Arrêté du 18 mars 1953, portant fixation des dates de l'admission ordinaire des taureaux et verrats destinés à la saillie en 1953-54.

This preamble identifies the Minister of Agriculture and states the order is made after considering prior legal articles and government deliberation.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1953/03/18/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 18 Mar 1953
Official source: View official record ↗

agriculture animal breeding animal saillie dates grants livestock breeding meeting schedule

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the Minister of Agriculture and states the order is made after considering prior legal articles and government deliberation. The Commission must meet from 13 to 22 April 1953 to carry out the ordinary admission of bulls and boars intended for breeding for the 1953-54 campaign. The maintenance premium is set at 50 francs. This article sets fixed prize amounts for concours and conservation premiums for bulls and boars, with different sums by class and years of service. The order will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 18 mars 1953, portant fixation des dates de l'admission ordinaire des taureaux et verrats destinés à la saillie en 1953-54.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the Minister of Agriculture and states the order is made after considering prior legal articles and government deliberation.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 18 mars 1953, portant fixation des dates de l'admission ordinaire des taureaux et verrats destinÃ©s Ã la saillie en 1953-54. Le Ministre de l'Agriculture, Vu les articles 6, 15, 16 et 21 de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 26 fÃ©vrier 1945, sur l'amÃ©lioration des races bovine, porcine et caprine; AprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Commission must meet from 13 to 22 April 1953 to carry out the ordinary admission of bulls and boars intended for breeding for the 1953-54 campaign.

Art. 1 er . La Commission instituÃ©e par arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 29 mars 1951 se rÃ©unira du 13 au 22 avril 1953 pour procÃ©der Ã l'admission ordinaire des taureaux et verrats destinÃ©s Ã la saillie pendant la campagne 1953-54. Les opÃ©rations auront lieu conformÃ©ment aux indications de tableau ci-aprÃ¨s. Les endroits de rÃ©union sont imprimÃ©s en italique. Date de la rÃ©union NÂ° d'ordre Lieu de la rÃ©union pour les communes Heures de la rÃ©union â â â â A. - District de Diekirch . â â 13.4.1953 1 Erpeldange 8 h. 40 minutes Â» 2 Hoscheid 9 h. 10 Â» Â» 3 Hosingen 9 h. 30 Â» Â» 4 Heinerscheid 9 h. 55 Â» Â» 5 Weiswampach 10 h. 20 Â» Â» 6 Troisvierges 10 h. 55 Â» Â» 7 Asselborn 11 h. 20 Â» Â» 8 Hachiville 11 h. 45 Â» Â» 9 Boevange 14 h. 30 Â» Â» 10 Clervaux 15 h. - Â» Â» 11 Munshausen 15 h. 25 Â» Â» 12 Consthum 15 h. 50 Â» Â» 13 Putscheid 16 h. 10 Â» Â» 14 Vianden 16 h. 30 Â» Â» 15 Fouhren 16 h. 50 Â» Â» 16 Bastendorf 17 h. 10 Â» Â» 17 Bettendorf 17 h. 35 Â» Â» 18 Reisdorf 18 h. - Â» 14.4.1953 19 Diekirch 8 h. 40 minutes Â» 20 Ermsdorf 9 h. - Â» Â» 21 Medernach 9 h. 35 Â» Â» 22 Schieren 10 h. 10 Â» Â» 23 Bourscheid 10 h. 45 Â» Â» 24 Goesdorf 11 h. 20 Â» Â» 25 Kautenbach 11 h. 50 Â» Â» 26 Wiltz 14 h. 30 Â» 14.4.1953 27 Wilwerwiltz 14 h. 55 Â» Â» 28 Eschweiler 15 h. 20 Â» Â» 29 Oberwampach 15 h. 45 Â» Â» 30 Winseler 16 h. 25 Â» Â» 31 Harlange 16 h. 55 Â» Â» 32 Boulaide 17 h. 15 Â» Â» 33 Mecher 17 h. 45 Â» Â» 34 Insenborn (Neunhausen) 18 h. 10 Â» Â» 35 Esch-sur-Sure 18 h. 30 Â» Â» 36 Heiderscheid 18 h. 50 Â» 15.4.1953 37 Ettelbruck 8 h. 30 minutes Â» 38 Feulen 9 h. 05 Â» Â» 39 Mertzig 9 h. 30 Â» Â» 40 Vichten 9 h. 50 Â» Â» 41 Grosbous 10 h. 15 Â» Â» 42 Wahl 10 h. 35 Â» Â» 43 Arsdorf 11 h. 05 Â» Â» 44 PerlÃ© 11 h. 40 Â» Â» 45 Bigonville 14 h. 30 Â» Â» 46 Folschette 14 h. 55 Â» Â» 47 Ell 15 h. 20 Â» Â» 48 Redange 15 h. 45 Â» Â» 49 Bettborn 16 h. 10 Â» Â» 50 Useldange 16 h. 30 Â» Â» 51 Beckerich 16 h. 55 Â» Â» 52 Saeul 17 h. 20 Â» â â â â B, - District de Grevenmacher. â â 16.4.1953 1 Rodenbourg 8 h. 45 minutes Â» 2 Junglinster 9 h. 10 Â» Â» 3 Bech 10 h. - Â» Â» 4 Consdorf 10 h. 30 Â» Â» 5 Berdorf 11 h. 10 Â» Â» 6 Waldbillig 11 h. 35 Â» Â» 7 Beaufort 14 h. 20 Â» Â» 8 Echternach 14 h. 45Â» Â» 9 Rosport 15 h. 10 Â» Â» 10 Mompach 15 h. 45 Â» Â» 11 Mertert 16 h. 10 Â» Â» 12 Manternach 16 h. 30 Â» Â» 13 Biwer 17 h. - Â» 17.4.1953 14 Roodt/Syr (Betzdorf) 8 h. 40 minutes Â» 15 Flaxweiler 9 h. 05 Â» Â» 16 Grevenmacher 9 h. 40 Â» Â» 17 Wormeldange 10 h. 05 Â» Â» 18 Canach (Lenningen) 10 h. 25 Â» Â» 19 Stadtbredimus 10 h. 50 Â» Â» 20 Bous 11 h. 10 Â» Â» 21 Remich 11 h. 45 Â» Â» 22 Wellenstein 14 h. 15 Â» Â» 23 Remerschen 14 h. 35 Â» Â» 24 Burmerange 14 h. 55 Â» Â» 25 Mondorf 15 h. 30 Â» Â» 26 Dalheim 15 h. 50 Â» Â» 27 Trintange (Waldbredimus) 16 h. 15 Â» â â â â C. - District de Luxembourg . â â 20.4.1953 1 Luxembourg-Glacis 8 h. 15 minutes Â» 2 Niederanven 8 h. 50 Â» Â» 3 Schuttrange 9 h. 30 Â» Â» 4 Sandweiler 9 h. 55 Â» Â» 5 Contern 10 h. 20 Â» Â» 6 Hesperange 10 h. 50 Â» Â» 7 Weiler-la-Tour 11 h. 15 Â» Â» 8 Frisange 11 h. 35 Â» Â» 9 Roeser 14 h. 35 Â» Â» 10 Bettembourg 15 h. 10 Â» Â» 11 Dudelange 15 h. 35 Â» Â» 12 Kayl 16 h. - Â» Â» 13 Rumelange 16 h. 20 Â» Â» 14 Esch-sur-Alzette 16 h. 40 Â» Â» 15 Schifflange 16 h. 55 Â» Â» 16 Reckange-s.-Mess 17 h. 10 Â» Â» 17 Dippach 17 h. 30 Â» Â» 18 Mamer 17 h. 50 Â» 21.4.1953 19 Kopstal 8 h. 30 minutes Â» 20 Kehlen 8 h. 50 Â» Â» 21 Tuntange 9 h. 15 Â» Â» 22 Septfontaines 9 h. 35 Â» Â» 23 Koerich 9 h. 55 Â» Â» 24 Hobscheid 10 h. 20 Â» Â» 25 Steinfort 10 h. 50 Â» 21.4.1953 26 Garnich 11 h. 15 Â» Â» 27 Clemency 11h. 45Â» Â» 28 Bascharage 14 h 30 Â» Â» 29 PÃ©tange 14h. 55 Â» Â» 30 Differdange 15 h. 15 Â» Â» 31 Soleuvre (Sanem) 15 h. 35 Â» Â» 32 Mondercange 16 h. - Â» Â» 33 Leudelange 16 h. 30 Â» Â» 34 Bertrange 16 h. 55Â» Â» 35 Strassen 17 h. 20 Â» 22.4.1953 36 Walferdange 8 h. 15 minutes Â» 37 Steinsel 8 h. 30 Â» Â» 38 Lorentzweiler 8 h. 50 Â» Â» 39 Lintgen 9.h. 10 Â» Â» 40 Fischbach 9 h. 35 Â» Â» 41 Heffingen 10 h. - Â» Â» 42 Larochette 10 h. 20 Â» Â» 43 Schrondweiler (Nommern) 10 h. 40 Â» Â» 44 Berg 11 h. - Â» Â» 45 Bissen 11 h. 20 Â» Â» 46 Boevange-s.-Attert 11 h. 40 Â» Â» 47 Mersch 12 h. 15 Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The maintenance premium is set at 50 francs.

