Loi du 6 avril 1853, N°254, concernant les frais d'administration spirituelle de la section Grand-Ducale de Martelange-Rombach.

This is the preamble of a law of 6 April 1853 concerning the administrative expenses of the spiritual administration of the Grand-Ducal section of Martelange-Rombach.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Act or statute
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/04/06/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 6 Apr 1853
Official source: View official record ↗

compensation grants and indemnities public payment

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This is the preamble of a law of 6 April 1853 concerning the administrative expenses of the spiritual administration of the Grand-Ducal section of Martelange-Rombach. An indemnity of 150 francs is granted to J. N. Collès for religious services provided to the inhabitants of Martelange-Rombach. A Belgian priest who continues to administer the Grand-Ducal section of Martelange-Rombach is granted an annual indemnity of 50 francs.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Loi du 6 avril 1853, N°254, concernant les frais d'administration spirituelle de la section Grand-Ducale de Martelange-Rombach.

Showing 3 of 3

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble of a law of 6 April 1853 concerning the administrative expenses of the spiritual administration of the Grand-Ducal section of Martelange-Rombach.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. LOI du 6 avril 1853, NÂ°254. concernant les frais d'administration spirituelle de la section Grand-Ducale de Martelange-Rombach. Nous GUILLAUME III, par la grÃ¢ce de Dieu, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-Duc de Luxembourg, etc. etc. etc. De commun accord avec la Chambre des DÃ©putÃ©s; Avons ordonnÃ© et ordonnons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: An indemnity of 150 francs is granted to J. N. Collès for religious services provided to the inhabitants of Martelange-Rombach.

Art. 1 er . Une indemnitÃ© de cent cinquante francs est accordÃ©e au sieur J. N. CollÃ¨s, desservant Ã Martelange (Belgique), pour services religieux rendus aux habitants de Martelange-Rombach (Grand-DuchÃ© de Luxembourg), pendant les annÃ©es 1850, 1851 et 1852. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A Belgian priest who continues to administer the Grand-Ducal section of Martelange-Rombach is granted an annual indemnity of 50 francs.

Art. 2. Une indemnitÃ© annuelle de cinquante francs est accordÃ©e au prÃªtre belge qui continuera par la suite Ã administrer ladite section Grand-Ducale de Martelange-Rombach. Mandons et ordonnons que la prÃ©sente loi soit insÃ©rÃ©e au MÃ©morial lÃ©gislatif et administratif du Grand-DuchÃ© de Luxembourg, pour Ãªtre exÃ©cutÃ©e et observÃ©e par tous ceux que la chose concerne. La Haye, le 6 avril 1853. Pour le Roi Grand-Duc: Son Lieutenant-ReprÃ©sentant dans le Grand-DuchÃ©, HENRI, PRINCE DES PAYS-BAS. Par le Prince, Lieutenant du Roi Grand-Duc, Le SecrÃ©taire attachÃ© au cabinet de S. M. le Roi Grand-Duc, pour les affaires du Grand-DuchÃ©, G. D'OLIMART. L'Administrateur-gÃ©nÃ©ral, PrÃ©sident du Gouvernement, WILLMAR.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.