Arrêté ministériel du 30 novembre 1952 modifiant l'arrêté du 10 juin 1939 portant création d'un Insigne Sportif National.

This preamble identifies the act as a 30 November 1952 order amending the 10 June 1939 order that created the National Sports Badge.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1952/11/30/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 30 Nov 1952
Official source: View official record ↗

athlete qualification public administration

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the act as a 30 November 1952 order amending the 10 June 1939 order that created the National Sports Badge. Le badge de bronze (brevet d'aptitude physique) peut être obtenu par certains jeunes hommes et jeunes femmes selon des tranches d'âge précises. From 1 January 1953, any athlete competing in the Olympic Games must hold the certificate matching their age. This article says the order will be inserted in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 30 novembre 1952 modifiant l'arrêté du 10 juin 1939 portant création d'un Insigne Sportif National.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the act as a 30 November 1952 order amending the 10 June 1939 order that created the National Sports Badge.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 30 novembre 1952 modifiant l'arrÃªtÃ© du 10 juin 1939 portant crÃ©ation d'un Insigne Sportif National. Le Ministre de l'Education Physique; Vu l'arrÃªtÃ© du Ministre de l'Instruction Publique en date du 10 juin 1939, portant crÃ©ation d'un Insigne Sportif National; Vu les modifications apportÃ©es par les arrÃªtÃ©s des 29 avril 1946, 3 septembre 1948, 5 avril 1950 et 21 avril 1951; Sur la proposition du ComitÃ© Olympique Luxembourgeois, le Conseil SupÃ©rieur d'Education Physique entendu en son avis; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le badge de bronze (brevet d'aptitude physique) peut être obtenu par certains jeunes hommes et jeunes femmes selon des tranches d'âge précises.

Art. 1 er . L'article 2a) est modifiÃ© comme suit: â Â«Â Â Â Â Â a) L'insigne en bronze = brevet d'aptitude physique peut Ãªtre obtenu par les jeunes gens du sexe masculin de 16 Ã 21 ans et du sexe fÃ©minin de 16 Ã 19 ans. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: From 1 January 1953, any athlete competing in the Olympic Games must hold the certificate matching their age.

Art. 2. L'article 5 est abrogÃ© et remplacÃ© par le texte suivant: â Â«Â Â Â Â Â A partir du 1 er janvier 1953, tout athlÃ¨te participant aux Jeux Olympiques devra Ãªtre titulaire du brevet correspondant Ã son Ã¢ge. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be inserted in the Mémorial.

Art. 3. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera insÃ©rÃ© au MÃ©morial . Luxembourg, le 30 octobre 1952. Le Ministre de l'Education Physique, Victor Bodson.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.