Loi du 2 avril 2026 relative à la santé animale et aux contrôles officiels et autres activités officielles concernant les maladies animales transmissibles.
This is the preamble of a Luxembourg law on animal health, official controls, operator registration, fees, administrative measures, offences, and penalties.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Luxembourg
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2026/04/02/a178/jo
- Status
- In force
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fr
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Publicly available, excluded from search-engine indexing
This page remains available for direct access and API use, but this release emits
noindex,follow for the following reason:
- The record does not meet this release's canonical indexing criteria.
(market-indexing-disabled)
Statute overview
About this statute
This is the preamble of a Luxembourg law on animal health, official controls, operator registration, fees, administrative measures, offences, and penalties. This article says the law sets rules for official controls and other official activities to prevent and combat transmissible animal diseases, and it defines the law’s scope and EU implementation references. This article defines key terms used by the law, including ALVA, fraud, the minister, online interface, operator, and several categories of products. This article gives ALVA officials and delegated persons broad inspection powers, requires operators to cooperate, and lets operators ask for a second expert opinion at their own expense. Certain animal-disease notifications must be sent to ALVA, and some notifications must be sent to an authorised veterinarian in Luxembourg.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Loi du 2 avril 2026 relative à la santé animale et aux contrôles officiels et autres activités officielles concernant les maladies animales transmissibles.
Showing 18 of 18
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: This is the preamble of a Luxembourg law on animal health, official controls, operator registration, fees, administrative measures, offences, and penalties.
Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Loi du 2 avril 2026 relative à la santé animale et aux contrôles officiels et autres activités officielles concernant les maladies animales transmissibles. â â Chapitre 1er â Objectifs â Chapitre 2 â Pouvoirs de contrôles en matière de contrôles officiels â Chapitre 3 â Notifications, programmes et médicaments relatifs aux maladies animales â Chapitre 4 â Enregistrement, agrément et registre des opérateurs â Chapitre 5 â Taxes pour les contrôles officiels et autres activités officielles â Chapitre 6 â Mesures administratives â Chapitre 7 â Infractions et sanctions pénales â Chapitre 8 â Disposition finale â Nous Guillaume, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu le règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et lâéradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles ; Vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement Européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale (législation sur la santé animale) ; Vu le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) n° 999/2001 , (CE) n° 396/2005 , (CE) n° 1069/2009 , (CE) n° 1107/2009 , (UE) n° 1151/2012 , (UE) n° 652/2014 , (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031 , les règlements du Conseil (CE) n° 1/2005 et (CE) n° 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE , 1999/74/CE , 2007/43/CE , 2008/119/CE et 2008/120/CE , et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) n° 854/2004 et (CE) n° 882/2004 , les directives du Conseil 89/608/CEE , 89/662/CEE , 90/425/CEE , 91/496/CEE , 96/23/CE , 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels) ; Le Conseil dâÃtat entendu ; Vu lâadoption par la Chambre des Députés ; Vu la décision de la Chambre des Députés du 10 février 2026 et celle du Conseil dâÃtat du 24 février 2026 portant quâil nây a pas lieu à second vote ; Avons ordonné et ordonnons : â Chapitre 1 er - Objectifs â
- 1 er Verify source ↗
Art. 1 er .
AI-assisted research summary: This article says the law sets rules for official controls and other official activities to prevent and combat transmissible animal diseases, and it defines the law’s scope and EU implementation references.
