Loi du 21 septembre 2023 modifiant la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.\n
This law adds technical inspection and data-handling duties for vehicle inspection bodies, a service provider, the SNCA, and the minister.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/09/21/a678/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Loi du 21 septembre 2023 modifiant la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.\n
Showing 1 of 1
- document Verify source ↗
Loi du 21 septembre 2023 modifiant la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.\n
AI-assisted research summary: This law adds technical inspection and data-handling duties for vehicle inspection bodies, a service provider, the SNCA, and the minister.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Loi du 21 septembre 2023 modifiant la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la Directive 2014/45/UE du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 relative au contrôle technique périodique des véhicules à moteur et de leurs remorques, et abrogeant la directive 2009/40/CE ; Le Conseil dâÃtat entendu ; Vu lâadoption par la Chambre des Députés ; Vu la décision de la Chambre des Députés du 21 juillet 2023 et celle du Conseil dâÃtat du 28 juillet 2023 portant quâil nây a pas lieu à second vote ; Avons ordonné et ordonnons : â Article unique. à lâarticle 4 bis , paragraphe 1 er , de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, dix nouveaux alinéas sont insérés à la suite du troisième alinéa avec les libellés suivants : â «     « à compter du 20 mai 2023, les organismes de contrôle technique doivent, lors du contrôle technique, réaliser un nombre approprié de contrôles moyennant un dispositif permettant de se connecter à lâinterface électronique du véhicule, dans lâobjectif de détecter et dâidentifier les potentielles causes de défaillance qui sont fixées par voie de règlement grand-ducal. Les critères pour soumettre un véhicule à un contrôle technique au moyen du dispositif précité et le nombre de contrôles à réaliser sont détaillés par voie de règlement grand-ducal. Afin dâinterpréter les prédites causes de défaillance, un recueil dâinformations techniques des constructeurs des véhicules, relatives aux équipements de freinage, à la direction, à la visibilité, aux réflecteurs, au matériel électrique, aux essieux, aux pneus, à la suspension, au châssis, aux accessoires du châssis, à dâautres équipements et aux nuisances, est mis à disposition sur une base non discriminatoire aux organismes de contrôle technique par un prestataire de service. Le prestataire de service est désigné conformément à la loi modifiée du 3 juillet 2018 sur lâattribution des contrats de concession par le ministre ayant la Circulation routière dans ses attributions. Le prestataire de service est en charge dâagréger les données techniques des constructeurs de véhicules et de les rendre accessibles à lâensemble des organismes de contrôle technique agréés conformément à lâarticle 4 ter . De surcroît, le prestataire de service met à disposition des organismes de contrôle technique un dispositif permettant de se connecter à lâinterface électronique des véhicules, capable dâinterpréter les données techniques des constructeurs et de convertir ces données, ensemble avec les causes de défaillance identifiées, dans un format permettant dâévaluer la sécurité technique ainsi que la conformité règlementaire sur le plan technique et environnemental des véhicules présentés à un contrôle technique. Pour la mise à disposition et la gérance des données techniques des véhicules, le prestataire de service, visé à lâalinéa 5, a le droit à une indemnisation sâélevant, au maximum, à 0.25 euro hors taxe sur la valeur ajoutée correspondant au nombre de 100 de lâindice des prix à la consommation par véhicule contrôlé indépendamment de lâutilisation des informations mises à disposition lors du contrôle technique réalisé. Il en est de même pour les véhicules pour lesquels aucune donnée technique nâest disponible au moment du contrôle technique. Le montant exact ainsi que les modalités en relation avec la mise à disposition de ces données techniques sont fixés par règlement grand-ducal. Ce montant est à facturer sans majoration par lâorganisme de contrôle technique à la personne qui a présenté le véhicule au contrôle technique et doit obligatoirement figurer sur la facture. Lâintégralité du montant perçu par lâorganisme de contrôle technique est à verser au prestataire de service. Le ministre peut confier à la SNCA des tâches administratives quant au traitement des données générées par les opérations de contrôle technique visées aux paragraphes 1 er , 3 et 6. Dans lâaccomplissement de cette tâche et afin de satisfaire à son obligation de communiquer annuellement les données en conditions dâutilisation réelles à la Commission européenne prévue au règlement dâexécution (UE) 