Loi du 23 avril 1951 modifiant et complétant la loi du 13 juillet 1949, concernant l'octroi de prêts à taux réduit en vue de la construction ou de l'acquisition d'habitations à bon marché.
This provision is the preamble to the law and records its formal adoption and enactment.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1951/04/23/n2/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This provision is the preamble to the law and records its formal adoption and enactment. The amount referred to in article 1 of the 13 July 1949 law is increased to 350 million francs, and it may be increased further by 50 million by an administrative regulation. A reduced-rate loan beneficiary must meet the conditions set by the construction-premium rules, and the loan funds may be used only for construction or purchase costs of the covered houses. The prior provisions of the 13 July 1949 law and the 4 August 1949 implementing order remain in force for the remainder. The sanction under Article 3 still applies even if incorrect data were given in good faith.
Ask AI about this statute
Loi du 23 avril 1951 modifiant et complétant la loi du 13 juillet 1949, concernant l'octroi de prêts à taux réduit en vue de la construction ou de l'acquisition d'habitations à bon marché.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in