Art. 1 er . Objet et champ dâapplication (1) La présente loi fixe les règles concernant la réalisation des contrôles officiels et autres activités officielles en matière de prévention de la transmission des maladies animales aux animaux et aux êtres humains ainsi que les règles de lutte contre les maladies animales transmissibles. (2) La présente loi sâapplique : 1° aux animaux détenus et aux animaux sauvages ; 2° aux produits germinaux ; 3° aux produits dâorigine animale ; 4° aux sous-produits animaux et aux produits dérivés, sans préjudice des dispositions établies par le règlement (CE) n° 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) n° 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux), tel que modifié ; 5° aux installations, aux moyens de transport, aux équipements ainsi quâà toute autre voie dâinfection et à tout matériel qui contribuent ou sont susceptibles de contribuer à la propagation des maladies animales transmissibles. (3) La présente loi fixe des exigences applicables à : 1° la prévention des maladies animales transmissibles et la préparation contre les foyers potentiels ; 2° lâidentification et lâenregistrement des animaux et de certains produits animaux et la certification et la traçabilité de leurs envois ; 3° lâentrée des animaux et des produits animaux dans lâUnion européenne et leurs mouvements en son sein ; 4° la lutte contre les maladies animales transmissibles et leur éradication, y compris les mesures dâurgence telles que des restrictions de mouvement des animaux, leur mise à mort et leur vaccination. (4) La présente loi met en Åuvre les dispositions des règlements européens suivants : 1° règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et lâéradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles, ci-après « règlement (CE) n° 999/2001  ». 2° règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale (« législation sur la santé animale »), ci-après « règlement (UE) 2016/429  » ; 3° règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) n° 999/2001 , (CE) n° 396/2005 , (CE) n° 1069/2009 , (CE) n° 1107/2009 , (UE) n° 1151/2012 , (UE) n° 652/2014 , (UE) 2016/429 et (UE) 2016/2031 , les règlements du Conseil (CE) n° 1/2005 et (CE) n° 1099/2009 ainsi que les directives du Conseil 98/58/CE , 1999/74/CE , 2007/43/CE , 2008/119/CE et 2008/120/CE , et abrogeant les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) n° 854/2004 et (CE) n° 882/2004 , les directives du Conseil 89/608/CEE , 89/662/CEE , 90/425/CEE , 91/496/CEE , 96/23/CE , 96/93/CE et 97/78/CE ainsi que la décision 92/438/CEE du Conseil (règlement sur les contrôles officiels), ci-après « règlement (UE) 2017/625  ». â - 2 Verify source ↗
Art. 2.
AI-assisted research summary: This article defines key terms used by the law, including ALVA, fraud, the minister, online interface, operator, and several categories of products.
Art. 2. Définitions Pour lâapplication de la présente loi, on entend par : 1° « ALVA » : lâAdministration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire, qui est en charge de la mise en Åuvre de la législation sur la santé animale ainsi que de la réalisation des contrôles officiels et des autres activités officielles concernant les maladies animales transmissibles ; 2° « fraude » : la substitution, la modification ou la présentation abusive dâun animal ou dâun produit dâorigine animale ou de toute information importante en relation avec lâanimal ou le produit dâorigine animale, ainsi que toutes informations ou allégations erronées relatives à lâanimal ou le produit dâorigine animale ayant un caractère intentionnel, aux fins de tromper et de réaliser un profit économique ; 3° « ministre » : le ministre ayant lâAgriculture dans ses attributions ; 4° « interface en ligne » : tout logiciel, y compris un site internet, une partie de site internet ou une application, tels que définis à lâarticle 3, point 15), du règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à lâapplication de la législation en matière de protection des consommateurs et abrogeant le règlement (CE)  n° 2006/2004 ; 5° « opérateur » : toute personne visée à lâarticle 3, point 29), du règlement (UE) 2017/625 et soumise au respect des obligations contenues dans la présente loi ; 6° « produits germinaux » : les produits au sens de lâarticle 4, point 28), du règlement (UE) 2016/429 ; 7° « produits dâorigine animale » : les produits au sens de lâarticle 4, point 29), du règlement (UE) 2016/429 ; 8° « sous-produits animaux » : les produits au sens de lâarticle 4, point 30), du règlement (UE) 2016/429 ; 9° « produits » : lâensemble des produits tels que définis aux points 6°, 7° et 8° du présent article. â Chapitre 2 - Pouvoirs de contrôles en matière de contrôles officiels â - 3 Verify source ↗
Art. 3.
AI-assisted research summary: This article gives ALVA officials and delegated persons broad inspection powers, requires operators to cooperate, and lets operators ask for a second expert opinion at their own expense.
