Loi du 21 décembre 2007\n 1. portant modification - de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu; - de la loi modifiée du 1er mars 1952 modifiant certaines dispositions relatives aux impôts directs; - de la loi modifiée du 30 juin 1976 portant 1. création d’un fonds pour l’emploi; 2. réglementation de l’octroi des indemnités de chômage complet; - de la loi modifiée d’adaptation fiscale du 16 octobre 1934;\n 2. portant introduction de la loi concernant le boni pour enfant;\n 3. portant modification de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée;\n 4. portant modification de la loi modifiée du 4 avril 1924 ...\n 5. portant modification de l’arrêté grand-ducal modifié du 8 octobre 1945...
This provision is the preamble to the Law of 21 December 2007 and records the formal enactment statements.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2007/12/21/n4/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This provision is the preamble to the Law of 21 December 2007 and records the formal enactment statements. This article amends Luxembourg income tax rules, including collective taxation for partners and several tax reliefs and rate changes. Certain taxpayers with children in their household can get a child tax reduction of 922.5 euros per child. The direct tax administration must inform each commune every year of the amount of business tax collected for that commune, broken down by taxpayer. This article changes a legal cross-reference in article 6(1) of the amended 30 June 1976 law.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Loi du 21 décembre 2007\n 1. portant modification - de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu; - de la loi modifiée du 1er mars 1952 modifiant certaines dispositions relatives aux impôts directs; - de la loi modifiée du 30 juin 1976 portant 1. création d’un fonds pour l’emploi; 2. réglementation de l’octroi des indemnités de chômage complet; - de la loi modifiée d’adaptation fiscale du 16 octobre 1934;\n 2. portant introduction de la loi concernant le boni pour enfant;\n 3. portant modification de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée;\n 4. portant modification de la loi modifiée du 4 avril 1924 ...\n 5. portant modification de l’arrêté grand-ducal modifié du 8 octobre 1945...
Showing 18 of 18
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This provision is the preamble to the Law of 21 December 2007 and records the formal enactment statements.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Loi du 21 décembre 2007 1. portant modification â de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant lâimpôt sur le revenu; â de la loi modifiée du 1 er mars 1952 modifiant certaines dispositions relatives aux impôts directs; â de la loi modifiée du 30 juin 1976 portant 1. création dâun fonds pour lâemploi; 2. réglementation de lâoctroi des indemnités de chômage complet; â de la loi modifiée dâadaptation fiscale du 16 octobre 1934; 2. portant introduction de la loi concernant le boni pour enfant; 3. portant modification de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée; 4. portant modification de la loi modifiée du 4 avril 1924 portant création de chambres professionnelles à base élective; 5. portant modification de lâarrêté grand-ducal modifié du 8 octobre 1945 portant réorganisation du statut de la Chambre des Artisans. â â Titre Ier â Titre II â Titre III â Titre IIIbis â Titre IV â Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Notre Conseil dâEtat entendu; De lâassentiment de la Chambre des Députés; Vu la décision de la Chambre des Députés du 19 décembre 2007 et celle du Conseil dâEtat du 21 décembre 2007 portant quâil nây a pas lieu à second vote; Avons ordonné et ordonnons: â Titre I er â
- 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: This article amends Luxembourg income tax rules, including collective taxation for partners and several tax reliefs and rate changes.
