Loi du 28 juin 2023 modifiant :\n1° la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État ;\n2° la loi modifiée du 24 décembre 1985 fixant le statut général des fonctionnaires communaux ;\n3° la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.\n

This preamble identifies a Luxembourg law adopted on 28 June 2023 and records the assent and parliamentary decisions preceding its enactment.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Act or statute
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/06/28/a332/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 28 Jun 2023
Official source: View official record ↗

compliance employment oath of office public office

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies a Luxembourg law adopted on 28 June 2023 and records the assent and parliamentary decisions preceding its enactment. Before entering office, the civil servant must take an oath before the relevant minister or delegate. Le fonctionnaire doit prêter serment devant le bourgmestre avant d’entrer en fonction. Before taking office, councillors must swear an oath to obey the Constitution and laws and to perform their duties with integrity, accuracy, and impartiality. This article says the law takes effect when the 17 January 2023 constitutional revision law takes effect.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Loi du 28 juin 2023 modifiant :\n1° la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État ;\n2° la loi modifiée du 24 décembre 1985 fixant le statut général des fonctionnaires communaux ;\n3° la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.\n

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies a Luxembourg law adopted on 28 June 2023 and records the assent and parliamentary decisions preceding its enactment.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. Loi du 28 juin 2023 modifiant : 1Â° la loi modifiÃ©e du 16 avril 1979 fixant le statut gÃ©nÃ©ral des fonctionnaires de lâÃtat ; 2Â° la loi modifiÃ©e du 24 dÃ©cembre 1985 fixant le statut gÃ©nÃ©ral des fonctionnaires communaux ; 3Â° la loi communale modifiÃ©e du 13 dÃ©cembre 1988. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Notre Conseil dâÃtat entendu ; De lâassentiment de la Chambre des DÃ©putÃ©s ; Vu la dÃ©cision de la Chambre des DÃ©putÃ©s du 15 juin 2023 et celle du Conseil dâÃtat du 20 juin 2023 portant quâil nây a pas lieu Ã second vote ; Avons ordonnÃ© et ordonnons : â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Before entering office, the civil servant must take an oath before the relevant minister or delegate.

Art. 1 er . Ã lâarticle 3 de la loi modifiÃ©e du 16 avril 1979 fixant le statut gÃ©nÃ©ral des fonctionnaires de lâÃtat, le paragraphe 1 er est remplacÃ© comme suit : â Â«Â 1. Avant dâentrer en fonction, le fonctionnaire prÃªte, devant respectivement le ministre du ressort ou le ministre ayant lâAdministration gouvernementale dans ses attributions ou leur dÃ©lÃ©guÃ©, le serment qui suit : Â«Â Je jure dâobserver la Constitution et les lois et de remplir ma fonction avec intÃ©gritÃ©, exactitude et impartialitÃ©.Â Â».Â Â». â â â â â â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le fonctionnaire doit prêter serment devant le bourgmestre avant d’entrer en fonction.

Art. 2. Ã lâarticle 4, paragraphe 2, de la loi modifiÃ©e du 24 dÃ©cembre 1985 fixant le statut gÃ©nÃ©ral des fonctionnaires communaux, lâalinÃ©a 1 er est remplacÃ© comme suit : â Â«Â Le fonctionnaire, avant dâentrer en fonction, prÃªte devant le bourgmestre le serment qui suit : Â«Â Je jure dâobserver la Constitution et les lois et de remplir ma fonction avec intÃ©gritÃ©, exactitude et impartialitÃ©.Â Â».Â Â». â â â â â â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Before taking office, councillors must swear an oath to obey the Constitution and laws and to perform their duties with integrity, accuracy, and impartiality.

Art. 3. Ã lâarticle 6 de la loi communale modifiÃ©e du 13 dÃ©cembre 1988 , lâalinÃ©a 1 er est remplacÃ© comme suit : â Â«Â Les conseillers prÃªtent, avant dâentrer en fonction, le serment suivant : Â«Â Je jure dâobserver la Constitution et les lois et de remplir ma fonction avec intÃ©gritÃ©, exactitude et impartialitÃ©.Â Â».Â Â». â â â â â â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says the law takes effect when the 17 January 2023 constitutional revision law takes effect.

Art. 4. La prÃ©sente loi entre en vigueur le jour de lâentrÃ©e en vigueur de la loi du 17 janvier 2023 portant rÃ©vision des chapitres IV et V bis de la Constitution . Mandons et ordonnons que la prÃ©sente loi soit insÃ©rÃ©e au Journal officiel du Grand-DuchÃ© de Luxembourg pour Ãªtre exÃ©cutÃ©e et observÃ©e par tous ceux que la chose concerne. La Ministre de lâIntÃ©rieur, Taina Bofferding Le Ministre de la Fonction publique, Marc Hansen Palais de Luxembourg, le 28 juin 2023. Henri Doc. parl. 8198 ; sess. ord. 2022-2023.

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Loi du 28 juin 2023 modifiant :\n1° la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État ;\n2° la loi modifiée du 24 décembre 1985 fixant le statut général des fonctionnaires communaux ;\n3° la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.\n

Publicly available, excluded from search-engine indexing

About this statute

Search within this statute

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute