Loi du 4 juin 2024 portant modification de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration.
This preamble identifies a Luxembourg law of 4 June 2024 that amends the modified law of 29 August 2008 on free movement of persons and immigration.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2024/06/04/a261/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This preamble identifies a Luxembourg law of 4 June 2024 that amends the modified law of 29 August 2008 on free movement of persons and immigration. Certains ressortissants de pays tiers titulaires d’une carte bleue européenne peuvent entrer au Luxembourg et y séjourner pour travailler pendant 90 jours maximum sur 180 jours, sous certaines conditions. The residence permit gives a right to the issuance of a visa, if a visa is required. This article states that Articles 45 to 45-4 of the same law are replaced. The minister grants a highly qualified work residence authorization to a third-country national only if the person meets the stated conditions, including a valid work contract, proof of qualifications, and the required salary threshold.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Loi du 4 juin 2024 portant modification de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration.
Showing 12 of 12
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This preamble identifies a Luxembourg law of 4 June 2024 that amends the modified law of 29 August 2008 on free movement of persons and immigration.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Loi du 4 juin 2024 portant modification de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et lâimmigration. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Le Conseil dâÃtat entendu ; Vu lâadoption par la Chambre des Députés ; Vu la décision de la Chambre des Députés du 15 mai 2024 et celle du Conseil dâÃtat du 21 mai 2024 portant quâil nây a pas lieu à second vote ; Avons ordonné et ordonnons : â
- 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: Certains ressortissants de pays tiers titulaires d’une carte bleue européenne peuvent entrer au Luxembourg et y séjourner pour travailler pendant 90 jours maximum sur 180 jours, sous certaines conditions.
Art. 1 er . à la suite de lâarticle 35, paragraphe 2, de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et lâimmigration, il est inséré un paragraphe 3 nouveau, libellé comme suit : â « (3) Par dérogation au paragraphe (1), le ressortissant de pays tiers qui est titulaire dâun titre de séjour appelé « carte bleue européenne » en cours de validité délivré par un autre Ãtat membre appliquant intégralement lâacquis de Schengen a le droit dâentrer sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg et dây séjourner aux fins dâexercer une activité professionnelle au sens de lâarticle 45, paragraphe (2), point j), pour une durée de quatre-vingt-dix jours sur toute période de cent quatre-vingt jours sur la base de la carte bleue européenne. Le ressortissant de pays tiers qui est titulaire dâune carte bleue européenne en cours de validité délivrée par un Ãtat membre nâappliquant pas intégralement lâacquis de Schengen a le droit dâentrer sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg et dây séjourner aux fins dâexercer une activité professionnelle au sens de lâarticle 45, paragraphe (2), point j), sâil est en possession de la carte bleue européenne et dâun document de voyage en cours de validité, sous condition que le séjour sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg et, le cas échéant, dâun ou plusieurs autres deuxièmes Ãtats membres ne dépasse pas la durée maximale de quatre-vingt-dix jours sur toute période de cent quatre-vingt jours. Les dispositions qui précèdent sont également applicables au titulaire dâun titre de séjour de longue durée assorti de lâobservation « Ancien titulaire dâune carte bleue européenne », délivré par un autre Ãtat membre. ». â â â â â â - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: The residence permit gives a right to the issuance of a visa, if a visa is required.
Art. 2. Lâarticle 39, paragraphe 1 er , quatrième phrase, de la même loi , est remplacé comme suit : â « Lâautorisation de séjour donne droit à la délivrance dâun visa, sâil est requis. ». â â â â â â - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: This article states that Articles 45 to 45-4 of the same law are replaced.
Art. 3. Les articles 45 à 45-4 de la même loi sont remplacés comme suit : â « - 45 Verify source ↗
Art. 45.
AI-assisted research summary: The minister grants a highly qualified work residence authorization to a third-country national only if the person meets the stated conditions, including a valid work contract, proof of qualifications, and the required salary threshold.