Art. 1 er . La  loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant lâimpôt sur le revenu est modifiée comme suit: 1° Il est introduit un article 3bis libellé comme suit: â «     Art. 3 bis . (1) Sont imposés collectivement, sur demande conjointe et à condition dâavoir partagé pendant toute lâannée dâimposition un domicile ou une résidence commun a) les partenaires résidents dont le partenariat a existé du début à la fin de lâannée dâimposition; b) les partenaires qui deviennent contribuables résidents au cours de lâannée dâimposition lorsque le partenariat a existé du début à la fin de lâannée dâimposition. (2) Les dispositions des articles 4 à 155bis applicables en cas dâimposition collective des époux en vertu de lâarticle 3 sont également applicables dans les mêmes conditions en cas dâimposition collective des partenaires, à lâexception de celles des articles 48 numéros 2 et 3, et 136 à 145. (3) Un règlement grand-ducal peut rendre applicables aux partenaires imposés collectivement les dispositions réglementaires, prises en exécution de la présente loi, applicables aux époux imposables collectivement. (4) La demande visée à lâalinéa 1 er entraîne une imposition par voie dâassiette. â â â â â      » 2° A lâarticle 4, alinéa 1 er , la première phrase est remplacée comme suit: â «     Le contribuable et ses enfants mineurs pour lesquels il obtient une modération dâimpôt pour enfant selon les dispositions de lâarticle 122 et qui font partie de son ménage en vertu des dispositions de lâarticle 123, sont imposés collectivement. â â â â â      » 3° Il est introduit un article 50bis, libellé comme suit: â «     Art. 50 bis . (1) Les revenus perçus à titre de rémunération pour lâusage ou la concession de lâusage dâun droit dâauteur sur des logiciels informatiques, dâun brevet, dâune marque de fabrique ou de commerce, dâun dessin ou dâun modèle sont exonérés à hauteur de 80% de leur montant net positif. Est à considérer comme revenu net, le revenu brut diminué des dépenses en relation économique directe avec ce revenu, y compris lâamortissement annuel ainsi que, le cas échéant, une déduction opérée pour dépréciation. (2) Lorsquâun contribuable a lui-même constitué un brevet et qui est utilisé dans le cadre de son activité, il a droit à une déduction correspondant à 80% du revenu net positif quâil aurait réalisé sâil avait concédé lâusage de ce droit à un tiers. Est à considérer comme revenu net au sens du présent alinéa, la rémunération fictive diminuée des dépenses en relation économique directe avec ce revenu, y compris lâamortissement annuel ainsi que le cas échéant une déduction opérée pour dépréciation. La déduction est accordée à partir de la date de dépôt de la demande de brevet. En cas de refus de la demande de brevet, la déduction antérieurement opérée doit être ajoutée au bénéfice imposable de lâexercice dâexploitation au cours duquel le refus a été notifié au contribuable. (3) La plus-value dégagée lors de la cession dâun droit dâauteur sur des logiciels informatiques, dâun brevet, dâune marque de fabrique ou de commerce, dâun dessin ou dâun modèle est exonérée à hauteur de 80%. Par dérogation à la phrase précédente, la plus-value est imposable à raison de la somme algébrique de 80% des revenus nets négatifs dégagés par ledit droit au cours de lâexercice de la cession ou des exercices antérieurs pour autant que ces revenus nets négatifs nâont pas été compensés en vertu des dispositions de lâalinéa 4, numéro 2. Lâexonération prévue par la première phrase du présent alinéa est également refusée dans la mesure où le prix dâacquisition des droits mis en compte pour la détermination du revenu de cession a été réduit par le transfert dâune plus-value en vertu des articles 53 et 54. (4) Lâapplication des alinéas 1 à 3 du présent article est soumise aux conditions suivantes: 1. le droit doit avoir été constitué ou acquis après le 31 décembre 2007; 2. les dépenses, amortissements et déductions pour dépréciation en rapport avec le droit sont à porter à lâactif du bilan du contribuable et à intégrer dans le résultat au titre du premier exercice pour lequel lâapplication des dispositions des alinéas susvisés entre en ligne de compte pour autant que pour un exercice donné ces frais ont dépassé les revenus en rapport avec ce même droit. (5) Lâapplication des alinéas 1 et 3 est soumise à la condition additionnelle que le droit nâait pas été acquis dâune personne qui a la qualité de société associée. Une société est à considérer comme société associée au sens du présent alinéa a. si elle détient une participation directe dâau moins 10% dans le capital de la société bénéficiaire du revenu, ou b. si son capital est détenu directement à raison dâau moins 10% par la société bénéficiaire du revenu, ou c. si son capital est détenu directement à raison dâau moins 10% par une troisième société et que celle-ci détient une participation directe dâau moins 10% dans le capital de la société bénéficiaire du revenu. (6) Le contribuable peut recourir à toute méthode dâévaluation généralement utilisée pour lâévaluation des propriétés intellectuelles. Aux fins dâapplication de lâalinéa 3, la valeur estimée de réalisation du droit cédé doit être établie conformément