Art. 3. Pouvoirs de contrôles en matière de contrôles officiels (1) Les agents de lâALVA, ainsi que les personnes physiques et organismes délégataires désignés conformément à lâarticle 2, paragraphe 2, de la loi du 8 septembre 2022 portant création de lâAdministration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire, sont habilités à : 1° effectuer leurs missions de contrôles officiels et de surveillance relatives à la prévention des maladies animales transmissibles aux animaux et aux êtres humains respectivement en matière de lutte contre ces maladies animales ; 2° demander communication de tous les registres, de toutes les écritures, de tous les documents et autres informations relatives aux animaux et aux produits dâorigine animale visés par la présente loi, à en prendre copie et à en obtenir une traduction dans une des trois langues administratives ; 3° accéder aux données des systèmes informatiques des opérateurs dans le cadre des contrôles officiels prévus par la présente loi ; 4° avoir librement accès aux locaux, installations, équipements, sites, terrains publics et privés, moyens de transport des opérateurs ; 5° prendre ou obtenir des copies dâinformations, de données ou de documents, quel que soit leur support de stockage, y compris les interfaces en ligne ; 6° photographier les animaux, produits dâorigine animale, installations, locaux, sites et moyens de transport soumis à la présente loi ; 7° effectuer ou faire effectuer des mesurages et examens de nature technique et scientifique des installations, locaux, sites et moyens de transport utilisés ; 8° prélever, aux fins dâexamen ou dâanalyse, des échantillons sur les animaux et sur les produits. Les échantillons sont pris contre délivrance dâun accusé de réception. Une partie de lâéchantillon, cachetée ou scellée, est remise à lâopérateur de lâinstallation, du local, du site ou du moyen de transport utilisé ou de son représentant, à moins que celui-ci nây renonce expressément ou que des raisons techniques sây opposent. Le propriétaire ou détenteur des échantillons prélevés sera indemnisé au prix courant de la valeur de ces échantillons, à moins quâil nây renonce expressément ; 9° exiger de lâopérateur concerné et de son personnel toutes les informations nécessaires pour la réalisation des contrôles officiels ; 10° procéder à des achats-tests des produits, si nécessaire de manière anonyme ou sous une fausse identité et inspecter, analyser et tester les produits ; 11° contrôler les transports dâanimaux sur la voie publique. (2) Lâopérateur est autorisé à demander à tout moment lâavis dâun deuxième expert, à ses propres frais, conformément à lâarticle 35, paragraphes 1 er et 2, du règlement (UE) 2017/625 . La demande dâobtention de lâavis dâun deuxième expert introduite par lâopérateur en vertu de lâalinéa 1 er ne porte pas atteinte au droit de lâALVA dâordonner les mesures dâurgence visées à lâarticle 10 de la présente loi ou du ministre dâordonner les mesures administratives visées à lâarticle 11 de la présente loi. En cas de différend entre lâALVA et les opérateurs sur la base de lâavis dâun deuxième expert visé à lâalinéa 1 er , les opérateurs peuvent demander, à leurs propres frais, lâexamen documentaire de lâanalyse, de lâessai ou du diagnostic initial et, le cas échéant, une autre analyse, un autre essai ou un autre diagnostic par un autre laboratoire officiel. Le contre-échantillon est prélevé lors de lâéchantillonnage à la demande de lâexploitant. (3) Dans lâexécution de leur mission de surveillance et de contrôle, les agents de lâALVA, ainsi que les personnes physiques et organismes délégataires désignés conformément à lâarticle 2, paragraphe 2, de la loi du 8 septembre 2022 portant création de lâAdministration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire, procèdent à des contrôles officiels et signalent leur présence à lâopérateur ou à son représentant. En cas dâimpossibilité, il en est fait mention dans le procès-verbal. Ces agents peuvent se faire accompagner par : 1° du personnel désigné par lâautorité compétente dâun autre Ãtat membre dans le cadre de lâassistance prévue à lâarticle 104 du règlement (UE) 2017/625 ; 2° des experts de la Commission européenne ou dâun autre Ãtat membre de lâUnion européenne agissant dans le cadre des contrôles prévus à lâarticle 116 du règlement (UE) 2017/625 . (4) Lâopérateur a le droit dâaccompagner lors de la visite les agents de lâALVA, ainsi que les personnes physiques et les organismes délégataires désignés conformément à lâarticle 2, paragraphe 2, de la loi du 8 septembre 2022 portant création de lâAdministration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire, réalisant les contrôles officiels et doit faciliter les opérations de contrôles auxquelles ceux-ci procèdent. (5) Lorsque les agents de ALVA rencontrent des difficultés dans lâexercice de leurs missions, ils ont le droit de requérir directement le concours de la force publique qui leur prêtera main forte ou assistance technique. (6) Il est rendu compte dans un rapport écrit des opérations de contrôles officiels, des constatations, des obligations et des mesures correctives à mettre en Åuvre dans des délais fixés. Une copie du rapport écrit est délivrée à lâopérateur. â Chapitre 3 - Notifications, programmes et médicaments relatifs aux maladies animales â - 4 Verify source ↗
Art. 4.
