Arrêté du 17 octobre 1957, concernant la présentation de candidats pour le Collège Médical en novembre 1957.

This ministerial preamble says the mandates of certain Medical College members will expire on 31 December 1957 and cites the 1901 order on presenting candidates.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1957/10/17/n2/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 17 Oct 1957
Official source: View official record ↗

committee composition elections governance health professions medical regulation meeting administration professional bodies

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial preamble says the mandates of certain Medical College members will expire on 31 December 1957 and cites the 1901 order on presenting candidates. The presentation of candidates for the partial renewal of the Medical College takes place on Sunday, 24 November 1957, at the Medical College premises in Luxembourg. The electoral bureau is made up of named effective members and substitute members, and two named members are assigned as president and secretary. The article says the list of eligible doctors, dental doctors, and pharmacists, along with the voting forms and instructions for voters, are attached to the order. This article says the order will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté du 17 octobre 1957, concernant la présentation de candidats pour le Collège Médical en novembre 1957.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial preamble says the mandates of certain Medical College members will expire on 31 December 1957 and cites the 1901 order on presenting candidates.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© du 17 octobre 1957, concernant la prÃ©sentation de candidats pour le CollÃ¨ge MÃ©dical en novembre 1957. Le Ministre de la SantÃ© Publique, Attendu que les mandats des membres effectifs du CollÃ¨ge MÃ©dical dÃ©signÃ©s ci-aprÃ¨s, Ã savoir: M. le Dr. Henri Loutsch , mÃ©decin Ã Luxembourg, M. le Dr. Nicolas Huberty , mÃ©decin Ã Ettelbruck, M. Robert Hoffmann , pharmacien Ã Dudelange, expireront le 31 dÃ©cembre 1957; Vu les articles 1, 2 et 3 de l'arrÃªtÃ© du 24 octobre 1901, concernant la prÃ©sentation de candidats pour le CollÃ¨ge MÃ©dical; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The presentation of candidates for the partial renewal of the Medical College takes place on Sunday, 24 November 1957, at the Medical College premises in Luxembourg.

Art. 1 er . La prÃ©sentation de candidats pour le renouvellement partiel du CollÃ¨ge MÃ©dical aura lieu le dimanche, 24 novembre 1957, au local du CollÃ¨ge MÃ©dical Ã Luxembourg (Laboratoire bactÃ©riologique de l'Etat). â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The electoral bureau is made up of named effective members and substitute members, and two named members are assigned as president and secretary.

Art. 2. Le bureau Ã©lectoral est composÃ© de MM.: Dr. Adolphe Faber , mÃ©decin Ã Luxembourg, Dr. RenÃ© Koltz , mÃ©decin Ã Junglinster, LÃ©on Robert , pharmacien Ã Luxembourg, comme membres effectifs et de MM.: Dr. Emile Duhr , mÃ©decin Ã Luxembourg, Albert Speller , pharmacien Ã Luxembourg, comme membres supplÃ©ants. M. le Dr. Adolphe Faber remplira les fonctions de prÃ©sident du bureau Ã©lectoral, M. LÃ©on Robert , celles de secrÃ©taire. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The article says the list of eligible doctors, dental doctors, and pharmacists, along with the voting forms and instructions for voters, are attached to the order.

Art. 3. La liste des mÃ©decins, mÃ©decins-dentistes et pharmaciens, aptes Ã participer Ã la prÃ©sentation de candidats et respectivement Ã Ãªtre portÃ©s candidats, dressÃ©e conformÃ©ment Ã l'article 2 de l'arrÃªtÃ© du 24 octobre 1901, les formules des bulletins de vote ainsi que l'instruction pour les Ã©lecteurs, sont annexÃ©es au prÃ©sent arrÃªtÃ©. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be published in the Mémorial.

Art. 4. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial . Luxembourg, le 17 octobre 1957. Le Ministre de la SantÃ© Publique, Emile Colling.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.