Arrêté ministériel du 24 novembre 1952, portant nomination de la commission d'aménagement des villes et autres agglomérations importantes.

This ministerial order concerns the appointment of the commission for planning cities and other important settlements.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1952/11/24/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 24 Nov 1952
Official source: View official record ↗

commission organization government delegation official copies public administration publication repeal

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order concerns the appointment of the commission for planning cities and other important settlements. This provision names the members of the commission d’aménagement. Monsieur Ernest Wurth must serve as Government delegate and chair the commission; the commission must appoint a secretary from among its members. The commission is appointed for three years. If a vacancy occurs, the replacement member serves out the remaining term of the person replaced. The order will be published in the Mémorial, and each member will be given a copy to serve as proof of title.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 24 novembre 1952, portant nomination de la commission d'aménagement des villes et autres agglomérations importantes.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order concerns the appointment of the commission for planning cities and other important settlements.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 24 novembre 1952, portant nomination de la commission d'amÃ©nagement des villes et autres agglomÃ©rations importantes. Le Ministre de l'IntÃ©rieur, Revu son arrÃªtÃ© du 19 novembre 1952, portant institution d'une commission d'amÃ©nagement des villes et autres agglomÃ©rations importantes; Vu la loi du 12 juin 1937, concernant l'amÃ©nagement des villes et autres agglomÃ©rations importantes, notamment les articles 6 et 7 de cette loi sur l'institution d'une commission dite commission d'amÃ©nagement; AprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision names the members of the commission d’aménagement.

Art. 1 er . Sont nommÃ©s membres de la commission d'amÃ©nagement: MM. Wurth Ernest, Commissaire de district Ã Luxembourg; Wirion Auguste, IngÃ©nieur en chef-Directeur des Ponts et ChaussÃ©es; Schumacher Hubert, Architecte de l'Etat-Directeur du Service des BÃ¢timents de l'Etat; Eyschen Alphonse, Directeur de l'Administration du Cadastre; Luja Henri, Architecte-urbaniste. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Monsieur Ernest Wurth must serve as Government delegate and chair the commission; the commission must appoint a secretary from among its members.

Art. 2. Monsieur Ernest Wurth remplira les fonctions de dÃ©lÃ©guÃ© du Gouvernement et prÃ©sidera la commission qui nommera dans son sein un secrÃ©taire. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The commission is appointed for three years. If a vacancy occurs, the replacement member serves out the remaining term of the person replaced.

Art. 3. La commission est nommÃ©e pour la durÃ©e de trois annÃ©es; en cas de vacance, le membre nommÃ© en remplacement achÃ¨vera le terme de celui qu'il remplace. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order will be published in the Mémorial, and each member will be given a copy to serve as proof of title.

Art. 4. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial . Une expÃ©dition en sera dÃ©livrÃ©e Ã chacun des membres pour lui servir de titre. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the 19 November 1952 order.

Art. 5. L'arrÃªtÃ© du 19 novembre 1952 est abrogÃ©. Luxembourg, le 24 novembre 1952. Le Ministre de l'IntÃ©rieur, Pierre Frieden.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.