Art. 45. (1) Lâautorisation de séjour aux fins dâexercer un emploi hautement qualifié est accordée par le ministre au ressortissant de pays tiers qui remplit les conditions fixées à lâarticle 34, paragraphes (1) et (2) et qui : 1. présente un contrat de travail valide pour un emploi hautement qualifié, tel que défini au paragraphe (2), dâune durée dâau moins six mois ; 2. présente des documents attestant quâil possède les qualifications professionnelles élevées requises pour lâexercice de la profession non réglementée ou quâil satisfait aux conditions requises pour lâexercice de la profession réglementée indiquée dans le contrat de travail ; 3. touche une rémunération au moins égale à un montant à fixer par règlement grand-ducal. (2) Au sens des articles 35, paragraphe (3), et 45 à 45-4, on entend par : a) emploi hautement qualifié : lâemploi dâun travailleur qui exerce une activité salariée pour laquelle il possède les qualifications professionnelles élevées requises ; b) premier Ãtat membre : lâÃtat membre qui octroie en premier un titre de séjour appelé « carte bleue européenne » à un ressortissant de pays tiers ; c) deuxième Ãtat membre : tout Ãtat membre dans lequel le titulaire dâun titre de séjour appelé « carte bleue européenne » a lâintention dâexercer ou exerce le droit de mobilité, autre que le premier Ãtat membre ; d) qualifications professionnelles élevées : des qualifications sanctionnées par un diplôme de lâenseignement supérieur ou attestées par des compétences professionnelles élevées ; e) diplôme de lâenseignement supérieur : tout diplôme, certificat ou autre titre de formation délivré par une autorité compétente et attestant lâaccomplissement avec succès dâun programme dâétudes supérieures postsecondaires ou dâun programme dâenseignement supérieur équivalent, câest-à -dire un ensemble de cours dispensés par un institut dâenseignement reconnu comme établissement dâenseignement supérieur ou équivalent par lâÃtat dans lequel il se situe, lorsque les études nécessaires à lâobtention de ces diplômes durent au moins trois ans et correspondent au moins au niveau 6 du cadre luxembourgeois des qualifications tel que défini par lâarticle 69 de la loi modifiée du 28 octobre 2016 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles ; f) compétences professionnelles élevées : i) en ce qui concerne les professions de manager et de spécialiste des technologies de lâinformation et de la communication qui ont acquis au moins trois ans dâexpérience professionnelle pertinente au cours des sept années précédant la demande dâautorisation de séjour pour un emploi hautement qualifié et appartenant aux groupes « 133 Managers, technologies de lâinformation et des communications » ou « 25 Spécialistes des technologies de lâinformation et des communications » de la classification CITP-08 : des connaissances, des aptitudes et des compétences attestées par une expérience professionnelle dâun niveau comparable à des diplômes de lâenseignement supérieur, qui sont pertinentes pour la profession ou le secteur indiqué dans le contrat de travail, et qui ont été acquises au cours de la période susmentionnée pour chaque profession concernée ; ii) en ce qui concerne les autres professions : des connaissances, des aptitudes et des compétences attestées par une expérience professionnelle dâau moins cinq ans dâun niveau comparable à des diplômes de lâenseignement supérieur et qui sont pertinentes pour la profession ou le secteur indiqué dans le contrat de travail ; g) expérience professionnelle : lâexercice effectif et licite de la profession concernée ; h) profession réglementée : une profession réglementée au sens de la loi modifiée du 28 octobre 2016 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles ; i) profession non réglementée : une profession qui nâest pas une profession réglementée au sens de la loi modifiée du 28 octobre 2016 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles ; j) activité professionnelle : une activité temporaire directement liée aux intérêts commerciaux de lâemployeur et aux fonctions professionnelles du titulaire dâun titre de séjour appelé « carte bleue européenne » basée sur le contrat de travail dans le premier Ãtat membre, y compris la participation à des réunions de travail internes ou externes, la participation à des conférences ou à des séminaires, la négociation dâaccords commerciaux, la réalisation dâactivités de vente ou de marketing, la recherche de débouchés, ou le fait dâassister et de participer à des cours de formation ; k) protection internationale : la protection internationale telle quâelle est définie à lâarticle 2, point h), de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la protection internationale et à la protection temporaire. (3) Ne tombent pas sous lâapplication du paragraphe (1), les ressortissants de pays tiers : a) qui sollicitent une protection internationale et attendent une décision sur leur statut ou qui sont bénéficiaires dâune protection temporaire dans un Ãtat membre ; b) qui demandent à séjourner sur le territoire en qualité de chercheur, au sens de lâarticle 63, afin dây mener un projet de recherche ; c) qui bénéficient du statut de résident de longue durée â UE dans un autre Ãtat membre de lâUnion européenne, visés à lâarticle 85 ; d) qui entrent sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg en application dâengagements contenus dans un accord international facilitant lâentrée et le séjour temporaire de certaines catégories de personnes physiques en rapport avec des activités de commerce et dâinvestissement, à lâexception des ressortissants de pays tiers qui ont été admis sur le territoire en qualité de personnes faisant lâobjet dâun transfert temporaire intragroupe conformément à lâarticle 47 ; e) dont lâéloignement a été suspendu pour des motifs de fait ou de droit ; f) qui sont couverts par la directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre dâune prestation de services, tant quâils sont détachés sur le territoire conformément à lâarticle 49 ; g) qui sont visés par lâarticle 33. Art. 45-1. (1) Le ressortissant de pays tiers autorisé au séjour en vertu de lâarticle 45 et qui rapporte la preuve quâil dispose dâun logement approprié, se voit délivrer conformément à lâarticle 40 un titre de séjour appelé « carte bleue européenne ». (2) Ce titre de séjour est valable pour la durée de quatre ans, sinon pour la durée du contrat de travail plus trois mois si la durée du contrat de travail est inférieure à quatre ans. Il est renouvelable sur demande pour une durée de quatre ans, sinon pour la durée du contrat de travail plus trois mois si la durée du contrat de travail est inférieure à quatre ans, tant que les conditions dâobtention restent remplies. Lorsque le titre de séjour expire pendant la procédure de renouvellement, le ressortissant de pays tiers est autorisé à séjourner sur le territoire luxembourgeois en qualité de travailleur hautement qualifié jusquâà ce que le ministre ait statué sur la demande de renouvellement. (3) Lorsquâune carte bleue européenne est délivrée à un ressortissant de pays tiers auquel une protection internationale a été accordée au Grand-Duché de Luxembourg, une observation afférente est inscrite au titre de séjour délivré à lâintéressé selon les modalités déterminées par règlement grand-ducal. (4) Lorsquâune carte bleue européenne est délivrée à un ressortissant de pays tiers bénéficiaire dâune protection internationale dans un autre Ãtat membre, une observation afférente est inscrite au titre de séjour délivré à lâintéressé selon les modalités déterminées par règlement grand-ducal. Avant dâinscrire lâobservation visée à lâalinéa 1 er , le ministre informe lâÃtat membre qui doit être mentionné dans ladite observation de son intention de délivrer la carte bleue européenne et lui demande de confirmer que le titulaire de la carte bleue européenne est toujours bénéficiaire dâune protection internationale. Lorsque la protection internationale a été retirée par une décision définitive, lâobservation en question nâest pas inscrite sur le titre de séjour. Lorsque la demande dâinformation visée à lâalinéa 2 est adressée par un autre Ãtat membre, le ministre lui répond dans un délai maximal dâun mois suivant la réception de la demande. Lorsque, conformément aux instruments internationaux applicables, la responsabilité concernant la protection internationale du titulaire dâune carte bleue européenne a été transférée au Grand-Duché de Luxembourg après que le ministre a délivré la carte bleue européenne conformément à lâalinéa 1 er , lâobservation en question est modifiée en conséquence dans un délai de trois mois suivant le transfert de responsabilité. (5) Lorsquâune carte bleue européenne est délivrée sur la base de compétences professionnelles élevées pour des professions qui ne sont pas énumérées à lâarticle 45, paragraphe (2), point f), tiret i), une observation afférente est inscrite au titre de séjour délivré à lâintéressé selon les modalités déterminées par règlement grand-ducal. Art. 45-2. (1) Durant les douze premiers mois de son emploi légal sur