à lâarticle 27, alinéa 2. Les entreprises présentant les caractéristiques dâune micro, petite ou moyenne entreprise peuvent cependant établir la valeur estimée de réalisation dâun droit décrit à lâalinéa 3 à 110% de la somme algébrique des dépenses qui ont diminué la base dâimposition du cédant pour lâexercice de la cession et pour des exercices antérieurs. Sont considérées au sens du présent alinéa comme micro, petites ou moyennes entreprises, les entreprises répondant aux critères établis par règlement grand-ducal. â â â â â      » 4° A lâarticle 100, alinéa 2, lâexpression â  « ou son partenaire » â est insérée à deux reprises entre les expressions â  « avec son conjoint » â et â  « et ses enfants mineurs » â . 5° Lâarticle 102 est modifié comme suit: a) Le tableau des coefficients de réévaluation figurant à lâalinéa 6 est remplacé par le tableau suivant: â Année Coefficient Année Coefficient Année Coefficient Année Coefficient 1918 143,57 1940 18,69 1963 5,11 1986 1,55 et antérieures â 1941 12,05 1964 4,95 1987 1,55 1919 65,26 1942 12,05 1965 4,79 1988 1,53 1920 34,93 1943 12,05 1966 4,67 1989 1,48 1921 35,75 1944 12,05 1967 4,56 1990 1,43 1922 38,37 1945 9,61 1968 4,42 1991 1,38 1923 32,43 1946 7,63 1969 4,32 1992 1,34 1924 28,88 1947 7,34 1970 4,13 1993 1,29 1925 27,60 1948 6,87 1971 3,95 1994 1,27 1926 23,29 1949 6,52 1972 3,75 1995 1,24 1927 18,46 1950 6,29 1973 3,54 1996 1,23 1928 17,70 1951 5,82 1974 3,23 1997 1,21 1929 16,48 1952 5,72 1975 2,92 1998 1,20 1930 16,19 1953 5,74 1976 2,66 1999 1,18 1931 18,05 1954 5,68 1977 2,49 2000 1,15 1932 20,78 1955 5,69 1978 2,41 2001 1,12 1933 20,90 1956 5,65 1979 2,31 2002 1,10 1934 21,72 1957 5,40 1980 2,17 2003 1,07 1935 22,12 1958 5,37 1981 2,01 2004 1,05 1936 22,01 1959 5,35 1982 1,84 2005 1,03 1937 20,84 1960 5,34 1983 1,69 2006 1,00 1938 20,26 1961 5,30 1984 1,60 et postérieures â 1939 20,32 1962 5,25 1985 1,55 â â â â â â â b) A lâalinéa 15, le terme â  « quatre » â est remplacé par celui de â  « trois » â . 6° A lâarticle 102bis, aux alinéas 1 er et 2, lâexpression â  « en rapport avec la profession du contribuable ou de son conjoint » â est remplacée par lâexpression â  « en rapport avec la profession du contribuable, de son conjoint ou de son partenaire » â . 7° A lâarticle 109, alinéa 1 er , numéro 1a, la cinquième phrase est remplacée comme suit: â «     La majoration pour les enfants est octroyée pour les enfants pour lesquels le contribuable obtient une modération dâimpôt pour enfant selon les dispositions de lâarticle 122. â â â â â      » 8° A lâarticle 109bis, alinéa 2, le montant de 20.400 euros est remplacé par le montant de 21.600 euros. 9° Lâarticle 111 est modifié comme suit: a) A lâalinéa 2, la fin de phrase â  « ainsi que ceux de son conjoint et des enfants qui, en vertu de lâarticle 123, entrent en ligne de compte pour la détermination de sa cote dâimpôt. » â est remplacée comme suit: â  « ainsi que ceux de son conjoint ou de son partenaire et des enfants pour lesquels le contribuable obtient une modération dâimpôt pour enfant selon les dispositions de lâarticle 122. » â ; b) A lâalinéa 5, le bout de phrase â  « les enfants qui, en vertu de lâarticle 123 entrent en ligne de compte pour la détermination de la cote dâimpôt du contribuable » â est remplacé par le bout de phrase â  « les enfants pour lesquels le contribuable obtient une modération dâimpôt pour enfant selon les dispositions de lâarticle 122 » â . 10° Le numéro 11 de lâarticle 115 prend la teneur suivante: â «les suppléments de salaires payés pour le travail de nuit, de dimanche et de jour férié aux conditions et dans les limites à déterminer par règlement grand-ducal. â Pour tous les salariés autres que les fonctionnaires, les employés de lâEtat et les stagiaires fonctionnaires couverts par la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de lâEtat ainsi que les fonctionnaires, les employés communaux et les stagiaires fonctionnaires couverts par la loi modifiée du 24 décembre 1985 fixant le statut général des fonctionnaires communaux, les salaires payés pour les heures supplémentaires aux conditions et dans les limites à déterminer par règlement grand-ducal. â Pour les fonctionnaires, les employés de lâEtat et les stagiaires fonctionnaires couverts par la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de lâEtat ainsi que les fonctionnaires, les employés ommunaux et les stagiaires fonctionnaires couverts par la loi modifiée du 24 décembre 1985 fixant le statut général des fonctionnaires communaux, les suppléments de salaires payés pour les heures supplémentaires aux conditions et dans les limites à déterminer par règlement grand-ducal;». â â â â â 11° Lâintitulé du Chapitre VII. â  « Calcul de lâimpôt » â est complété par lâexpression â  « et modérations dâimpôt pour enfants » â . 