Loi du 8 juillet 2021 modifiant la loi modifiée du 10 juillet 2020 portant prorogation de la dérogation aux dispositions des articles 3, 6, 7 et 9 de la loi du 1er août 2019 concernant les mutuelles.
This preamble identifies a Luxembourg law that amends a previous law on mutuals.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/08/a518/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This preamble identifies a Luxembourg law that amends a previous law on mutuals. This article amends a prior law by extending the covered years from 2019 to 2019 and 2020, and changing the date from 30 June to 31 December. This article amends Article 3 of the same law by extending the referenced civil-year exercise from 2019 to 2019 and 2020, and by changing the date from 30 June to 31 December. This provision amends Article 4 by changing the 2019 civil-year reference to cover the 2019 and 2020 civil-year exercises and by replacing “30 June” with “31 December”. This article states that the law takes effect on 1 July 2021.
Ask AI about this statute
Loi du 8 juillet 2021 modifiant la loi modifiée du 10 juillet 2020 portant prorogation de la dérogation aux dispositions des articles 3, 6, 7 et 9 de la loi du 1er août 2019 concernant les mutuelles.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in