AI-assisted research summary: This provision amends the law on the Haut-Commissariat à la Protection nationale by updating definitions and expanding its missions, roles, and staffing arrangements.
Art. 1 er . La loi modifiée du 23 juillet 2016 portant création dâun Haut-Commissariat à la Protection nationale est modifiée comme suit : 1° Lâarticle 2 est modifié comme suit : a) Le point 4 est remplacé par le texte suivant : â « « infrastructure critique » : tout point, système ou partie de celui-ci qui est indispensable à la sauvegarde des intérêts vitaux ou des besoins essentiels de tout ou partie du pays ou de la population ; » ; â â â â â b) Il est inséré un point 4 bis libellé comme suit : â « 4 bis . « sécurité de lâinformation » : sécurité autour des réseaux et systèmes dâinformation non classifiés installés et exploités par les administrations et services de lâÃtat ; » ; â â â â â 2° Lâarticle 3 est modifié comme suit : a) Il est inséré un paragraphe 1 bis libellé comme suit : â « (1 bis ) Le Haut-Commissariat à la Protection nationale est encore chargé des missions suivantes : a) attributions dans sa fonction dâAgence nationale de la sécurité des systèmes dâinformation, ci-après « ANSSI » ; b) attributions dans sa fonction de Centre de traitement des urgences informatiques, ci-après « CERT Gouvernemental » ; c) attributions dans sa fonction de Service de la communication de crise, ci-après « SCC ». » ; â â â â â b) Il est inséré un paragraphe 1 ter libellé comme suit : â « (1 ter ) Dans sa fonction dâANSSI, le Haut-Commissariat à la Protection nationale a pour missions : a) de contribuer à la mise en Åuvre de la politique générale de sécurité de lâinformation de lâÃtat ; b) de contribuer à la mise en Åuvre, en concertation avec les administrations et services de lâÃtat, des politiques et lignes directrices de sécurité de lâinformation portant sur les domaines de la politique générale de sécurité de lâinformation de lâÃtat et des nouvelles technologies de lâinformation et de la communication ; c) dâémettre des recommandations dâimplémentation des politiques et lignes directrices de sécurité de lâinformation et dâassister les administrations et services de lâÃtat au niveau de lâimplémentation des mesures proposées ; d) de définir, en concertation avec les administrations et services de lâÃtat, une approche de gestion des risques, en vue de constituer un plan dâévaluation et dâidentification des risques concernant la sécurité de lâinformation et dâaccompagner, à leur demande, les administrations et services de lâÃtat dans lâanalyse et la gestion des risques ; e) de conseiller lâInstitut national dâadministration publique, respectivement, à leur demande, les administrations et services de lâÃtat dans la définition dâun programme de formation dans le domaine de la sécurité de lâinformation ; f) de promouvoir la sécurité de lâinformation par le biais de mesures de sensibilisation ; g) de conseiller, à leur demande, les établissements publics et les infrastructures critiques en matière de sécurité des réseaux et systèmes dâinformation et des risques y liés ; h) dâassurer la fonction dâautorité TEMPEST en veillant à la conformité des réseaux et systèmes dâinformation classifiés aux stratégies et lignes directrices TEMPEST et en approuvant les contre-mesures TEMPEST pour les installations et les produits destinés à protéger des pièces classifiées jusquâà un certain niveau de classification dans leur environnement opérationnel. » ; â â â â â c) Il est inséré un paragraphe 1 quater libellé comme suit : â « (1 quater ) Dans sa fonction de CERT Gouvernemental, le Haut-Commissariat à la Protection nationale a pour missions : a) de constituer le point de contact unique dédié au traitement des incidents de sécurité dâenvergure affectant les réseaux et les systèmes dâinformation des administrations et services de lâÃtat et, à leur demande, des établissements publics et des infrastructures critiques ; b) dâassurer un service de veille, de détection, dâalerte et de réaction aux attaques informatiques et aux incidents de sécurité dâenvergure affectant les réseaux et