Arrêté ministériel du 17 novembre 1958, fixant un droit spécial à l'importation de certains produits laitiers.

This preamble identifies the ministers issuing the order and cites a prior grand-ducal order on a special import duty for certain dairy products.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1958/11/17/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 17 Nov 1958
Official source: View official record ↗

customs dairy products import licensing tariff

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the ministers issuing the order and cites a prior grand-ducal order on a special import duty for certain dairy products. Special duties for import licences on certain dairy products are set by product type. This order takes effect on the day it is published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 17 novembre 1958, fixant un droit spécial à l'importation de certains produits laitiers.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the ministers issuing the order and cites a prior grand-ducal order on a special import duty for certain dairy products.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 17 novembre 1958, fixant un droit spÃ©cial Ã l'importation de certains produits laitiers. Le Ministre de l'Agriculture, Le Ministre des Affaires Economiques, Vu l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 17 novembre 1958 Ã©tablissant un droit spÃ©cial Ã l'importation de certains produits laitiers; ArrÃªtent: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Special duties for import licences on certain dairy products are set by product type.

Art. 1 er . Les droits spÃ©ciaux perÃ§us. Ã l'occasion de la dÃ©livrance des licences d'importation de certains produits laitiers sont fixÃ©s comme suit: NÂ° du tarif douanier DÃSIGNATION DES PRODUITS Taux rÃ©el du droit au kg. ex 24 a2 Poudre de lait sans ou avec addition de sucre nÃ©ant et b2 â â â â 24 b1 Lait condensÃ© sucrÃ© en boÃ®te F 2 26 b Fromages Ã pÃ¢te molle F 2 26 c Fromages Ã pÃ¢te dure et demi-dure F 5 â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This order takes effect on the day it is published in the Mémorial.

Art. 2. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© entre en vigueur le jour de sa publication au MÃ©morial. Luxembourg, le 17 novembre 1958. Le Ministre de l'Agriculture, Emile Colling. Le Ministre des Affaires Economiques, Paul Wilwertz.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.