AI-assisted research summary: Certain animal-disease notifications must be sent to ALVA, and some notifications must be sent to an authorised veterinarian in Luxembourg.
Art. 4. Notifications des maladies animales (1) Les notifications en cas de soupçon de la présence dâune maladie animale respectivement la détection dâune telle maladie sont à adresser à lâALVA conformément à lâarticle 18, paragraphe 1 er , lettres a) et b), du règlement (UE) 2016/429 . (2) Les notifications prévues à lâarticle 18, paragraphe 1 er , lettre c), du règlement (UE) 2016/429 sont à adresser à un médecin-vétérinaire habilité à exercer au Grand-Duché de Luxembourg. (3) Les modalités dâapplication du système de notification sont déterminées par règlement grand-ducal. â - 5 Verify source ↗
Art. 5.
AI-assisted research summary: The minister must establish animal disease surveillance and eradication programmes, based on a proposal from ALVA.
Art. 5. Programmes de surveillance et dâéradication des maladies animales (1) Sur proposition de lâALVA, le ministre établit des programmes de surveillance et dâéradication des maladies animales conformément aux articles 28 à 35 du règlement (UE) 2016/429 et conformément à lâarticle 6 du règlement (CE) n° 999/2001 . (2) Des règlements grand-ducaux précisent, dans les limites et conditions fixées par la législation européenne applicable, les mesures à prendre en matière de santé animale en vertu du paragraphe 1 er . â - 6 Verify source ↗
Art. 6.
AI-assisted research summary: Les médicaments vétérinaires utilisés pour prévenir ou combattre des maladies animales doivent être utilisés de manière appropriée. Le ministre peut aussi imposer, restreindre ou interdire cette utilisation selon les critères visés.
Art. 6. Utilisation de médicaments vétérinaires (1) Les médicaments vétérinaires pour la prévention et la lutte contre les maladies animales doivent faire lâobjet dâune utilisation appropriée. (2) Sans préjudice des dispositions relatives aux médicaments vétérinaires, le ministre peut imposer, restreindre voire interdire lâutilisation de médicaments vétérinaires pour la prévention et la lutte contre des maladies animales conformément aux critères énoncés à lâarticle 46, paragraphe 2 du règlement (UE) 2016/429 . â Chapitre 4 - Enregistrement, agrément et registre des opérateurs â - 7 Verify source ↗
Art. 7.
AI-assisted research summary: Certain operators and transporters must notify the minister for registration of their activity; some establishment operators must get ministerial approval before operating.
Art. 7. Enregistrement et agrément (1) Les opérateurs et transporteurs visés au paragraphe 1 er des articles 84, 87, 90 et 172 du règlement (UE) 2016/429 notifient au ministre aux fins dâenregistrement leur activité. La notification de lâactivité engendre lâenregistrement automatique des opérateurs et transporteurs précités. (2) Par exception au paragraphe 1 er du présent article, et avant de pouvoir exercer leur activité, les opérateurs des établissements visés aux articles 94, 95, 177, 178 et 179 du règlement (UE) 2016/429 sont agréés par le ministre, lâALVA demandée en son avis. (3) Un règlement grand-ducal précise les procédures et modalités de notification de lâactivité, de lâenregistrement de lâactivité ainsi que les modalités dâobtention, de suspension et de retrait de lâagrément visé aux paragraphes 1 er et 2 du présent article. (4) La liste des établissements et des interfaces en ligne enregistrés ainsi que des établissements agréés est rendue accessible au public. â - 8 Verify source ↗
Art. 8.
AI-assisted research summary: The minister must establish several registers.
