AI-assisted research summary: This article lets the competent mayor ask the Police for an analysis, requires the Police and the Police director general to notify the minister in certain cases, and sets deadlines for some communications.
Art. 1 er . Lâarticle 43 bis de la loi modifiée du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale est modifié comme suit : 1° Au paragraphe 1 er , sont insérés les alinéas 2 et 3 nouveaux, libellés comme suit : â « Le bourgmestre territorialement compétent peut demander à la Police de réaliser une analyse sur les lieux visés à lâalinéa 1 er . En complément à cette analyse, la Police identifie si dâautres moyens pour empêcher la commission dâinfractions pénales peuvent être mis en Åuvre, et en informe le bourgmestre territorialement compétent et le ministre. Par dérogation à lâalinéa 1 er , les conditions relatives à lâinefficacité des autres moyens et au risque particulier de commission dâinfractions pénales sont considérées comme remplies pour les pôles dâéchanges. Les pôles dâéchanges sont des lieux ou espaces dâarticulation des réseaux de transports publics qui visent à faciliter les pratiques intermodales entre différents modes de transport de voyageurs. » ; â â â â â 2° Au paragraphe 3 sont apportées les modifications suivantes : a) à lâalinéa 1 er , point 3°, les mots â  « commission consultative prévue à lâalinéa 2 » â sont remplacés par les mots â  « Commission consultative des droits de lâhomme » â ; b) Lâalinéa 2 prend la teneur suivante : â « Les instances visées à lâalinéa 1 er , points 1° à 3°, transmettent leur avis respectif au ministre dans un délai dâun mois à compter de leur saisine. » ; â â â â â c) Lâalinéa 3, première phrase, prend la teneur suivante : â « Lâautorisation ministérielle est délivrée pour une durée de cinq ans, renouvelable selon la même procédure. » ; â â â â â d) à la suite de lâalinéa 3, il est inséré un alinéa 4 nouveau, libellé comme suit : â « Le délai de cinq ans prévu à lâalinéa 3 prend effet soit le premier jour de la mise en service de la vidéosurveillance du lieu concerné, soit le jour de la publication de lâautorisation ministérielle sâil sâagit dâune autorisation renouvelée. Le directeur général de la Police informe le ministre de la date de mise en service des vidéosurveillances par écrit. » ; â â â â â 3° Au paragraphe 4, phrase liminaire, les mots â  « En dehors de lâanalyse dâimpact, le directeur général de la Police communique au ministre les informations suivantes : » â sont remplacés par les mots â  « Sauf si la Police estime que la nécessité de la mise en place dâune zone de vidéosurveillance nâest pas avérée, le directeur général de la Police communique au ministre, en dehors de lâanalyse dâimpact, dans un délai de trois mois à compter de la réception de la demande, les informations suivantes : » â ; 4° Au paragraphe 10 sont apportées les modifications suivantes : a) à lâalinéa 1 er , le mot â  « membres » â est remplacé par le mot â  « services » â ; b) à lâalinéa 2, les mots â  « les membres de la Police » â sont remplacés par les mots â  « les services habilités conformément à lâalinéa 1 er  » â . â