le territoire, un changement dâemployeur du titulaire de la carte bleue européenne ou une modification ayant des conséquences pour les conditions dâadmission prévues à lâarticle 45 doit faire lâobjet dâune communication préalable au ministre. Le droit du titulaire de la carte bleue européenne de changer dâemploi est suspendu pendant que le ministre vérifie que les conditions dâadmission sont remplies, sans que la durée de lâexamen ne puisse dépasser trente jours. Le ministre peut sâopposer au changement dâemploi endéans ce délai de trente jours. (2) Durant une période de chômage, le titulaire de la carte bleue européenne est autorisé à chercher et accepter un emploi dans les conditions prévues aux paragraphes (1) et (4). Le titulaire de la carte bleue européenne informe le ministre du début et, sâil a lieu, de la fin de la période de chômage. (3) Le titulaire de la carte bleue européenne est autorisé à exercer une activité indépendante subsidiaire parallèlement à lâactivité principale exercée dans un emploi hautement qualifié. (4) Après les douze premiers mois, le titulaire de la carte bleue européenne bénéficie de lâégalité de traitement avec les nationaux en ce qui concerne lâaccès aux emplois hautement qualifiés, sauf pour les emplois qui comportent une participation, directe ou indirecte, à lâexercice de la puissance publique et aux fonctions qui ont pour objet la sauvegarde des intérêts généraux de lâÃtat ou des autres personnes morales de droit public pour lesquels la condition de la nationalité luxembourgeoise est requise conformément à la législation applicable en la matière. (5) Le titre de séjour visé à lâarticle 45-1, paragraphe (1), confère à son titulaire : a) le droit à lâéducation et la formation professionnelle conformément à la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle, à lâexclusion des bourses et prêts dâétudes et dâentretien et dâautres allocations et prêts concernant lâenseignement secondaire et supérieur ; b) le droit à la reconnaissance des diplômes, certificats et autres qualifications professionnelles conformément à la loi modifiée du 28 octobre 2016 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. Les dispositions de lâalinéa 1 er ne sâappliquent pas au titulaire dâune carte bleue européenne qui bénéficie du droit à la libre circulation conformément au chapitre 2. Elles ne sâappliquent au titulaire dâune carte bleue européenne qui bénéficie dâune protection internationale que lorsquâil réside au Grand-Duché de Luxembourg et que la protection internationale lui a été accordée par un autre Ãtat membre. Art. 45-3. (1) Sans préjudice des dispositions de lâarticle 101, la demande en obtention dâune autorisation de séjour aux fins dâexercer un emploi hautement qualifié est refusée : 1. si les conditions prévues à lâarticle 45, paragraphe (1), ne sont pas remplies ; ou 2. si les documents présentés ont été obtenus par des moyens frauduleux, falsifiés ou altérés dâune quelconque manière ; ou 3. si lâentreprise de lâemployeur a été créée ou opère dans le but principal de faciliter lâentrée de ressortissants de pays tiers ; ou 4. si lâemployeur a manqué à ses obligations légales en matière de sécurité sociale, de fiscalité, de droits des travailleurs ou de conditions de travail ; ou 5. si lâentreprise de lâemployeur est en état de faillite ou de liquidation judiciaire ou nâexerce aucune activité économique ; ou 6. si lâemployeur a été sanctionné aux termes du livre V, titre VII, du Code du travail . (2) Sans préjudice des dispositions de lâarticle 101, le titre de séjour appelé « carte bleue européenne » est retiré ou son renouvellement est refusé : 1. si lâautorisation de séjour pour travailleur hautement qualifié ou la carte bleue européenne ou les documents présentés ont été obtenus par des moyens frauduleux, falsifiés ou altérés dâune quelconque manière ; ou 2. si le titulaire dâune carte bleue européenne nâa plus de contrat de travail valide pour occuper un emploi hautement qualifié ; ou 3. si le titulaire dâune carte bleue européenne ne possède plus les qualifications visées à lâarticle 45, paragraphe (1), point 2 ; ou 4. si le salaire du titulaire dâune carte bleue européenne nâatteint plus le seuil salarial fixé par règlement grand-ducal ; ou 5. si lâemployeur a manqué à ses obligations légales en matière de sécurité sociale, de fiscalité, de droits des travailleurs ou de conditions de travail ; ou 6. si le titulaire dâune carte bleue européenne ne dispose pas de ressources suffisantes, telles que précisées par règlement grand-ducal, pour