Art. 8. Registre Le ministre établit : 1° un registre des opérateurs en application de lâarticle 10, paragraphe 2, du règlement (UE) 2017/625 ; 2° un registre des établissements, des établissements agréés ainsi que des opérateurs enregistrés en application de lâarticle 101, paragraphe 1 er , du règlement (UE) 2016/429 ; 3° un registre des animaux terrestres détenus en application du lâarticle 109, paragraphe 1 er , du règlement (UE) 2016/429 . â Chapitre 5 - Taxes pour les contrôles officiels et autres activités officielles â - 9 Verify source ↗
Art. 9.
AI-assisted research summary: A grand-ducal regulation sets the amount of taxes for official controls and other official activities and the rules for collecting and paying them.
Art. 9. Taxes pour les contrôles officiels et autres activités officielles (1) Un règlement grand-ducal fixe le montant des taxes, conformément aux dispositions des articles 79, 80, 81 et 82 du règlement (UE) 2017/625 et précise les modalités de perception et de paiement de ces taxes, conformément aux dispositions des articles 83 et 84 du règlement (UE) 2017/625 . (2) Le seuil de rentabilité de la perception des frais est fixé à 100 euros, conformément aux dispositions de lâarticle 79, paragraphe 4, du règlement (UE) 2017/625 . â Chapitre 6 - Mesures administratives â - 10 Verify source ↗
Art. 10.
AI-assisted research summary: L’ALVA peut ordonner des mesures d’urgence contre des non-conformités ou un danger grave, et l’opérateur supporte les frais sauf annulation judiciaire.
Art. 10. Mesures dâurgence (1) LâALVA est autorisée à ordonner des mesures dâurgence telles que prévues aux articles 66, 67, 68, 69, 71 et 72 du règlement (UE) 2017/625 . (2) LâALVA peut ordonner : 1° toutes les mesures nécessaires pour remédier aux non-conformités, et notamment les mesures prévues à lâarticle 138 du règlement (UE) 2017/625 , sauf la lettre j), en cas de manquement établi et lorsque des produits dâorigine animale sont produits, fabriqués, importés, mis sur le marché ou utilisés sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg ; 2° toutes les mesures dâurgence nécessaires à des fins de régularisation et de cessation des violations des règlements européens, de la présente loi et de ses règlements dâexécution, en cas de danger imminent et grave pour la santé humaine et animale. Les mesures dâurgence prévues par le présent paragraphe ont une durée de validité maximale de quarante-huit heures. Sur base dâun second contrôle effectué à lâexpiration de la durée de validité fixée, elles peuvent, le cas échéant, être prolongées pour une durée maximale de cinq jours dans le cas où lâexploitant nâa pas mis fin aux non-conformités ou lorsquâun danger imminent et grave pour la santé humaine ou animale persiste. Endéans ce délai maximal de cinq jours, le ministre confirme cette prolongation et prend une décision éventuelle concernant une prolongation supplémentaire qui ne pourra pas excéder trente jours, renouvelable deux fois. (3) Dès que lâALVA a constaté quâil a été mis fin aux non-conformités ayant fait lâobjet des mesures dâurgence prévues aux paragraphes 1 er et 2, ces dernières sont levées. (4) Lâordonnance prescrite en application des paragraphes 1 er et 2 du présent article est notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception ou remise en mains propres à lâopérateur. Elle est motivée, prend effet à la date de sa notification et sa durée est fonction de la nature, de la gravité et de la fréquence de la non-conformité constatée, lâopérateur contre qui les mesures ont été prises, entendu ou appelé. (5) Les ordonnances prévues au présent article sont susceptibles dâun recours en réformation devant le tribunal administratif. Les frais engendrés à la suite de cette ordonnance sont à la charge de lâopérateur, sauf en cas dâannulation de lâordonnance par le juge administratif. LâAdministration de lâenregistrement, des domaines et de la TVA est chargée du recouvrement des prédits frais qui lui sont communiqués par le directeur de lâALVA. Le recouvrement est poursuivi comme en matière dâenregistrement. â - 11 Verify source ↗
Art. 11.
AI-assisted research summary: The minister may give an operator up to six months to comply, and may suspend, withdraw, close, or seal the business if non-compliance continues.
