Arrêté ministériel du 6 février 1958 concernant l'admission des travailleurs étrangers et sans nationalité au bénéfice des indemnités de chômage.

This ministerial order concerns admitting foreign and stateless workers to unemployment benefits.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1958/02/06/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 6 Feb 1958
Official source: View official record ↗

benefit admission eligibility unemployment benefits

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order concerns admitting foreign and stateless workers to unemployment benefits. A stateless worker who is involuntarily unemployed may be treated as a Luxembourg unemployed person for unemployment benefit eligibility if certain residency, birth, or marriage conditions are met. Certain foreign involuntary unemployed people may receive unemployment benefits for up to six weeks if they are married to a Luxembourger woman or have lived in Luxembourg uninterrupted for 10 years. An unemployed person from a country that has an agreement with Luxembourg may be treated like a Luxembourg unemployed person for admission to unemployment benefits. This article says the order will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 6 février 1958 concernant l'admission des travailleurs étrangers et sans nationalité au bénéfice des indemnités de chômage.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order concerns admitting foreign and stateless workers to unemployment benefits.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 6 fÃ©vrier 1958 concernant l'admission des travailleurs Ã©trangers et sans nationalitÃ© au bÃ©nÃ©fice des indemnitÃ©s de chÃ´mage. Le Ministre du Travail et de la SÃ©curitÃ© sociale, Vu l'article 22, alinÃ©a 2, de l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 24 mai 1945 portant rÃ©glementation des secours de chÃ´mage; Vu les dÃ©cisions ministÃ©rielles du 17 juillet 1945, du 11 fÃ©vrier 1946 et du 2 janvier 1951 concernant l'admission des travailleurs Ã©trangers et sans nationalitÃ© au bÃ©nÃ©fice de l'assistance-chÃ´mage; Sur le rapport du Commissaire ff. du Gouvernement Ã l'Office National du Travail; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A stateless worker who is involuntarily unemployed may be treated as a Luxembourg unemployed person for unemployment benefit eligibility if certain residency, birth, or marriage conditions are met.

Art. 1 er . Est assimilÃ© au chÃ´meur luxembourgeois pour l'admission aux indemnitÃ©s de chÃ´mage, le travailleur sans nationalitÃ© en chÃ´mage involontaire, s'il est mariÃ© Ã une Luxembourgeoise, ou s'il est domiciliÃ© dans le Grand-DuchÃ© depuis 15 ans sans interruption ou s'il est nÃ© dans le Grand-DuchÃ© et y a rÃ©sidÃ© sans interruption 10 ans avant la survenance du chÃ´mage. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Certain foreign involuntary unemployed people may receive unemployment benefits for up to six weeks if they are married to a Luxembourger woman or have lived in Luxembourg uninterrupted for 10 years.

Art. 2. Le chÃ´meur involontaire Ã©tranger est admissible au bÃ©nÃ©fice des indemnitÃ©s de chÃ´mage pour une durÃ©e maximum de six semaines, s'il est mariÃ© Ã une Luxembourgeoise ou s'il est domiciliÃ© dans le Grand-DuchÃ© depuis 10 ans sans interruption. Il n'est pas dÃ©rogÃ© aux dispositions de l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 5 juin 1951 concernant l'admission des travailleurs italiens au bÃ©nÃ©fice de l'assistance-chÃ´mage. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: An unemployed person from a country that has an agreement with Luxembourg may be treated like a Luxembourg unemployed person for admission to unemployment benefits.

Art. 3. Est assimilÃ© au chÃ´meur luxembourgeois pour l'admission aux indemnitÃ©s de chÃ´mage, le chÃ´meur ressortissant d'un pays avec lequel le Grand-DuchÃ© a conclu un accord prÃ©voyant l'assimilation de ses nationaux aux chÃ´meurs luxembourgeois. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be published in the Mémorial.

Art. 4. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 6 fÃ©vrier 1958. Le Ministre du Travail et de la SÃ©curitÃ© sociale, Nicolas Biever.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.