12° Lâarticle 118 est modifié comme suit: â «Lâimpôt sur le revenu est déterminé en fonction du revenu imposable ajusté au sens de lâarticle 126, conformément aux dispositions des articles 119 à 121 et 124 sur la base du tarif suivant: 0% â pour la tranche de revenu inférieure à 10.335 euros â 8% â pour la tranche de revenu comprise entre 10.335 et 12.084 euros â 10% â pour la tranche de revenu comprise entre 12.084 et 13.833 euros â 12% â pour la tranche de revenu comprise entre 13.833 et 15.582 euros â 14% â pour la tranche de revenu comprise entre 15.582 et 17.331 euros â 16% â pour la tranche de revenu comprise entre 17.331 et 19.080 euros â 18% â pour la tranche de revenu comprise entre 19.080 et 20.829 euros â 20% â pour la tranche de revenu comprise entre 20.829 et 22.578 euros â 22% â pour la tranche de revenu comprise entre 22.578 et 24.327 euros â 24% â pour la tranche de revenu comprise entre 24.327 et 26.076 euros â 26% â pour la tranche de revenu comprise entre 26.076 et 27.825 euros â 28% â pour la tranche de revenu comprise entre 27.825 et 29.574 euros â 30% â pour la tranche de revenu comprise entre 29.574 et 31.323 euros â 32% â pour la tranche de revenu comprise entre 31.323 et 33.072 euros â 34% â pour la tranche de revenu comprise entre 33.072 et 34.821 euros â 36% â pour la tranche de revenu comprise entre 34.821 et 36.570 euros â 38% â pour la tranche de revenu dépassant 36.570 euros». â â â â â â 13° Lâarticle 119 est modifié comme suit: a) Au numéro 2, lettre b), le texte suivant est inséré entre les mots â  « bénéficient » â et â  « dâune » â : â  « , selon les dispositions de lâarticle 122, » â . b) Le numéro 3, lettre a), est remplacé par le texte suivant: â  « a) les personnes imposées collectivement en vertu des articles 3 ou 3bis, » â . 14° A lâarticle 120bis, le montant de 39.000 euros est remplacé par celui de 41.340 euros. 15° Lâarticle 122 est remplacé comme suit: â «     - 122 Verify source ↗
Art. 122.
AI-assisted research summary: Certain taxpayers with children in their household can get a child tax reduction of 922.5 euros per child.
Art. 122. (1) Les contribuables des classes 1a ou 2 ayant un ou des enfants dans leur ménage dans les conditions définies à lâarticle 123, obtiennent une modération dâimpôt de 922,5 euros par enfant suivant les dispositions des alinéas suivants. (2) Les modérations dâimpôt pour enfants sont bonifiées dâoffice, sous forme de bonis pour enfants, dâaprès les dispositions et dans les conditions prévues par la loi du 21 décembre 2007 concernant le boni pour enfant. La modération dâimpôt pour un enfant pour lequel un boni a été alloué, est réputée avoir été accordée pour la même année au contribuable dans le ménage duquel lâenfant vit dans les conditions définies à lâarticle 123. (3) Si un boni au sens des dispositions de lâalinéa 2 nâa pas été attribué pour un enfant au titre dâune année déterminée, les contribuables visés à lâalinéa 1 er obtiennent sur demande, après la fin de lâannée dâimposition, la modération dâimpôt pour enfants sous forme dâun dégrèvement dâimpôt, à imputer, dans la limite de lâimpôt dû, dâaprès les dispositions de lâarticle 154, alinéa 1 er , numéro 1. Le salarié ou retraité qui nâest pas soumis à lâimposition par voie dâassiette, obtient lâimputation des modérations dâimpôt pour enfants dans la limite de lâimpôt dû lors dâune demande de la régularisation de ses retenues dans le cadre du décompte annuel prévu à lâarticle 145, alinéa 2, lettre d). (4) Dans le cadre dâune imposition par voie dâassiette ou dâun décompte annuel, la modération dâimpôt visée à lâalinéa 1 er est considérée comme ayant déjà été accordée pour tout enfant qui a bénéficié dâun boni pour enfant tel que visé à lâalinéa 2, même si le montant du boni pour lâenfant est supérieur au montant de lâimpôt dû par le contribuable. â â â â â      » 16° Lâarticle 123 est modifié comme suit: a) Aux alinéas 2 et 3, sont insérés à la suite des termes â  « époux » â , les termes â  « ou partenaires » â . b) Aux alinéas 4 et 5, lâexpression â  « sur demande » â est biffée. 