzette, rue Victor Hugo, 98. Suppléant: M. Kill Charles, maître-installateur de chauffage, Differdange, rue Kelvert. Menuisier: Président: M. Besch Nicolas, maître-menuisier, Luxembourg, rue Marie Adelaïde, 34. Membres: M. Kalmes Michel, maître-menuisier, Luxembourg, Boulevard de l'Alzette, 134; M. Kieffer François, maître-menuisier, Esch-s.-Alzette, rue de Rédange, 107. Suppléant: M. Schadeck Albert, maître-menuisier, Hespérange. Pâtissier-confiseur: Président: M. Kaempff Pierre, maître-pâtissier, Luxembourg, rue du Curé, 14. Membres: M. Arnould Ferdinand, maître-pâtissier, Luxembourg, Grand'rue, 61; M. Paquet Georges, maître-pâtissier, Luxembourg, Grand'rue, 60. Suppléant: M. Rausch Prosper, maître-pâtissier, Luxembourg, Grand'rue, 20. Installateur frigoriste: Président: M. Wolter Jules, maître-installateur frigoriste, Luxembourg, rue du Moulin, 12. Membres: M. Schieren Albert, maître-installateur frigoriste, Luxembourg, Boulevard de la Pétrusse; M. Ruppert Michel, maître-installeur frigoriste, Luxembourg, rue Joseph Junck, 13. Suppléant: M. Wengler Joseph, maître-installateur frigoriste, Luxembourg, rue de la Semois, 88. Peintre: Président: M. Hamper Joseph, maître-peintre-décorateur, Luxembourg. Membres: M. Feyder Georges, maître-peintre, Dudelange, rue de 1'Hôtel de Ville, 27; M. Bruch Joseph, maître-peintre, Esch-s.-Alzette, Grand'rue, 38. Suppléant: M. Morheng Edmond, maître-peintre, Luxembourg, route de Longwy, 269. Maçon: Président: M. Peiffer Michel, maître-maçon-entrepreneur, Luxembourg-Neudorf, route de Neudorf. Membres: M. Werner Jean, maître-maçon-entrepreneur, Bettembourg; M. Olinger Etienne, maître-maçon-entrepreneur, Capellen. Suppléant: M. Agnes Léon, maître-maçon-entrepreneur, Ettelbruck. ​

Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Un extrait en sera transmis à chacun des intéressés pour lui servir de titre. Luxembourg, le 4 juin 1949. Le Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale, Pierre Dupong.