Loi du 16 juillet 2021 modifiant la loi modifiée du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiques en vue de la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/1157 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif au renforcement de la sécurité des cartes d’identité des citoyens de l’Union et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l’Union et aux membres de leur famille exerçant leur droit à la libre circulation.

This is the preamble to a Luxembourg law modifying the law on identification of natural persons to implement EU Regulation (EU) 2019/1157.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Act or statute
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/16/a545/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 16 Jul 2021
Official source: View official record ↗

authentication effective date electronic submission identity card validity identity cards person identification residence documents statutory amendment

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This is the preamble to a Luxembourg law modifying the law on identification of natural persons to implement EU Regulation (EU) 2019/1157. This article amends another law by replacing a cited phrase in Article 3, paragraph 3. Children under 12 are exempt from the obligation to provide fingerprints. If the applicant’s fingers cannot temporarily be fingerprinted, the identity card is valid for 12 months. Electronic requests must either include an advanced electronic signature based on a qualified certificate or be submitted through a system that guarantees the requester’s identity and the request’s authenticity.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Loi du 16 juillet 2021 modifiant la loi modifiée du 19 juin 2013 relative à l’identification des personnes physiques en vue de la mise en œuvre du règlement (UE) 2019/1157 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif au renforcement de la sécurité des cartes d’identité des citoyens de l’Union et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l’Union et aux membres de leur famille exerçant leur droit à la libre circulation.

Showing 9 of 9

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble to a Luxembourg law modifying the law on identification of natural persons to implement EU Regulation (EU) 2019/1157.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. Loi du 16 juillet 2021 modifiant la loi modifiÃ©e du 19 juin 2013 relative Ã lâidentification des personnes physiques en vue de la mise en Åuvre du rÃ¨glement (UE) 2019/1157 du Parlement europÃ©en et du Conseil du 20 juin 2019 relatif au renforcement de la sÃ©curitÃ© des cartes dâidentitÃ© des citoyens de lâUnion et des documents de sÃ©jour dÃ©livrÃ©s aux citoyens de lâUnion et aux membres de leur famille exerÃ§ant leur droit Ã la libre circulation. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Notre Conseil dâÃtat entendu ; De lâassentiment de la Chambre des DÃ©putÃ©s ; Vu la dÃ©cision de la Chambre des DÃ©putÃ©s du 7 juillet 2021 et celle du Conseil dâÃtat du 16 juillet 2021 portant quâil nây a pas lieu Ã second vote ; Avons ordonnÃ© et ordonnons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends another law by replacing a cited phrase in Article 3, paragraph 3.

Art. 1 er . Ã lâarticle 3, alinÃ©a 3, de la loi modifiÃ©e du 19 juin 2013 relative Ã lâidentification des personnes physiques, les termes â Â Â«Â lâarticle 12, paragraphe 2, lettes i) et j)Â Â»Â â sont remplacÃ©s par les termes â Â Â«Â lâarticle 12, paragraphe 2, alinÃ©a 1 er , lettres i) et j) et alinÃ©a 3, lettre h)Â Â»Â â . â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Children under 12 are exempt from the obligation to provide fingerprints.

Art. 2. Ã lâarticle 12, paragraphe 2, de la mÃªme loi , sont apportÃ©es les modifications suivantes : 1Â° Ã lâalinÃ©a 1 er , deuxiÃ¨me phrase, le terme â Â Â«Â paragrapheÂ Â»Â â est remplacÃ© par le terme â Â Â«Â alinÃ©aÂ Â»Â â ; 2Â° LâalinÃ©a 3 est modifiÃ© comme suit : a) La lettre f) est supprimÃ©e ; b) Ã la lettre g), le signe de ponctuation â Â Â«Â .Â Â»Â â est remplacÃ© par le terme â Â Â«Â ; etÂ Â»Â â ; c) Il est ajoutÃ© une lettre h) ayant la teneur suivante : â Â«Â h) les deux empreintes digitales du titulaire.Â Â» ; â â â â â 3Â° Il est ajoutÃ© un nouvel alinÃ©a 5 ayant la teneur suivante : â Â«Â Â Â Â Â Les enfants de moins de douze ans sont exemptÃ©s de lâobligation de donner leurs empreintes digitales. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If the applicant’s fingers cannot temporarily be fingerprinted, the identity card is valid for 12 months.