17° Lâarticle 123bis est modifié comme suit: a) Aux alinéas 1 er et 2, la référence à lâarticle â  « 123 » â est remplacée par une référence à lâarticle â  « 122 » â . b) Lâalinéa 3 est remplacé comme suit: â «(3)a) Sans préjudice des dispositions de la lettre b), la bonification dâimpôt est fixée au même montant que la modération dâimpôt pour enfant, telle que visée à lâarticle 122, alinéa 1 er . b) Dans les hypothèses où le nombre dâenfants, donnant droit à une modération dâimpôt pour enfant selon les dispositions de lâarticle 122 ou à une bonification dâimpôt pour enfant selon les dispositions du présent article, ne dépasse pas cinq unités et où le revenu imposable ajusté au sens de lâarticle 126 dépasse 61.800 euros sans dépasser 71.000 euros, la bonification dâimpôt correspond à un dixième de la différence entre 71.000 euros et le revenu préqualifié. Au-delà dâun revenu imposable ajusté de 71.000 euros, la bonification dâimpôt nâest plus accordée. Les bonifications dâimpôt pour enfants établies conformément aux lettres a) ou b) sont à imputer, dans la limite de lâimpôt dû, dâaprès les dispositions respectivement de lâarticle 154, alinéa 1 er ou du règlement grand-ducal portant exécution de lâarticle 145». â â â â â 18° A lâarticle 124, la référence aux articles â  « 118 à 122 » â est remplacée par une référence aux articles â  « 118 à 121 » â . 19° Lâarticle 127 est modifié et complété comme suit: a) Le tableau figurant à lâalinéa 4 est remplacé par le tableau suivant: â «     pour un revenu imposable pour un contribuable appartenant à la classe dâimpôt 1 1a ou 2 â â â nombre des modérations dâimpôt pour enfants â â â 0 1 2 3 4 5 Inférieur à 10.000 euros 2% 0% 0% 0% 0% 0% 0% de 10.000 euros à 20.000 euros 4% 2% 0% 0% 0% 0% 0% de 20.000 euros à 30.000 euros 6% 4% 2% 0% 0% 0% 0% de 30.000 euros à 40.000 euros 7% 6% 4% 2% 0% 0% 0% de 40.000 euros à 50.000 euros 8% 7% 5% 3% 1% 0% 0% de 50.000 euros à 60.000 euros 9% 8% 6% 4% 2% 0% 0% Supérieur à 60.000 euros 10% 9% 7% 5% 3% 1% 0% . â â â â â      » b) Il est inséré un alinéa 4a libellé comme suit: â «(4a) Les frais dâentretien, dâéducation et de formation professionnelle dâun enfant visé à lâarticle 123, alinéa 1 er , â faisant soit partie du ménage du contribuable, soit ne faisant pas partie du ménage du contribuable, mais dont les frais dâentretien, dâéducation ou de formation professionnelle sont principalement à charge de ce dernier, â peuvent uniquement donner lieu dans le chef du contribuable respectivement à une modération dâimpôt pour enfant au sens de lâarticle 122, ou à un abattement de revenu imposable selon les dispositions de lâarticle 127bis. Lâoctroi de la modération dâimpôt pour enfant ou de lâabattement prévisé ne préjuge pas de la déduction dâun abattement de revenu imposable du fait de charges extraordinaires au sens du présent article pour des charges autres que les frais dâentretien, dâéducation ou de formation professionnelle. Un règlement grand-ducal pourra, en dérogeant au besoin aux présentes dispositions, prévoir que des frais spécifiques en relation avec lâentretien, lâéducation et la formation professionnelle des enfants ne sont pas visés par les présentes restrictions.». â â â â â c) A lâalinéa 6, lâexpression â  « de lâalinéa 4 » â est remplacée par lâexpression â  « des alinéas 4 et 4a » â . 20° Lâarticle 127quater est supprimé. 21° A lâarticle 137, alinéa 1 er , la référence aux articles â  « 118 à 123 et 124 » â est remplacée par une référence aux articles â  « 118 à 121 et 124 » â et lâexpression â  « ainsi que les termes des modérations dâimpôt pour enfants » â est supprimée. 22° Lâarticle 138 est modifié comme suit: a) A lâalinéa 1 er , les termes â  « Le ministre des finances établira des » â sont remplacés par les termes â  « Un règlement grand-ducal prévoira lâétablissement de » â et la phrase suivante est ajoutée in fine: â  « Les paramètres nécessaires au calcul automatisé des retenues dâimpôt complèteront les barèmes dont ils feront partie intégrante. » â . b) Lâalinéa 5 est supprimé. 23° A lâarticle 140, lâexpression â  « des articles 119 et 123 » â est remplacée par lâexpression â  « de lâarticle 119 » â . 24° Lâarticle 141 est modifié comme suit: a) A lâalinéa 1 er , la référence aux articles â  « 118 à 123 et 124 » â est remplacée par une référence aux articles â  « 118 à 121 et 124 » â . b) A lâalinéa 2, lettre b), la référence aux articles â  « 118 à 124 » â est remplacée par une référence aux articles â  « 118 à 121 et 124 » â . c) A lâalinéa 5, les termes â  « Le ministre des finances établira des » â sont remplacés par les termes â  « Un règlement grand-ducal prévoira lâétablissement de » â . 