Arrêté ministériel du 6 octobre 1951 portant nomination des membres de la Commission paritaire de Conciliation.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Arrêté ministériel du 6 octobre 1951 portant nomination des membres de la Commission paritaire de Conciliation. Le Ministre du Travail, de la Sécurité sociale et des Mines, Vu les articles 1, 2 et 3 de l'arrêté grand-ducal du 6 octobre 1945, ayant pour objet l'institution, les attributions et le fonctionnement d'un Office National de Conciliation; Sur les propositions des organisations professionnelles et syndicales intéressées; Arrête: ​

Art. 1 er . Sont nommés membres de la Commission paritaire de Conciliation pour une durée de deux ans: A. - Représentants des employeurs. 1° MM. Jules Hayot , directeur de la Fédération des Industriels, membre effectif; ​ ​ ​ ​ Lucien Delahaye , membre de la Chambre de Commerce, membre suppléant. 2° MM. Max Duchscher , président de la Fédération des Industriels, membre effectif; ​ ​ ​ ​ Henri Massard , industriel, membre de la Chambre de Commerce, membre suppléant. 3° MM. Alphonse Diederich , membre de la Chambre de Commerce, membre effectif; ​ ​ ​ ​ Hippolyte Dussier , chef de service, membre suppléant. Pour les affaires de conciliation concernant l'artisanat, MM. Diederich et Dussier seront remplacés par MM. Michel Kalmes , maître-menuisier, membre effectif, et Philippe Funck , maître-serrurier, membre suppléant. B. - Représentants des travailleurs. 1° MM. Jean Fohrmann , secrétaire de la Confédération Générale du Travail, membre effectif; ​ ​ ​ ​ Nicolas Haupert , secrétaire régional de la Fédération Nationale des Ouvriers du Luxembourg, membre suppléant. 2° MM. Jean Gallion , trésorier de la Fédération Nationale des Ouvriers du Luxembourg, membre effectif; ​ ​ ​ ​ Antoine Krier , secrétaire général de la Fédération Nationale des Ouvriers du Luxembourg, membre suppléant. 3° MM. Léon Wagner , trésorier de la Confédération Luxembourgeoise des Syndicats Chrétiens, membre effectif; ​ ​ ​ ​ Pierre Schockmel , secrétaire général de la Confédération Luxembourgeoise des Syndicats Chrétiens, membre suppléant. Pour les affaires de conciliation concernant les employés privés, MM. Gallion et Krier seront remplacés par MM. Alexis Werne , président de la Fédération des Employés privés, membre effectif, et Nicolas Rollinger , vice-président de la Fédération des Employés privés, membre suppléant. ​

Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial . Luxembourg, le 6 octobre 1951. Le Ministre du Travail, de la Sécurité sociale et des Mines, Nicolas Biever.