subvenir à ses propres besoins et, le cas échéant, à ceux des membres de sa famille sans recourir au système dâaide sociale ; ou 7. si le titulaire dâune carte bleue européenne nâa pas respecté les procédures prévues par lâarticle 45-2, paragraphes (1) et (2), à moins quâil ne démontre que le défaut de communiquer une information requise au titre des dispositions légales précitées ne lui est pas imputable ; ou 8. si le titulaire dâune carte bleue européenne nâa pas respecté les conditions de mobilité prévues à lâarticle 45-4. (3) Par dérogation au paragraphe (2), points 2, 4 et 6, la carte bleue européenne ne fait pas lâobjet dâun retrait et son renouvellement nâest pas refusé en cas de chômage du titulaire, sauf lorsque : 1. le titulaire de la carte bleue européenne cumule une période de chômage supérieure à trois mois et est titulaire dâune carte bleue européenne depuis moins de deux ans ; ou 2. le titulaire de la carte bleue européenne cumule une période de chômage supérieure à six mois et est titulaire dâune carte bleue européenne depuis au moins deux ans. (4) En cas de retrait ou de non-renouvellement de la carte bleue européenne conformément au paragraphe (2), point 5, le ministre en informe le titulaire de la carte bleue européenne à lâavance et fixe un délai de trois mois afin de lui permettre de chercher un nouvel emploi, sous réserve de la condition énoncée à lâarticle 45-2, paragraphe (1). Ce délai est porté à six mois lorsque le titulaire de la carte bleue européenne a été précédemment employé pendant au moins deux ans. (5) Les décisions visées aux paragraphes (1) et (2), sont notifiées par écrit au ressortissant de pays tiers conformément aux articles 109 et 110. Sans préjudice des dispositions des paragraphes (1) et (2), toute décision de refus, de retrait ou de non-renouvellement tient compte des circonstances propres au cas dâespèce et respecte le principe de proportionnalité. Lâarticle 113 est applicable. Art. 45-4. (1) Après douze mois de séjour légal dans le premier Ãtat membre en tant que titulaire dâune carte bleue européenne, le ressortissant de pays tiers a le droit dâentrer sur le territoire dâun deuxième Ãtat membre aux fins dâun emploi hautement qualifié sur la base de la carte bleue européenne et dâun document de voyage en cours de validité. Lorsque la carte bleue européenne a été délivrée par un Ãtat membre nâappliquant pas intégralement lâacquis de Schengen et que le titulaire de la carte bleue européenne franchit, à des fins de mobilité de longue durée, une frontière intérieure pour laquelle les contrôles nâont pas encore été levés pour se rendre sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg, son entrée sur le territoire est conditionnée par la présentation des documents énoncés à lâalinéa 1 er ainsi que dâun contrat de travail valide pour un emploi hautement qualifié dâune durée dâau moins six mois au Grand-Duché de Luxembourg. (2) Dès que possible et au plus tard un mois après son entrée sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg, le titulaire dâune carte bleue européenne délivrée dans un autre Ãtat membre introduit une demande en obtention dâune carte bleue européenne auprès du ministre et présente tous les documents prouvant que les conditions visées au paragraphe (5) sont remplies. La demande peut être introduite alors que le titulaire de la carte bleue européenne séjourne toujours sur le territoire du premier Ãtat membre. (3) Un récépissé attestant le dépôt de la demande est délivré au demandeur visé au paragraphe (2) dès réception du dossier. Si la carte bleue européenne délivrée par le premier Ãtat membre expire durant la procédure, le récépissé autorise le demandeur à continuer de séjourner régulièrement sur le territoire jusquâà ce que le ministre ait statué sur la demande. (4) Le demandeur est autorisé à commencer à travailler immédiatement après lâintroduction de la demande complète. (5) Aux fins de la demande visée au paragraphe (2), le demandeur présente : a) la carte bleue européenne en cours de validité délivrée par le premier Ãtat membre ; b) un contrat de travail valide pour un emploi hautement qualifié dâune durée dâau moins six mois ; c) les documents attestant quâil est satisfait aux conditions requises pour lâexercice de la profession réglementée indiquée dans le contrat de travail ; d) un document de voyage en cours de validité ; e) la preuve que le seuil salarial visé à lâarticle 45, paragraphe (1), point 3 est atteint. Concernant lâalinéa 1 er , lettre c), aux fins de lâintroduction dâune demande de carte