Loi du 13 septembre 2013 modifiant\na) la loi modifiée du 29 juin 2004 portant sur les transports publics;\nb) la loi du 19 juin 2009 sur l’ordre et la sécurité dans les transports publics.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Loi du 13 septembre 2013 modifiant a) la loi modifiée du 29 juin 2004 portant sur les transports publics; b) la loi du 19 juin 2009 sur l’ordre et la sécurité dans les transports publics. Nous Henri, Grand Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Notre Conseil d’Etat entendu; De l’assentiment de la Chambre des Députés; Vu la décision de la Chambre des Députés du 9 juillet 2013 et celle du Conseil d’Etat du 12 juillet 2013 portant qu’il n’y a pas lieu à second vote; Avons ordonné et ordonnons: ​

Art. 1 er . A l’article 7 ter , paragraphe 1 er , de la loi modifiée du 29 juin 2004 portant sur les transports publics, le septième alinéa est remplacé par le texte suivant: ​ «     Le conseil d’administration se réunit sur convocation du président ou de celui qui le remplace aussi souvent que les intérêts de la CdT l’exigent; la convocation indique l’ordre du jour. Il doit être convoqué au moins deux fois par an ou lorsque deux administrateurs au moins ou le réviseur d’entreprises agréé le demandent. ​ ​ ​ ​ ​      » ​

Art. 2. A l’article 10, alinéa 5, de la loi du 29 juin 2004 précitée, les références à la ​  « RGTP » ​ sont remplacées par l’abréviation ​  « CdT » ​ . ​

Art. 3. L’article 1 er , alinéa 1, de la loi du 19 juin 2009 sur l’ordre et la sécurité dans les transports publics est complété in fine par la phrase suivante: ​ «     Elle a également pour objet le contrôle des titres de transport. ​ ​ ​ ​ ​      » ​

Art. 4. L’article 2 de la loi du 19 juin 2009 précitée est complété par un point h) libellé comme suit: ​ «     h) «titre de transport»: un billet, un abonnement ou une pièce donnant droit au transport gratuit, qui donne à l’usager le droit d’utiliser les services de transport public. Un titre de transport peut être édité sur un support papier/plastique ou un support électronique. ​ ​ ​ ​ ​      » ​

Art. 5. Il est inséré un nouveau Chapitre III à la suite de l’article 11 de la loi du 19 juin 2009 précitée de la teneur suivante: ​ «     Chapitre III - Règles concernant le contrôle des titres de transport Art. 11 bis . Les agents visés à l’article 4 sont chargés du contrôle des titres de transport dans les services de transports publics. Art. 11 ter . 1. Tout usager des transports publics doit se munir d’un titre de transport valable au début de son voyage. L’usager qui ne peut pas présenter de titre de transport valide à la demande de l’agent est tenu de payer une amende administrative de 150 euros. Si l’usager présente un titre de transport contrefait, manipulé ou non valide, l’agent peut retenir ce titre. 2. L’agent est autorisé à contrôler l’identité de l’usager et à se faire exhiber à ces fins une pièce d’identité ainsi qu’à se faire fournir l’adresse de l’usager en question. 3. L’agent dresse un rapport dans lequel il constate l’identité de l’usager des transports publics, le transport concerné, l’absence de titre de transport valide, le paiement de l’amende ou le défaut de paiement de l’amende et la rétention du titre de voyage présenté. Le contrôle d’identité fait également l’objet de ce rapport, conformément à l’article 6. 4. Le rapport est transmis au ministre. ​ ​ ​ ​ ​      » Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler Palais de Luxembourg, le 13 septembre 2013. Henri Doc. parl. 6426 ; sess. ord. 2011-2012 et 2012-2013.