Loi du 12 juillet 2002 portant modification\n 1. de la loi modifiée du 10 mai 1968 portant réforme de l'enseignement, titre VI: de l'enseignement secondaire;\n 2. de la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue.

AI-assisted research summary: This is the preamble to a law of 12 July 2002 modifying Luxembourg education laws on secondary and technical secondary education.

AI-assisted research summary: This article says the following articles of the amended education law are replaced.

AI-assisted research summary: Secondary education is aimed mainly at preparing students for university-level higher studies.

AI-assisted research summary: L'enseignement secondaire classique et moderne comprend sept années d'études, réparties en deux divisions.

AI-assisted research summary: En septième classe, les programmes sont identiques pour tous les élèves et l’enseignement des langues couvre le français, l’allemand et le luxembourgeois. À l’entrée en sixième et au début du cycle de spécialisation, les élèves doivent choisir l’orientation ou la section prévue selon leur filière.

AI-assisted research summary: Secondary education includes a religious-and-moral instruction course and a moral-and-social education course. A student is enrolled in one of them after a written declaration sent to the school director by the person with educational responsibility or by the adult student.

AI-assisted research summary: This article lists the subjects in the classical and modern secondary school programmes and gives grand-ducal regulations power to set programme guidelines, required and optional subjects, class distribution, weekly lesson counts, and extra subjects or support activities.

AI-assisted research summary: Students from different sections may be grouped together in common classes if the teaching programmes allow it.

AI-assisted research summary: At the end of fourth grade, the class council advises students on choosing their specialization, in collaboration with the school psychology and guidance service.

AI-assisted research summary: This article sets when certain new education provisions start to apply, including a phased start for several articles and a special 2005/2006 arrangement for some former-regime students.

AI-assisted research summary: This article amends Article 37 of the modified law of 4 September 1990 on technical secondary education and continuing vocational training.

AI-assisted research summary: In technical secondary education, each student is enrolled in either religious and moral instruction or moral and social training, based on a written declaration to the school director.

AI-assisted research summary: The new article 37 takes effect from the 2002/2003 school year for the relevant technical secondary education classes.