Arrêté ministériel du 10 juillet 1959, concernant la livraison de briquettes en sacs.

This preamble identifies a ministerial order about delivery of briquettes in sacks and cites earlier instruments, but it does not state an operative rule in the provided text.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1959/07/10/n3/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 10 Jul 1959
Official source: View official record ↗

consumer pricing delivery fuel pricing pricing regulatory repeal tariffs

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies a ministerial order about delivery of briquettes in sacks and cites earlier instruments, but it does not state an operative rule in the provided text. The supplement charged for home delivery of lignite briquettes in sacks may be negotiated between seller and customer, but it may not exceed the normal price. The official price of ex-chantier lignite briquettes remains unchanged. The existing ban on publishing collective or general tariffs without prior approval from the Office des Prix is kept in force. This article repeals the 1959 ministerial-order rules on domestic fuel prices for lignite briquettes.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 10 juillet 1959, concernant la livraison de briquettes en sacs.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies a ministerial order about delivery of briquettes in sacks and cites earlier instruments, but it does not state an operative rule in the provided text.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 10 juillet 1959, concernant la livraison de briquettes en sacs. Le Ministre des Affaires Economiques, Vu l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 8 novembre 1944, portant crÃ©ation de l'Office des Prix; Vu l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 28 avril 1959, concernant les prix des combustibles Ã usage domestique pour l'exercice charbonnier 1959-1960; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The supplement charged for home delivery of lignite briquettes in sacks may be negotiated between seller and customer, but it may not exceed the normal price.

Art. 1 er . Le supplÃ©ment Ã facturer lors de la livraison de briquettes de lignite en sacs Ã domicile peut Ãªtre nÃ©gociÃ© de grÃ© Ã grÃ© entre le vendeur et son client, sans que toutefois l'indemnitÃ© puisse dÃ©passer le prix normal. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The official price of ex-chantier lignite briquettes remains unchanged.

Art. 2. Le prix officiel des briquettes de lignite ex-chantier reste inchangÃ©. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The existing ban on publishing collective or general tariffs without prior approval from the Office des Prix is kept in force.

Art. 3. L'interdiction prÃ©vue par l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 19 juin 1947, art. 3, de publier des tarifs collectifs ou gÃ©nÃ©raux, sans l'accord prÃ©alable de l'Office des Prix, reste maintenue. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the 1959 ministerial-order rules on domestic fuel prices for lignite briquettes.

Art. 4. Les dispositions de l'article 4 de l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 28 avril 1959, concernant les prix des combustibles Ã usage domestique sont abrogÃ©es en ce qui concerne les briquettes de lignite. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Any breach of these provisions will be investigated, prosecuted, and punished under the referenced grand-ducal order of 8 November 1944.

Art. 5. Toute infraction aux prÃ©sentes dispositions sera recherchÃ©e, poursuivie et punie conformÃ©ment Ã l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 8 novembre 1944, prÃ©citÃ©. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article states that the order will be published in the Memorial.

Art. 6. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 10 juillet 1959. Le Ministre des Affaires Economiques, Paul Elvinger.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.