systèmes dâinformation des administrations et services de lâÃtat et, à leur demande, des établissements publics et des infrastructures critiques ; c) dâassurer la fonction de centre national de traitement des urgences informatiques, dénommé CERT National, en 1. opérant comme le point de contact officiel national pour les CERTs nationaux et gouvernementaux étrangers ; 2. opérant comme le point de contact officiel national pour la collecte et la distribution dâinformations relatives aux incidents de sécurité qui concernent les réseaux et systèmes dâinformation implantés au Luxembourg ; 3. relayant les informations collectées aux CERTs sectoriels en charge de la cible dâune attaque ou à défaut de CERT sectoriel, directement à la cible. d) dâassurer la fonction de centre militaire de traitement des urgences informatiques, dénommé CERT Militaire, en 1. opérant comme le point de contact officiel national pour les CERTs militaires étrangers ; 2. assurant un service de veille, de détection, dâalerte et de réaction aux attaques informatiques et aux incidents de sécurité dâenvergure affectant les réseaux et les systèmes dâinformation de lâarmée à partir du territoire du Grand-Duché ; 3. opérant, à partir du territoire du Grand-Duché, une équipe dâintervention spécialisée capable de prendre en charge la réponse aux incidents de sécurité dâenvergure liés à ces réseaux et systèmes dâinformation. Le Haut-Commissaire à la Protection nationale peut, dans lâintérêt de lâexécution des missions du CERT Gouvernemental, demander leur concours aux agents des administrations et services de lâÃtat. » ; â â â â â d) Il est inséré un paragraphe 1 quinquies libellé comme suit : â « (1 quinquies ) Dans sa fonction de Service de la communication de crise, le Haut-Commissariat à la Protection nationale a pour missions : a) de coordonner la communication de crise avant, pendant et après des situations de crise pouvant frapper le territoire national, par lâintermédiaire des médias, lâinternet et les réseaux sociaux ; b) dâeffectuer une communication préventive et pédagogique en sensibilisant les médias et le public sur les questions relevant de la protection du pays, de ses sites sensibles et de sa population ; c) de créer et de maintenir des contacts étroits et réguliers avec les services de communication de crise étrangers. » ; â â â â â 3° à lâarticle 10 sont apportées les modifications suivantes : a) à lâalinéa 1 er , les termes â  « à la fonction de Haut-Commissaire à la Protection nationale » â sont remplacés par ceux de â  « aux fonctions de Haut-Commissaire à la Protection nationale et de Haut-Commissaire à la Protection nationale adjoint » â ; b) lâalinéa 2 est complété comme suit : â  « Il est assisté dâun Haut-Commissaire à la Protection nationale adjoint auquel il peut déléguer certaines de ses attributions et qui le remplace en cas dâabsence. » â ; 4° à lâarticle 11 sont apportées les modifications suivantes : a) au paragraphe 1 er , les termes â  « , un Haut-Commissaire à la Protection nationale adjoint » â sont insérés entre les termes â  « Haut-Commissaire à la Protection nationale » â et â  « et des fonctionnaires » â ; b) le paragraphe 2, alinéa 2, est supprimé ; 5° Il est inséré à la suite de lâarticle 15, un article 15 bis qui prend la teneur suivante : â « Art. 15 bis . (1) Le personnel de lâANSSI, du CERT Gouvernemental et du SCC est repris dans le cadre du personnel du Haut-Commissariat à la Protection nationale. (2) Les fonctionnaires disposant dâun grade de substitution ou dâune majoration dâéchelon pour postes à responsabilités particulières avant la reprise continuent à en bénéficier par dépassement du nombre limite fixé en vertu des dispositions de lâarticle 16 de la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités dâavancement des fonctionnaires de lâÃtat aussi longtemps quâils restent titulaires dâun poste à responsabilités particulières. Il en est de même des employés qui bénéficient dâune telle majoration sur la base de lâarticle 29 de la loi modifiée du 25 mars 2015 déterminant le régime et les indemnités des employés de lâÃtat. ». â â â â â â