bleue européenne en vue de lâexercice dâune profession réglementée, le demandeur bénéficie de lâégalité de traitement par rapport aux citoyens de lâUnion européenne en ce qui concerne la reconnaissance des qualifications professionnelles. Pour les professions non réglementées, lorsque le demandeur a travaillé moins de deux ans dans le premier Ãtat membre, il présente aux fins de la demande visée au paragraphe (2) des documents attestant quâil possède les qualifications professionnelles élevées liées au travail à accomplir. (6) La demande en obtention dâune carte bleue européenne est rejetée si : a) les conditions du paragraphe (5) ne sont pas remplies ; b) les documents présentés ont été obtenus par des moyens frauduleux, falsifiés ou altérés dâune quelconque manière ; c) lâemploi ne satisfait pas aux conditions prévues par le Code du travail , fixées dans les conventions collectives ou établies par les pratiques dans les secteurs professionnels concernés ; d) le demandeur représente une menace pour lâordre public, la sécurité publique ou la santé publique. (7) à lâégard de toute procédure de demande à des fins de mobilité de longue durée, conformément aux paragraphes (2) à (6), les garanties procédurales énoncées aux articles 45-3, paragraphe (5), et 50 bis sont applicables. (8) Dans les meilleurs délais et au plus tard trente jours après la date dâintroduction de la demande complète, le ministre informe par écrit le demandeur ainsi que le premier Ãtat membre de sa décision soit de délivrer une carte bleue européenne, soit de la refuser. La décision de refus est prise conformément aux articles 109 à 114. Dans des circonstances exceptionnelles et dûment justifiées liées à la complexité de la demande, le ministre peut prolonger le délai visé à lâalinéa 1 er de trente jours. Il informe le demandeur de cette prolongation au plus tard trente jours après la date dâintroduction de la demande complète. Lorsque la décision de rejet de la demande est fondée sur le paragraphe (6), points b) ou d), le ministre précise les motifs de rejet de la demande dans sa notification adressée au premier Ãtat membre en vertu de lâalinéa 1 er . (9) à partir du moment où, pour la deuxième fois, le titulaire dâune carte bleue européenne et, le cas échéant, les membres de sa famille, font usage de la possibilité de se rendre dans un autre Ãtat membre au titre du présent article et de lâarticle 72, paragraphe (3), on entend par « premier Ãtat membre » lâÃtat membre que la personne concernée quitte et par « deuxième Ãtat membre » lâÃtat membre dans lequel elle demande à séjourner. Nonobstant le paragraphe (1), le titulaire dâune carte bleue européenne peut se rendre sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg aux fins dâun emploi hautement qualifié après six mois de séjour légal dans le premier Ãtat membre en tant que titulaire dâune carte bleue européenne. Les dispositions des paragraphes (2) à (8) sont applicables. ». â â â â â â - 4 Verify source ↗
Art. 4.
AI-assisted research summary: Rules on blue-card mobility, readmission, expulsion, and border checks.
Art. 4. à la suite de lâarticle 45-4 de la même loi , il est inséré un article 45-5 nouveau, libellé comme suit : â « Art. 45-5. (1) Sans préjudice des dispositions des articles 45-3, paragraphe (2), point 1, et 101, paragraphe (1), point 2, lorsque le titulaire dâune carte bleue européenne délivrée par le ministre se rend dans un deuxième Ãtat membre au titre de lâarticle 45-4, le ministre ne retire pas la carte bleue européenne avant que le deuxième Ãtat membre ait statué sur la demande de mobilité de longue durée. (2) Si le deuxième Ãtat membre rejette la demande de carte bleue européenne, le titulaire de la carte bleue européenne délivrée par le ministre et, le cas échéant, les membres de sa famille, sont réadmis sans formalités et sans retard sur le territoire luxembourgeois. Cela vaut également si la carte bleue européenne délivrée par le ministre a expiré ou a été retirée durant lâexamen de la demande. Les frais occasionnés par le rapatriement du titulaire de la carte bleue européenne et, le cas échéant, de ses membres de famille, sont à sa charge. (3) Si le ministre retire ou refuse de renouveler une carte bleue européenne qui est assortie de lâobservation visée à lâarticle 45-1, paragraphe (4), et décide dâéloigner le ressortissant de pays tiers, il demande à lâÃtat membre mentionné dans cette observation de confirmer que la personne concernée est toujours bénéficiaire dâune protection internationale dans ledit Ãtat membre. Si le