Loi du 21 juillet 2012 modifiant la loi modifiée du 19 juin 1995 réglant la fermeture des magasins de détail dans le commerce et l’artisanat.
Verify source ↗ AI-assisted research summary: This law changes retail shop closing-hour rules and lets a retail shop operator seek a one-day annual continuous opening authorisation from the minister.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Loi du 21 juillet 2012 modifiant la loi modifiée du 19 juin 1995 réglant la fermeture des magasins de détail dans le commerce et lâartisanat. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Notre Conseil dâEtat entendu; De lâassentiment de la Chambre des Députés; Vu la décision de la Chambre des Députés du 10 juillet 2012 et celle du Conseil dâEtat du 13 juillet 2012 portant quâil nây a pas lieu à second vote; Avons ordonné et ordonnons: â Article unique. La loi modifiée du 19 juin 1995 réglant la fermeture des magasins de détail dans le commerce et lâartisanat est modifiée comme suit: 1° Lâarticle 3 prend la teneur suivante: â «     Pour lâapplication de la présente loi, on entend par heures de fermeture les plages dâhoraire se situant: a) avant 06.00 heures et après 13.00 heures les dimanches et jours fériés légaux; b) avant 06.00 heures et après 19.00 heures les samedis et les veilles de jours fériés légaux à lâexception des veilles des jours fériés de la fête nationale, de noël et du jour de lâan, où lâheure de fermeture est fixée à 18.00 heures; c) avant 06.00 heures et après 20.00 heures les autres jours, toutefois, une fois par semaine, lâheure de fermeture pourra être retardée à 21.00 heures. Lâheure de fermeture prévue ci-dessus au point b) peut être portée à 20.00 heures à condition que les partenaires sociaux aient conclu un accord dans le cadre dâune convention collective. Il y a lieu dâentendre par partenaires sociaux dâun côté lâemployeur ou une organisation professionnelle patronale, et, de lâautre côté, une ou plusieurs organisations syndicales représentatives pour le secteur commercial qui sollicite lâextension de lâheure dâouverture. Lorsque lâheure dâouverture est portée au-delà de 19.00 heures aux termes des dispositions des deux alinéas qui précèdent, les clauses contractuelles obligeant les locataires de surfaces commerciales situées dans un centre commercial à aligner les heures dâouverture de leurs enseignes sur celles du centre commercial en question, ne trouveront pas application de 19.00 heures à 20.00 heures. â â â â â      » 2° Lâarticle 5 est abrogé. 3° Les alinéas suivants sont ajoutés à lâarticle 7: â «     Tout exploitant dâun magasin de détail peut obtenir à titre individuel, une fois par année de calendrier, lâouverture en continu de son établissement pendant vingt-quatre heures, à partir de lâheure dâouverture normale du magasin. Cette période dâouverture de vingt-quatre heures ne préjuge pas la faculté dâouvrir le magasin pendant les heures dâouverture telles que fixées par lâarticle 3. La demande dâouverture pendant vingt-quatre heures doit être introduite auprès du ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions au plus tard un mois avant la date proposée. Le ministre peut accorder cette autorisation si lâouverture sollicitée procède dâune démarche commerciale particulière, ponctuelle, destinée à promouvoir la vente des articles du magasin ou son enseigne commerciale. â â â â â      » Mandons et ordonnons que la présente soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. La Ministre des Classes moyennes et du Tourisme, Françoise Hetto-Gaasch Le Ministre de la Justice, François Biltgen Cabasson, le 21 juillet 2012. Henri Doc. parl. 6403 ; sess. ord. 2011-2012.