Art. 11. Mesures administratives (1) En cas de non-respect des dispositions de la présente loi, le ministre peut : 1° impartir à lâopérateur un délai dans lequel ce dernier doit se conformer aux conditions fixées à lâagrément, délai qui ne peut être supérieur à six mois ; 2° en cas de non-respect du délai de mise en conformité, faire suspendre ou retirer lâenregistrement ou lâagrément, après une mise en demeure, ou faire fermer lâentreprise, lâexploitation, lâétablissement, lâinstallation, lâinterface en ligne, le local ou le site, en tout ou en partie, et apposer des scellés. (2) Les mesures prévues au paragraphe 1 er sont susceptibles dâun recours en réformation devant le tribunal administratif. (3) Dès quâil a été constaté quâil a été mis fin aux non-conformités ayant fait lâobjet des mesures prévues au paragraphe 1 er , ces dernières sont levées. â - 12 Verify source ↗
Art. 12.
AI-assisted research summary: The minister may impose an administrative fine on any person who violates the listed provisions, with fines from EUR 250 to EUR 10,000.
Art. 12. Amendes administratives (1) Le ministre peut prononcer une amende administrative à lâencontre de toute personne : a) agissant en violation des articles suivants de la présente loi : 1° lâarticle 3 ; 2° lâarticle 5, paragraphe 2 ; 3° lâarticle 7 ; 4° lâarticle 4, paragraphes 1 er et 2 ; 5° non-paiement des taxes prévues à lâarticle 9 ; b) agissant en violation des articles suivants du règlement (UE) 2016/429 : 1° lâarticle 10, paragraphes 1 er , 2, 3 et 5 ; 2° lâarticle 11, paragraphe 1 er ; 3° lâarticle 12, paragraphe 1 er et 3 ; 4° lâarticle 16, paragraphe 1 er ; 5° lâarticle 17 ; 6° lâarticle 24 ; 7° lâarticle 25, paragraphe 1 er ; 8° lâarticle 66 ; 9° lâarticle 94, paragraphe 2 ; 10° lâarticle 95, lettre b) ; 11° lâarticle 96, paragraphe 2 ; 12° lâarticle 102, paragraphes 1 er et 3 ; 13° lâarticle 103, paragraphes 1 er et 3 ; 14° lâarticle 104, paragraphes 1 er et 3 ; 15° lâarticle 105, paragraphes 1 er et 3 ; 16° lâarticle 112 ; 17° lâarticle 113, paragraphe 1 er ; 18° lâarticle 114 ; 19° lâarticle 115 ; 20° lâarticle 117 ; 21° lâarticle 121 ; 22° lâarticle 124 ; 23° lâarticle 125 paragraphe 1 er ; 24° lâarticle 126 ; 25° lâarticle 127 ; 26° lâarticle 128 ; 27° lâarticle 129 ; 28° lâarticle 130 ; 29° lâarticle 132 paragraphe 1 er ; 30° lâarticle 134 ; 31° lâarticle 136, paragraphe 1 er ; 32° lâarticle 137, paragraphe 1 er ; 33° lâarticle 143 ; 34° lâarticle 148 ; 35° lâarticle 151, paragraphes 1 er et 2 ; 36° lâarticle 152 ; 37° lâarticle 155 ; 38° lâarticle 157 ; 39° lâarticle 158 ; 40° lâarticle 159 ; 41° lâarticle 161, paragraphes 1 er , 2, 3 et 5 ; 42° lâarticle 163, paragraphe 1 er ; 43° lâarticle 164, paragraphe 1 er ; 44° lâarticle 166, paragraphes 1 er et 2 ; 45° lâarticle 167, paragraphes 1 er , 2 et 4 ; 46° lâarticle 169, paragraphes 1 er et 4 ; 47° lâarticle 176, paragraphe 3 ; 48° lâarticle 186, paragraphes 1 er et 3 ; 49° lâarticle 187 ; 50° lâarticle 188, paragraphes 1 er et 3 ; 51° lâarticle 191 ; 52° lâarticle 192, paragraphe 1 er ; 53° lâarticle 193, paragraphes 1 er et 2 ; 54° lâarticle 194 ; 55° lâarticle 195 ; 56° lâarticle 196, paragraphe 1 er ; 57° lâarticle 197, paragraphes 1 er et 2 ; 58° lâarticle 200, paragraphes 1 er et 2 ; 59° lâarticle 201, paragraphe 1 er ; 60° lâarticle 202, paragraphes 1 er et 2 ; 61° lâarticle 203, paragraphe 1 er ; 62° lâarticle 205, paragraphe 1 er ; 63° lâarticle 208 ; 64° lâarticle 209, paragraphes 1 er et 2 ; 65° lâarticle 215 ; 66° lâarticle 218, paragraphes 1 er et 2 ; 67° lâarticle 219 ; 68° lâarticle 222, paragraphes 1 er et 2 ; 69° lâarticle 223, paragraphes 1 er , 2, 3 et 5 ; 