ressortissant de pays tiers est toujours bénéficiaire dâune protection internationale dans lâÃtat membre mentionné dans lâobservation visée à lâalinéa 1 er , il est éloigné, le cas échéant avec les membres de sa famille, vers cet Ãtat membre. Par dérogation à alinéa 2, si le ministre a pris une décision dâéloignement, le ressortissant de pays tiers peut être éloigné vers un pays autre que lâÃtat membre qui lui a accordé une protection internationale, lorsque les conditions prévues à lâarticle 54, paragraphe (2), de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la protection internationale et à la protection temporaire sont remplies à lâégard dudit ressortissant de pays tiers. (4) Lorsque la demande dâinformation visée au paragraphe (3), alinéa 1 er , est adressée par un autre Ãtat membre qui a retiré ou nâa pas renouvelé une carte bleue européenne assortie de lâobservation visée à lâarticle 45-1, paragraphe (3), et décidé dâéloigner le ressortissant de pays tiers, le ministre lui répond dans un délai dâun mois suivant la réception de la demande. Si le ressortissant de pays tiers est toujours bénéficiaire dâune protection internationale au Grand-Duché de Luxembourg, il est immédiatement réadmis sans formalités, le cas échéant avec les membres de sa famille, sur le territoire luxembourgeois. (5) Lorsque le titulaire dâune carte bleue européenne ou les membres de sa famille franchissent la frontière extérieure du Grand-Duché de Luxembourg, les agents du service de contrôle à lâaéroport consultent le système dâinformation Schengen, conformément au règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de lâUnion relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen). En cas de signalement dans le système dâinformation Schengen aux fins de non-admission et dâinterdiction de séjour, lâentrée sur le territoire est refusée, conformément à lâarticle 99. ». â â â â â â - 5 Verify source ↗
Art. 5.
AI-assisted research summary: This article repeals article 46, paragraph 2, of the same law.
Art. 5. Lâarticle 46, paragraphe 2, de la même loi , est abrogé. â - 6 Verify source ↗
Art. 6.
AI-assisted research summary: Les membres de la famille d’un titulaire d’une carte bleue européenne ont un droit d’entrée et de séjour au Luxembourg, et l’autorisation de séjour doit en principe être accordée dans les 30 jours quand la demande est complète.
Art. 6. Lâarticle 72, paragraphe 3, de la même loi , est modifié comme suit : a) à lâalinéa 1 er , à la suite de la première phrase est insérée une phrase nouvelle, libellée comme suit : â  « Par dérogation à lâarticle 73, paragraphe (4), ils ont le droit dâentrer et de séjourner sur le territoire luxembourgeois sur la base du titre de séjour en cours de validité quâils ont obtenu dans le premier Ãtat membre en tant que membres de la famille dâun titulaire dâune carte bleue européenne. » â ; b) à la suite de lâalinéa 1 er sont insérés deux alinéas nouveaux, libellés comme suit : â « Lorsque les conditions dâun regroupement familial sont remplies et que les demandes complètes ont été introduites simultanément, lâautorisation de séjour des membres de la famille du titulaire dâune carte bleue européenne délivrée dans un autre Ãtat membre est accordée en même temps que la carte bleue européenne. Lorsque les membres de la famille rejoignent le titulaire dâune carte bleue européenne après lâoctroi de ladite carte, lâautorisation de séjour des membres de la famille est accordée au plus tard dans les trente jours suivant la date du dépôt de la demande complète, si les conditions dâun regroupement familial sont remplies. Dans des circonstances exceptionnelles et dûment justifiées liées à la complexité de la demande, le ministre peut prolonger le délai susvisé de trente jours. Les dispositions du présent paragraphe ne sâappliquent pas aux membres de la famille du titulaire dâune carte bleue européenne qui bénéficie du droit à la libre circulation conformément au chapitre 2. Elles ne sâappliquent aux membres de la famille du titulaire dâune carte bleue européenne qui est bénéficiaire dâune protection internationale que lorsque le titulaire se rend au Grand-Duché de Luxembourg et que la protection internationale lui a été accordée par un autre Ãtat membre. ». â â â â â â - 7 Verify source ↗
Art. 7.
AI-assisted research summary: Family members of a third-country national seeking highly qualified work residence may receive a stay permit together with the EU Blue Card, or within 90 days after a complete application is filed if the family reunification conditions are met.
