Arrêté ministériel du 19 novembre 1959, portant nomination des membres de la Commission des délégués de la Caisse d'Assurance des animaux de boucherie.

This ministerial order concerns the appointment of members of the Commission of delegates of the boucherie animal insurance fund.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1959/11/19/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 19 Nov 1959
Official source: View official record ↗

appointments insurance public administration public bodies publication

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This ministerial order concerns the appointment of members of the Commission of delegates of the boucherie animal insurance fund. The article appoints named persons as members of the Commission of delegates for the livestock insurance fund for a three-year term. This article appoints M. Emile Lies as President of the Commission and M. Mathias Clement to act as secretary. This article says the order will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 19 novembre 1959, portant nomination des membres de la Commission des délégués de la Caisse d'Assurance des animaux de boucherie.

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This ministerial order concerns the appointment of members of the Commission of delegates of the boucherie animal insurance fund.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 19 novembre 1959, portant nomination des membres de la Commission des dÃ©lÃ©guÃ©s de la Caisse d'Assurance des animaux de boucherie. Le Ministre de l'Agriculture, Vu l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 19 mars 1945, portant crÃ©ation d'une assurance obligatoire des animaux de boucherie; Vu l'arrÃªtÃ© du 2 mai 1945, portant approbation des statuts de la Caisse d'assurance des animaux de boucherie; Vu l'arrÃªtÃ© ministÃ©riel du 7 juillet 1955, portant nomination des membres de la Commission des dÃ©lÃ©guÃ©s pour un terme de trois ans; Vu les propositions des groupements professionnels respectifs; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The article appoints named persons as members of the Commission of delegates for the livestock insurance fund for a three-year term.

Art. 1 er . Sont nommÃ©s membres de la Commission des dÃ©lÃ©guÃ©s de la Caisse d'assurance des animaux de boucherie pour un terme de trois ans Ã partir de l'entrÃ©e en vigueur du prÃ©sent arrÃªtÃ©: A. DÃ©lÃ©guÃ©s de l'agriculture: Beissel Camille, agriculteur, Welfrange; Hansen EugÃ¨ne, secrÃ©taire-adjoint de la Centrale paysanne, Luxembourg; Huberty EugÃ¨ne, agriculteur, Rodange; Kieffer Edmond, agriculteur, Michelbouch; Muller Victor, agriculteur, Dahlem; Zeig Jean-Pierre, agriculteur, Hoffelt. B. DÃ©lÃ©guÃ©s de la boucherie: Burger Joseph, patron-boucher, PÃ©tange; Gaul Jean-Pierre, patron-boucher, Diekirch; Wolff LÃ©on, patron-boucher, Luxembourg. C. DÃ©lÃ©guÃ©s du commerce des bestiaux: Fett Ernest, marchand de bestiaux, Strassen; Grasges Jean, marchand de bestiaux, Hosingen. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article appoints M. Emile Lies as President of the Commission and M. Mathias Clement to act as secretary.

Art. 2. M. Emile Lies , prÃ©posÃ© de service au MinistÃ¨re de l'Agriculture, est nommÃ© PrÃ©sident de la Commission. M. Mathias Clement , employÃ© au MinistÃ¨re de l'Agriculture, remplira les fonctions de secrÃ©taire. Ces nominations sont Ã©galement faites pour la durÃ©e prÃ©vue Ã l'article premier. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be published in the Mémorial.

Art. 3. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial. Luxembourg, le 19 novembre 1959. Le Ministre de l'Agriculture, Emile Schaus.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.