Art. 2. Le montant de la prime d'entretien est fixÃ© Ã 50,- francs. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets fixed prize amounts for concours and conservation premiums for bulls and boars, with different sums by class and years of service.

Art. 3. Les primes de concours et resp. de conservation sont fixÃ©s comme suit: A. Primes de concours: pour les tauraux de la classe I Ã 750,- fr. Â» II Ã 600,- fr. pour les verrats de la classe I Ã 300,- fr. Â» II Ã 200,- fr. B. Primes de conservation: pour les taureaux de la classe I, aprÃ¨s 1 annÃ©e de service Ã 1.500 fr. Â» I, aprÃ¨s 2 annÃ©es de service Ã 2.000 fr. Â» I, aprÃ¨s 3 annÃ©es de service et plus Ã 2.500 fr. Â» II, aprÃ¨s 1 annÃ©e de service Ã 1.000 fr. Â» II, aprÃ¨s 2 annÃ©es de service Ã 1.500 fr. Â» II, aprÃ¨s 3 annÃ©es de service et plus Ã 2.000 fr. pour les verrats de la classe I, aprÃ¨s 1 annÃ©e de service Ã 700 fr. Â» I, aprÃ¨s 2 annÃ©es de service Ã 850 fr. Â» I, aprÃ¨s 3 annÃ©es de service et plus Ã 1.000 fr. pour les verrats de la classe II, aprÃ¨s 1 annÃ©e de service Ã 550 fr. Â» II, aprÃ¨s 2 annÃ©es de service Ã 700 fr. Â» II, aprÃ¨s 3 annÃ©es de service et plus Ã 850 fr. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The order will be published in the Mémorial.

Art. 4. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 18 mars 1953. Le Ministre de l'Agriculture, Pierre Dupong.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.