25° Lâarticle 145, lâalinéa 2 est modifié comme suit: a) A la fin des dispositions reprises sous la lettre c), le point est remplacé par un point-virgule. b) Lâalinéa 2 est complété par les dispositions suivantes, reprises sous la lettre d): â «d) les contribuables qui, à défaut de lâoctroi de bonis pour enfants, demandent lâimputation des modérations dâimpôt pour enfants visées à lâarticle 122, ainsi que, le cas échéant, des bonifications dâimpôt pour enfants visées à lâarticle 123bis.». â â â â â 26° A lâarticle 152bis, paragraphe 2, le taux de 10% est remplacé par celui de 12%. 27° Lâarticle 153 est complété et modifié comme suit: a) A lâalinéa 4, la référence aux alinéas â  « 1 er à 4 » â est remplacée par la référence aux alinéas â  « 1 er à 3 » â et la phrase suivante est ajoutée in fine: â  « Il en est de même du contribuable qui demande lâimputation de la retenue dâimpôt dâaprès les dispositions de lâarticle 154, alinéa 1 er , numéro 3. » â . b) A lâalinéa 5, la référence aux articles â  « 128 et 130 » â est remplacée par la référence aux articles â  « 128, 128bis et 130 » â . 28° Lâarticle 154 est modifié et complété comme suit: a) Lâalinéa 1 er est remplacé comme suit: â «(1) Sont imputés sur la créance dâimpôt due au titre dâune année dâimposition: 1. à défaut de lâoctroi de bonis pour enfants, les modérations dâimpôt pour enfants visées à lâarticle 122, ainsi que, le cas échéant, les bonifications dâimpôt pour enfants visées à lâarticle 123bis; 2. lâimpôt retenu à la source pour autant quâil se rapporte à des revenus soumis à lâassiette pour cette année; 3. lâimpôt retenu à lâétranger en application de la directive modifiée 2003/48/CE ou des conventions internationales directement liées à cette directive pour lâannée dâimposition précitée. Il en est de même de lâimpôt retenu au Luxembourg en application des dispositions mentionnées ci-devant, si la retenue est en relation avec des revenus indigènes dâun contribuable non résident; 4. les avances versées pour lâannée dâimposition précitée.». â â â â â b) A lâalinéa 6, lâexpression â  « au sens des numéros 1 à 5 de lâarticle 10 » â et la dernière phrase sont supprimées. 29° A lâarticle 157bis, alinéa 5, la référence aux articles â  « 123, 123bis, 127bis et 127ter » â est remplacée par une référence aux articles â  « 122, 123, 123bis, 127bis et 127ter » â et lâexpression â  « de la modération dâimpôt pour enfants visée à lâarticle 123 » â est remplacée par lâexpression â  « des modérations dâimpôt pour enfants selon les dispositions de lâarticle 122 » â . 30° Lâarticle 157ter est modifié et complété comme suit: a) A lâalinéa 1 er , première phrase, lâexpression â  « et y étaient imposables en raison de leurs revenus indigènes et de leurs revenus professionnels étrangers » â est remplacée par lâexpression â  « et y étaient imposables en raison de leurs revenus tant indigènes quâétrangers » â . b) A lâalinéa 1 er , troisième phrase, lâexpression â  « revenus professionnels étrangers » â est remplacée par lâexpression â  « revenus étrangers » â . c) A lâalinéa 4, lâexpression â  « revenus professionnels annuels étrangers » â est remplacée par lâexpression â  « revenus annuels étrangers » â . d) Il est ajouté un nouvel alinéa 5 ayant la teneur suivante: â «(5) Les partenaires non résidents, dont les revenus indigènes sont imposés conformément aux dispositions de lâalinéa 1 er , première phrase, dont le partenariat a existé du début à la fin de lâannée dâimposition et qui ont partagé pendant cette période un domicile ou une résidence commun sont, sur demande conjointe, imposés collectivement. Les dispositions du présent article applicables en cas dâimposition collective des époux sont également applicables dans les mêmes conditions en cas dâimposition collective des partenaires.». â â â â â 31° A lâarticle 161, alinéa 1 er , numéro 8, dernière phrase, le terme â  « effectués » â est remplacé par le terme â  « affectés » â . â - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: The direct tax administration must inform each commune every year of the amount of business tax collected for that commune, broken down by taxpayer.
Art. 2. La  loi modifiée du 1 er mars 1952  modifiant certaines dispositions relatives aux impôts directs est modifiée comme suit: Lâarticle 6 de la loi modifiée du 1 er mars 1952 modifiant certaines dispositions relatives aux impôts directs est complété par un numéro 2a de la teneur suivante: â «2a. LâAdministration des contributions directes informe annuellement chaque commune, nommément par contribuable, du montant de lâimpôt commercial recouvré pour son compte pendant lâannée civile écoulée.». â â â â â â - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: This article changes a legal cross-reference in article 6(1) of the amended 30 June 1976 law.