Art. 3. Ã lâarticle 15, de la mÃªme loi , est insÃ©rÃ© un paragraphe 2 bis ayant la teneur suivante : â Â«Â Â Â Â Â (2 bis ) Lorsquâaucun des doigts du demandeur ne peut temporairement faire physiquement lâobjet dâun relevÃ© dâempreintes digitales, la carte dâidentitÃ© est valable pour une durÃ©e de douze mois. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Electronic requests must either include an advanced electronic signature based on a qualified certificate or be submitted through a system that guarantees the requester’s identity and the request’s authenticity.

Art. 4. Ã lâarticle 36, paragraphe 1 er , alinÃ©a 1 er , de la mÃªme loi , la derniÃ¨re phrase est remplacÃ©e comme suit : â Â«Â Â Â Â Â Une demande introduite par voie Ã©lectronique doit soit comporter une signature Ã©lectronique avancÃ©e sur base dâun certificat qualifiÃ©, soit Ãªtre soumise par le biais dâunÂ dispositif informatique qui garantit lâidentitÃ© du demandeur et lâauthenticitÃ© de la demande. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Electronic applications must either include an advanced electronic signature based on a qualified certificate or be submitted through an IT device that guarantees the applicant’s identity and the authenticity of the application.

Art. 5. Ã lâarticle 37, paragraphe 1 er , alinÃ©a 2, de la mÃªme loi , la derniÃ¨re phrase est remplacÃ©e comme suit : â Â«Â Â Â Â Â Une demande introduite par voie Ã©lectronique doit soit comporter une signature Ã©lectronique avancÃ©e sur base dâun certificat qualifiÃ©, soit Ãªtre soumise par le biais dâun dispositif informatique qui garantit lâidentitÃ© du demandeur et lâauthenticitÃ© de la demande. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article changes article 46 of the same law by inserting the words “du 19 juin 2013” in the referenced phrase.

Art. 6. Ã lâarticle 46, alinÃ©a 1 er , de la mÃªme loi , les termes â Â Â«Â du 19 juin 2013Â Â»Â â sont insÃ©rÃ©s entre le terme â Â Â«Â loiÂ Â»Â â et les termes â Â Â«Â relative Ã lâidentification des personnes physiquesÂ Â»Â â . â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article amends article 53 of the same law by inserting the words “du 19 juin 2013” in a specific place.

Art. 7. Ã lâarticle 53 de la mÃªme loi , les termes â Â Â«Â du 19 juin 2013Â Â»Â â sont insÃ©rÃ©s entre le terme â Â Â«Â loiÂ Â»Â â et les termes â Â Â«Â relative Ã lâidentification des personnes physiquesÂ Â»Â â . â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says certain provisions take effect on 2 August 2021.

Art. 8. Lâarticle 1 er , lâarticle 2, point 2Â°, lettres b) et c), point 3Â° et lâarticle 3, entrent en vigueur le 2 aoÃ»t 2021. Mandons et ordonnons que la prÃ©sente loi soit insÃ©rÃ©e au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg pour Ãªtre exÃ©cutÃ©e et observÃ©e par tous ceux que la chose concerne. Le Ministre dÃ©lÃ©guÃ© Ã la Digitalisation, Marc Hansen ChÃ¢teau de Berg, le 16 juillet 2021. Henri Doc. parl. 7715 ; sess. ord. 2020-2021.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Publicly available, excluded from search-engine indexing

About this statute

Search within this statute

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute