Arrêté ministériel du 8 septembre 1960, portant nomination des Membres du Conseil Supérieur de la Protection Civile.

This preamble says the Interior Minister issues an order nominating members of the Superior Council of Civil Protection.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Order
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/amin/1960/09/08/n3/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 8 Sept 1960
Official source: View official record ↗

official notice publication

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the Interior Minister issues an order nominating members of the Superior Council of Civil Protection. This article appoints the listed persons as members of the Superior Council of Civil Protection and designates François Simon as president and Pierre Staudt as secretary. This article says the order will be published in the Mémorial, and a copy will be given to each member as proof of title.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Arrêté ministériel du 8 septembre 1960, portant nomination des Membres du Conseil Supérieur de la Protection Civile.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the Interior Minister issues an order nominating members of the Superior Council of Civil Protection.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. ArrÃªtÃ© ministÃ©riel du 8 septembre 1960, portant nomination des Membres du Conseil SupÃ©rieur de la Protection Civile. Le Ministre de l'IntÃ©rieur, Vu l'arrÃªtÃ© grand-ducal du 5 septembre 1960 concernant les organes de la Protection civile, notamment l'article 3 de cet arrÃªtÃ©; ArrÃªte: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article appoints the listed persons as members of the Superior Council of Civil Protection and designates François Simon as president and Pierre Staudt as secretary.

Art. 1 er . Sont nommÃ©s Membres du Conseil SupÃ©rieur de la Protection civile: MM. Simon FranÃ§ois, IngÃ©nieur en chef-Directeur hon. des Ponts et ChaussÃ©es; Wurth Ernest, Commissaire de district Ã Luxembourg; Origer AndrÃ©, Commissaire de district Ã Diekirch; Kesseler Victor, Commissaire de district Ã Grevenmacher; Albrecht Guill., Colonel B.E.M., Commissaire Ã la Coordination de la Protection nationale auprÃ¨s du MinistÃ¨re d'Etat; Brahms Max, Major hon., Directeur de la Protection civile; Dauphin Edmond, AttachÃ© d'administration au MinistÃ¨re de l'IntÃ©rieur; Faber Adolphe, Docteur en mÃ©decine, PrÃ©sident du CollÃ¨ge mÃ©dical; Frank Joseph, Entrepreneur de construction; Funck Henri, PrÃ©sident de la FÃ©dÃ©ration Luxembourgeoise des Sapeurs-Pompiers; Knaff Pierre, Directeur de la Croix Rouge Luxembourgeoise; Kohl J.-P., Inspecteur gÃ©nÃ©ral d'incendie; Lambert Marco, Directeur d'Assurances; Welter Henri, IngÃ©nieur-chef des ARBED; Wirion Auguste, IngÃ©nieur en chef-Directeur hon. des Ponts et ChaussÃ©es; Staudt Pierre, Chef de bureau principal au MinistÃ¨re de l'IntÃ©rieur. La fonction de prÃ©sident sera assumÃ©e par Monsieur FranÃ§ois Simon et celle de secrÃ©taire par M. Pierre Staudt prÃ©qualifiÃ©s. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the order will be published in the Mémorial, and a copy will be given to each member as proof of title.

Art. 2. Le prÃ©sent arrÃªtÃ© sera publiÃ© au MÃ©morial; une expÃ©dition en sera dÃ©livrÃ©e Ã chacun des membres pour lui servir de titre. Luxembourg, le 8 septembre 1960. Le Ministre de l'IntÃ©rieur, Pierre GrÃ©goire.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.