Art. 3. La  loi modifiée du 30 juin 1976  portant 1. création dâun fonds pour lâemploi; 2. réglementation de lâoctroi des indemnités de chômage complet est modifiée comme suit: A lâarticle 6, paragraphe 1 de la loi modifiée du 30 juin 1976 portant 1. création dâun fonds pour lâemploi; 2. réglementation de lâoctroi des indemnités de chômage complet, la référence aux articles â  « 118, 120 à 122, 131 et 157, alinéa 4, » â est remplacée par une référence aux articles â  « 118, 120, 120bis, 121, 131 et 157, alinéa 5, » â . â - 4 Verify source ↗
Art. 4.
AI-assisted research summary: This article adds “partner” to the referenced tax paragraph and defines it to include certain partners and a person linked by a registered foreign partnership.
Art. 4. La  loi modifiée dâadaptation fiscale du 16 octobre 1934  est modifiée comme suit: Au paragraphe 10 de la loi modifiée dâadaptation fiscale du 16 octobre 1934 est inséré le point 2a suivant: â «2a. le partenaire. Par partenaire, il y a lieu de comprendre le partenaire au sens de lâarticle 2 de la loi du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats, ainsi que la personne liée par un partenariat de droit étranger enregistré dans un pays étranger;». â â â â â â Titre II â - 5 Verify source ↗
Art. 5.
AI-assisted research summary: This article introduces amendments to the law of 21 December 2007 on the child bonus, but the amended wording is cut off in the excerpt.
Art. 5. Introduction de la loi du 21 décembre 2007 concernant le boni pour enfant Est introduite la loi du 21 décembre 2007 concernant le boni pour enfant. Les articles de la loi précitée prennent la teneur suivante: â «     - 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: Certain children living with their parents or with the parent who alone raises and supports them, and who qualify for family allowances, are granted a child bonus automatically as part of the income-tax moderation.
Art. 1 er . Pour tout enfant vivant, soit dans le ménage commun de ses père et mère, soit dans le ménage de celui de ses père ou mère qui en assure seul lâéducation et lâentretien, et ouvrant droit aux allocations familiales conformément à lâarticle 1 er de la loi modifiée du 19 juin 1985 concernant les allocations familiales et portant création de la Caisse nationale des prestations familiales, il est octroyé un boni pour enfant à titre de bonification dâoffice de la modération dâimpôt prévue à lâarticle 122 de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant lâimpôt sur le revenu. - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: Le boni pour enfant est fixé à 922,5 € par an et est versé pendant l’année d’imposition concernée.
Art. 2. Le boni pour enfant est fixé à 922,5.- ⬠par an. Il est versé au cours de lâannée dâimposition à laquelle il se rapporte, suivant des modalités à déterminer par le règlement grand-ducal visé à lâarticle 6. Le paiement se fait par la Caisse nationale des prestations familiales avec effet libératoire à lâattributaire des allocations familiales défini à lâarticle 5, alinéas 1 er et 4 ou, dans le cas de lâenfant dont lâun des parents assure seul lâéducation et lâentretien, au parent attributaire prévu à lâarticle 5, alinéa 2 première phrase de la loi modifiée du 19 juin 1985 concernant les allocations familiales et portant création de la Caisse nationale des prestations familiales, ensemble avec le paiement des allocations familiales. - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: A claim to the Caisse nationale des prestations familiales about the boni must be made within one year from the end of the month of payment.
Art. 3. Toute réclamation auprès de la Caisse nationale des prestations familiales relative à lâouverture du droit et au paiement du boni se prescrit par une année à partir de la fin du mois du paiement (de référence pour lâouverture du droit à ce boni). - 4 Verify source ↗
Art. 4.
AI-assisted research summary: For implementing this law, several specified articles from another family-benefits law and from the social insurance code also apply, with terminological adaptation if needed.
Art. 4. Sont en outre applicables pour lâexécution de la présente loi, sauf adaptation terminologique sâil y a lieu, les articles 23 alinéas 2 à 3, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31 de la loi modifiée du 19 juin 1985 concernant les allocations familiales et portant création de la Caisse nationale des prestations familiales et les articles 208 alinéa 4, 273 alinéa 5, 276, 278 alinéas 1 et 2, 291, 292bis, 302 alinéa 4, 311, 333, 334, alinéa 1 du code des assurances sociales . - 5 Verify source ↗
Art. 5.
AI-assisted research summary: This provision amends Article 6 of the amended law by adding the words “du boni pour enfant” after “de rentrée scolaire”.