2021/392 de la Commission du 4 mars 2021 concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO 2 des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers conformément au règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements dâexécution (UE) n °  1014/2010 , (UE) n° 293/2012 , (UE) 2017/1152 et (UE) 2017/1153 de la Commission, la SNCA collecte et conserve dans une banque de données relative au contrôle technique, afin de gérer les opérations relatives au contrôle technique et de calculer la durée de validité du contrôle technique, les causes de défaillance et le kilométrage du véhicule contrôlé tel que visé à lâalinéa 3 associés à lâidentifiant unique du véhicule, ainsi que les données relatives aux émissions de CO 2 et à la consommation dâénergie de ces véhicules auxquelles il est fait référence à lâalinéa 12 associées au numéro dâidentification du véhicule. Le ministre a, dans le cadre de la gestion de ces tâches administratives, la qualité de responsable du traitement des données conformément aux dispositions de lâarticle 4, point 7, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à lâégard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE . Dans le cadre de la prédite gestion de la banque de données relative au contrôle technique, la SNCA et le Centre des technologies de lâinformation de lâÃtat, en abrégé « CTIE », ont la qualité de sous-traitant, conformément aux dispositions de lâarticle 4, point 8, du règlement (UE) 2016/679 précité . Lâaccès à la banque de données visée à lâalinéa 8, ainsi que les traitements et les échanges, sont effectués par le biais de systèmes informatiques sécurisés moyennant une authentification forte mise à disposition par le CTIE à ces fins. Un système de gestion des identités et des droits dâaccès mis à disposition par le CTIE constitue la base de la gestion des droits dâaccès, de leur attribution à leur suppression, à lâéchelle de toutes les données, pour les personnes à intervenir sur des données en vertu de la présente loi. Un système de journalisation enregistre pour une durée de cinq ans les informations quant à lâaccès à la prédite banque de données. Les données relatives au contrôle technique auxquelles il est fait référence à lâalinéa 8 sont conservées pour une durée de dix années après la mise hors circulation du véhicule. Les données relatives aux émissions de CO 2 et à la consommation dâénergie de ces véhicules dont il est fait référence à lâalinéa 12 sont après la transmission à la Commission européenne pour les finalités visées au règlement dâexécution (UE) 2021/392 précité rendues anonymes par la suppression du numéro dâidentification du véhicule y associé, et peuvent être utilisées par le ministre à des fins statistiques ou de recherche. Les données rendues anonymes peuvent être mises à disposition dâautres autorités administratives nationales pour les mêmes finalités. à compter du 20 mai 2023 et conformément au règlement dâexécution (UE) 2021/392 précité, les organismes de contrôle technique collectent et communiquent par voie électronique au ministre, pour les voitures particulières neuves et les véhicules utilitaires légers neufs immatriculés à partir du 1 er janvier 2021 et qui sont dotées dâun dispositif embarqué de surveillance de la consommation de carburant et/ou dâénergie conformément à lâarticle 4 bis du règlement (UE) 2017/1151 de la Commission du 1 er juin 2017 complétant le règlement (CE) n° 715/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et lâentretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) n° 692/2008 de la Commission et le règlement (UE) n° 1230/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (CE) n° 692/2008 , les données relatives aux émissions de CO 2 et à la consommation dâénergie de ces véhicules dans les conditions dâutilisation réelles, ainsi que les numéros dâidentification de ces véhicules. La collecte des données susmentionnées, qui sâeffectue moyennant le dispositif permettant de se connecter à lâinterface électronique des véhicules auquel il est fait référence à lâalinéa 6, ainsi que le traitement et la communication des prédites données au ministre par les organismes de contrôle technique sâeffectuent conformément aux dispositions du règlement dâexécution 2021/392 précité . Par dérogation à lâalinéa 12, en cas de refus exprès du propriétaire du véhicule, les données ne sont pas collectées pour le compte du ministre par les organismes de contrôle technique. â â â â â      » Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. Le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, François Bausch Palais de Luxembourg, le 21 septembre 2023. Henri Doc. parl. 8112 ; sess. ord. 2022-2023 ; Dir. 2014/45/UE .
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Loi du 21 septembre 2023 modifiant la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.\n
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in