Arrêté ministériel du 6 décembre 1960 portant nomination des membres de la Commission économique et sociale instituée par l'arrêté ministériel du 1er juillet 1960.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Arrêté ministériel du 6 décembre 1960 portant nomination des membres de la Commission économique et sociale instituée par l'arrêté ministériel du 1 er juillet 1960. Le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale, et Le Ministre des Affaires Economiques, Vu les articles 3 et 7 de l'arrêté ministériel du 1 er juillet 1960 portant institution d'une Commission économique et sociale; Sur proposition des organisations professionnelles les plus représentatives; Arrêtent: ​

Art. 1 er . Sont nommés membres de la Commission économique et sociale pour une durée de 2 ans à partir du 1 er juillet 1960: A. - Représentants des employeurs. I. Représentants de l´industrie lourde : 1. MM. René Dondelinger , Secrétaire général-directeur de l'exploitation, ARBED, membre effectif; Marcel Wagner , Chef du personnel, ARBED, membre suppléant. 2. ​ ​ Raymond Hoffmann , Directeur général adjoint, HADIR, membre effectif; Lucien Delahaye , Directeur du Contentieux, HADIR, membre suppléant. 3. ​ ​ Egide Beissel , Fondé de pouvoirs, chef du service contentieux et social, S. A. Minière et Métallurgique de Rodange, membre effectif; Lex Reckinger , Attaché au Service contentieux et social, S.A. Minière et Métallurgique de Rodange, membre suppléant. II. Représentants de la petite et moyenne industrie : 1. MM. Louis Ackermann , Président de la Fédération des Industriels luxembourgeois, membre effectif ; Ant. de Schorlemer , Directeur de Villeroy et Boch, membre suppléant. III. Représentant des branches artisanales : 1. MM. Jos. Bervard , Président de la Chambre des Métiers, membre effectif ; Ferd. Weyler , Vice-Président de la Chambre des Métiers, membre suppléant. IV. Représentants des branches commerciales : 1. MM. Jacques Krau , Président de la Fédération des Commerçants, membre effectif ; Emile Maroldt , Président de la Fédération des négociants en gros, membre suppléant. V. Représentants du secteur de l´agriculture : 1. MM. Guillaume Theis , Attaché au Secrétariat de la Centrale paysanne, membre effectif ; Mathias Berns , Secrétaire général de la Centrale paysanne, membre suppléant. B. - Représentants des travailleurs. I. Représentants des fonctionnair es de l´Etat et des communes : 1. MM. Pierre Camy , Président de l´Association générale des fonctionnaires de l´Etat et des Services publics, membre effectif ; Lucien Huss , Secrétaire de la Fédération générale des fonctionnaires et employés communaux, membre suppléant. II. Représentants des employés privés : 1. MM. Jean-Pierre Gira , 2 e Vice-Président de la FEP, membre effectif ; Roger Theisen , 1 er Vice-Président de la FEP, membre suppléant. III. Reprèsentants des travailleurs du transport : 1. MM. Nic. Kremer , Membre du Comité central de la Fédération Nationale des Cheminots et des Travailleurs du Transport Luxembourgeois, membre effectif ; Paul Cerf , Secrétaire administratif de la C.G.T., membre suppléant. IV. Représentants des ouvriers : 1. MM. Antoine Weiss , Secrétaire général du L.A.V., membre effectif ; Math. Hinterscheid , Secrétaire central du L.A.V., membre suppléant. 2. ​ ​ René Hengel , Secrétaire central du L. A. V., membre effectif ; Henri Weinand , Secrétaire central du L.A.V., membre suppléant. 3. ​ ​ Léon Wagner , Président du L.C.G.B., membre effectif ; Emile Gerson , Vice-Président du L.C.G.B., membre suppléant. 4. ​ ​ Jean Klein , Secrétaire du L.C.G.B., membre effectif; François Schmit , Secrétaire du L.C.G.B., membre suppléant. ​

Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera transmise à chacun des membres pour lui servir de titre. Luxembourg, le 6 décembre 1960. Le Ministre des Affaires Economiques, Paul Elvinger. Le Ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Emile Colling.