Art. 5. La première phrase de lâalinéa 1 er de lâarticle 6 de la loi modifiée du 19 juin 1985 concernant les allocations familiales et portant création de la Caisse nationale des prestations familiales est complétée par â  « du boni pour enfant » â qui est intercalé après â  « de rentrée scolaire » â . - 6 Verify source ↗
Art. 6.
AI-assisted research summary: Un règlement grand-ducal peut préciser les modalités d’application de la loi.
Art. 6. Un règlement grand-ducal peut préciser les modalités dâapplication de la présente loi. - 7 Verify source ↗
Art. 7.
AI-assisted research summary: A shared nominative database may be created between three public bodies to coordinate their work and determine certain tax-reduction rights for children.
Art. 7. La création dâune banque de données nominatives commune entre la Caisse nationale des prestations familiales, le Centre commun de la sécurité sociale et lâAdministration des contributions directes est autorisée pour coordonner la gestion des institutions concernées et notamment pour permettre la détermination du droit à la modération dâimpôt des enfants nâayant pas bénéficié du boni pour enfant. Cette banque de données comprend les nom, prénom, matricule, adresse des allocataires, des attributaires et des enfants bénéficiant du boni pour enfant, ainsi que des contribuables et des enfants qui continuent à bénéficier de la modération dâimpôt pour enfant ainsi que les montants de la modération dâimpôt mis en compte par lâAdministration des contributions directes. â â â â â      » â Titre III â - 6 Verify source ↗
Art. 6.
Art. 6. La  loi modifiée du 12 février 1979  concernant la taxe sur la valeur ajoutée est modifiée comme suit: A lâannexe B de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée, le point 19° est remplacé par le libellé suivant: â «19° La réception de services de radiodiffusion et de télévision autres que ceux dont le contenu est destiné exclusivement aux adultes, quel que soit le réseau de communications électroniques utilisé». â â â â â â Titre IIIbis â - 7 Verify source ↗
Art. 7.
AI-assisted research summary: The direct tax administration may transmit necessary data to the Chamber of Commerce for updating member files and setting and collecting contributions.
Art. 7. La  loi modifiée du 4 avril 1924  portant création de chambres professionnelles à base élective est modifiée comme suit: Il est ajouté un nouvel alinéa à la fin de lâarticle 3 de la loi modifiée du 4 avril 1924 portant création de chambres professionnelles à base élective, ayant la teneur suivante: â «     LâAdministration des contributions directes est autorisée à transmettre à la Chambre de commerce les données nécessaires à lâétablissement et la tenue à jour de ses fichiers de ressortissants, ainsi quâà la fixation et la perception des cotisations de ses ressortissants. Ces données ne peuvent être utilisées quâà ces fins exclusives. â â â â â      » â - 8 Verify source ↗
Art. 8.
AI-assisted research summary: The direct contributions administration may transmit needed data to the Chamber of Trades, and the data may be used only for the stated purposes.
Art. 8. Lâ arrêté grand-ducal modifié du 8 octobre 1945  portant réorganisation du statut de la Chambre des Artisans est modifié comme suit: Il est ajouté un nouvel alinéa à la fin de lâarticle 7 de lâ arrêté grand-ducal modifié du 8 octobre 1945 portant réorganisation du statut de la Chambre des Artisans, ayant la teneur suivante: â «     LâAdministration des contributions directes est autorisée à transmettre à la Chambre des métiers les données nécessaires à lâétablissement et la tenue à jour de ses fichiers de ressortissants, ainsi quâà la fixation et la perception des cotisations de ses ressortissants. Ces données ne peuvent être utilisées quâà ces fins exclusives. â â â â â      » â Titre IV â - 9 Verify source ↗
Art. 9.
AI-assisted research summary: This article says the law applies starting from tax year 2008, except for Title IIIbis.
Art. 9. Mise en vigueur Les dispositions de la présente loi sont applicables à partir de lâannée dâimposition 2008, à lâexception du titre IIIbis. Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker Palais de Luxembourg, le 21 décembre 2007. Henri Doc. parl. 5801 ; sess. ord. 2007-2008
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Loi du 21 décembre 2007\n 1. portant modification - de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu; - de la loi modifiée du 1er mars 1952 modifiant certaines dispositions relatives aux impôts directs; - de la loi modifiée du 30 juin 1976 portant 1. création d’un fonds pour l’emploi; 2. réglementation de l’octroi des indemnités de chômage complet; - de la loi modifiée d’adaptation fiscale du 16 octobre 1934;\n 2. portant introduction de la loi concernant le boni pour enfant;\n 3. portant modification de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée;\n 4. portant modification de la loi modifiée du 4 avril 1924 ...\n 5. portant modification de l’arrêté grand-ducal modifié du 8 octobre 1945...
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in