Art. 7. Lâarticle 73, paragraphe 7, de la même loi , est remplacé comme suit : â « (7) Par dérogation au paragraphe (6), lorsque les conditions dâun regroupement familial sont remplies et que les demandes complètes ont été introduites simultanément, lâautorisation de séjour des membres de la famille dâun ressortissant de pays tiers qui demande une autorisation de séjour aux fins dâexercer un emploi hautement qualifié est accordée en même temps que la carte bleue européenne. Lorsque les membres de la famille rejoignent le titulaire dâune carte bleue européenne après lâoctroi de ladite carte, lâautorisation de séjour des membres de la famille est accordée au plus tard dans les quatre-vingt-dix jours suivant la date du dépôt de la demande complète, si les conditions dâun regroupement familial sont remplies. Les dispositions des articles 45-3, paragraphe (5), et 50 bis , alinéas 2 et 3, sont applicables. ». â â â â â â - 8 Verify source ↗
Art. 8.
AI-assisted research summary: This provision changes Article 76 so certain rules apply only after a Blue Card holder becomes a long-term EU resident, and it excludes some family members from listed rules in specified cases.
Art. 8. Lâarticle 76 de la même loi est modifié comme suit : a) le paragraphe 3 est remplacé par le libellé suivant : â « (3) Les dispositions prévues au paragraphe (2), de même que celles prévues aux articles 72, paragraphe (3), 73, paragraphe (7), et 74, paragraphe (1), sâappliquent après que le titulaire dâune carte bleue européenne est devenu un résident de longue durée â UE. » ; â â â â â b) à la suite du paragraphe 3 est inséré un paragraphe 4 nouveau, libellé comme suit : â « (4) Les dispositions de lâarticle 71, point b), de lâarticle 73, paragraphe (7), de lâarticle 74, paragraphes (1), alinéa 2, et (2), et de lâarticle 76, paragraphe (2), ne sâappliquent pas aux membres de la famille du titulaire dâune carte bleue européenne qui bénéficie du droit à la libre circulation conformément au chapitre 2. Elles ne sâappliquent aux membres de la famille du titulaire dâune carte bleue européenne qui est bénéficiaire dâune protection internationale que si le titulaire réside au Grand-Duché de Luxembourg et que la protection internationale lui a été accordée par un autre Ãtat membre. ». â â â â â â - 9 Verify source ↗
Art. 9.
AI-assisted research summary: This article amends article 80 and changes how certain absences affect the calculation of continuous legal residence in the EU.
Art. 9. Lâarticle 80 est modifié comme suit : a) au paragraphe 3, alinéa 3, point a), les termes â  « , dâun titre de séjour en qualité de chercheur, dâun titre de séjour en qualité dâétudiant conformément à lâalinéa 1 er ou en qualité de bénéficiaire dâune protection internationale » â sont insérés après les termes â  « carte bleue européenne » â ; b) le paragraphe 4, alinéa 2, première phrase, est remplacé comme suit : â  « Aux fins du calcul de la période de résidence légale et ininterrompue dans lâUnion européenne visée au point a) de lâalinéa 3 du paragraphe (3), les périodes dâabsences du territoire de lâÃtat membre concerné nâinterrompent pas la période de résidence légale et ininterrompue si elles ne sâétendent pas sur plus de douze mois consécutifs et ne dépassent pas au total dix-huit mois sur lâensemble de la période de cinq ans. » â . â - 10 Verify source ↗
Art. 10.
AI-assisted research summary: Certain long-term EU residents from another Member State with the stated permit mention may work as an employee or self-employed person without meeting the conditions in articles 42 and 51.
Art. 10. à la suite de lâarticle 85, paragraphe 2, de la même loi , il est inséré un paragraphe 2 bis nouveau, libellé comme suit : â « (2 bis ) Par dérogation au paragraphe (2), le résident de longue durée â UE dâun autre Ãtat membre qui est titulaire dâun titre de séjour de longue durée assorti de lâobservation « Ancien titulaire dâune carte bleue européenne » a le droit dâexercer une activité salariée ou indépendante sans devoir remplir les conditions prévues respectivement aux articles 42 et 51. ». â â â â â Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. Le Ministre des Affaires intérieures, Léon Gloden Palais de Luxembourg, le 4 juin 2024. Henri Doc. parl. 8304 ; sess. ord. 2022-2023 et législature 2023-2028.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Loi du 4 juin 2024 portant modification de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in