Loi du 25 février 1980 portant modification du statut du personnel de l'Office national du remembrement.

This text is the preamble to a Luxembourg law of 25 February 1980 modifying the status of staff of the National Land Consolidation Office.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Act or statute
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/02/25/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 25 Feb 1980
Official source: View official record ↗

employment employment conditions entry into force government administration pay progression public administration public compensation publication retirement conditions salary classification

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This text is the preamble to a Luxembourg law of 25 February 1980 modifying the status of staff of the National Land Consolidation Office. Le président de l’office national du remembrement est assisté par des employés nommés par cet office. Le président de l'office national du remembrement est classé au grade 16 et bénéficie d'un avancement en traitement au grade 17 après quatre ans au dernier échelon du grade 16. This article amends earlier provisions by adding a reference to the president of the National Land Consolidation Office. The president of the national land consolidation office, if in office when this law enters into force, has his pay recalculated by taking grades 13 and 14 into account.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Loi du 25 février 1980 portant modification du statut du personnel de l'Office national du remembrement.

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This text is the preamble to a Luxembourg law of 25 February 1980 modifying the status of staff of the National Land Consolidation Office.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. Loi du 25 fÃ©vrier 1980 portant modification du statut du personnel de l'Office national du remembrement. â â Disposition transitoire et abrogatoire â Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Notre Conseil d'Etat entendu; De l'assentiment de la Chambre des dÃ©putÃ©s; Vu la dÃ©cision de la Chambre des dÃ©putÃ©s du 22 janvier 1980 et celle du Conseil d'Etat du 31 janvier 1980 portant qu'il n'y a pas lieu Ã second vote constitutionnel; Avons ordonnÃ© et ordonnons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le président de l’office national du remembrement est assisté par des employés nommés par cet office.

Art. 1 er . L'article 10, alinÃ©a 6 de la loi du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux est remplacÃ© par le texte suivant: Le prÃ©sident de l'office national du remembrement est assistÃ© par des employÃ©s nommÃ©s par l'office national du remembrement et placÃ©s sous la direction et l'autoritÃ© dudit office. Les droits et devoirs et notamment les conditions de nomination, de rÃ©munÃ©ration et de retraite de ces employÃ©s feront l'objet d'un rÃ¨glement grand-ducal, l'office national du remembrement entendu. Ce rÃ¨glement pourra avoir un effet rÃ©troactif en tant qu'il a pour objet de prendre des dispositions correspondant Ã celles applicables aux fonctionnaires et employÃ©s publics. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le président de l'office national du remembrement est classé au grade 16 et bénéficie d'un avancement en traitement au grade 17 après quatre ans au dernier échelon du grade 16.

Art. 2. Le quatorziÃ¨me alinÃ©a de l'article 10 de la loi de base du 25 mai 1964 est remplacÃ© par le texte suivant: Le prÃ©sident de l'office national du remembrement est classÃ© au grade 16 du tableau indiciaire Â«I. Administration gÃ©nÃ©raleÂ» de l'annexe C de la loi modifiÃ©e du 22 juin 1963 fixant le rÃ©gime des traitements des fonctionnaires de l'Etat. II bÃ©nÃ©ficie d'un avancement en traitement au grade 17, quatre annÃ©es aprÃ¨s avoir atteint le dernier Ã©chelon du grade 16. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends earlier provisions by adding a reference to the president of the National Land Consolidation Office.

Art. 3. Le quinziÃ¨me et dernier alinÃ©a de l'article 10 prÃ©citÃ© est complÃ©tÃ© par la disposition suivante: Le 19Â° de la section Il de l'article 22 de la loi modifiÃ©e du 22 juin 1963 fixant le rÃ©gime des traitements des fonctionnaires de l'Etat est complÃ©tÃ© par la mention Â«le prÃ©sident de l'office national du remembrement Â». â Disposition transitoire et abrogatoire â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The president of the national land consolidation office, if in office when this law enters into force, has his pay recalculated by taking grades 13 and 14 into account.

Art. 4. Le traitement du prÃ©sident de l'office national du remembrement, en fonction au moment de l'entrÃ©e en vigueur de la prÃ©sente loi, sera reconstituÃ© par la prise en considÃ©ration des grades 13 et 14. 84 â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals the first sentence of paragraph 2 of Article 10 of the law of 25 May 1964.

Art. 5. L'article 10, alinÃ©a 2, 1Ã¨re phrase de la loi du 25 mai 1964 est abrogÃ©. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the law takes effect on the first day of the month after it is published in the Mémorial.

Art. 6. La prÃ©sente loi entre en vigueur le premier du mois suivant celui de sa publication au MÃ©morial. Mandons et ordonnons que la prÃ©sente loi soit insÃ©rÃ©e au MÃ©morial pour Ãªtre exÃ©cutÃ©e et observÃ©e par tous ceux que la chose concerne. Le Ministre de l'agriculture, de la viticulture et des eaux et forÃªts, Camille Ney Le Ministre de la fonction publique, RenÃ© Konen Le Ministre des finances, Jacques Santer ChÃ¢teau de Berg, le 25 fÃ©vrier 1980 Jean Doc. parl. NÂ° 2292, sess. ord. 1978-1979 et 1979-1980.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.