70° lâarticle 225, paragraphes 1 er et 3 ; 71° lâarticle 227 ; 72° lâarticle 229, paragraphe 2 ; 73° lâarticle 240, paragraphe 1 er ; 74° lâarticle 242, paragraphe 1 er ; 75° lâarticle 243, paragraphe 3 ; 76° lâarticle 245, paragraphe 2 ; 77° lâarticle 246, paragraphe 1 er ; 78° lâarticle 247 ; 79° lâarticle 248, paragraphes 1 er et 2 ; 80° lâarticle 249, paragraphes 1 er et 2 ; 81° lâarticle 250, paragraphes 1 er et 2 ; c) agissant en violation des articles suivants du règlement (UE) 2017/625 : 1° lâarticle 15, paragraphe 1 er , 2, 3, 5 et 6 ; 2° lâarticle 47, paragraphe 5 ; 3° lâarticle 50, paragraphe 1 er et 3 ; 4° lâarticle 54, paragraphe 1 er ; 5° lâarticle 56, paragraphes 1 er et 4 ; d) agissant en violation des règlements délégués ou dâexécution adoptés par la Commission européenne, sur base des dispositions mentionnées ci-dessus. (2) Le montant de lâamende administrative est fixé entre 250 et 10 000 euros. Lors de la détermination du niveau du montant de lâamende administrative, le ministre tient compte de toutes les circonstances pertinentes, et sâil y a lieu 1° de la gravité et de la durée de la violation ; 2° du degré de responsabilité de lâexploitant ; 3° de violations passées commises par lâexploitant. (3) Les amendes administratives sont perçues par lâAdministration de lâenregistrement, des domaines et de la TVA. Les amendes administratives sont acquittées dans les trente jours suivant la date de la notification de la décision. Passé ce délai, un rappel est adressé par voie recommandée. Le rappel fait courir des intérêts de retard calculés au taux légal. (4) Contre les décisions prises en vertu du présent article, un recours en réformation est ouvert devant le tribunal administratif. â Chapitre 7 - Infractions et sanctions pénales â - 13 Verify source ↗
Art. 13.
AI-assisted research summary: Certain officials may be authorized to record offences under this law; they must complete special training, pass a knowledge check, take an oath before taking office, and some groups are barred from being sworn in.
Art. 13. Recherche et constatation des infractions pénales (1) Outre les membres de la Police grand-ducale, ayant la qualité dâofficier ou dâagent de police judiciaire, les directeurs, les fonctionnaires et agents du groupe de traitement A1, A2 et B1 de lâALVA et les fonctionnaires de lâAdministration des douanes et accises à partir du grade de brigadier principal, peuvent être chargés de constater les infractions à la présente loi et aux règlements pris en son exécution. (2) Dans lâexercice de leur fonction, les fonctionnaires et agents visés au paragraphe 1 er ont la qualité dâofficiers de police judiciaire. Ils peuvent exercer ces fonctions sur tout le territoire du Grand-Duché de Luxembourg. Ils constatent les infractions par des procès-verbaux faisant foi jusquâà preuve du contraire. (3) Les fonctionnaires et agents visés au paragraphe 1 er doivent avoir suivi une formation professionnelle spéciale de huit heures sur les éléments théoriques et pratiques nécessaires à lâexécution de leurs missions. Cette formation comprend des modules sur le Code pénal et sur le Code de procédure pénale qui incluent des éléments sur le rôle du parquet, la classification des infractions ainsi que sur lâorganisation judiciaire et les compétences spécifiques des fonctionnaires et agents habilités, incluant la détection et la constatation des infractions de la présente loi. Le candidat doit valider sa formation par un contrôle de connaissances portant sur les éléments généraux de droit pénal et de procédure pénale, et sur les éléments pertinents de la présente loi. Si la note attribuée au candidat sâélève au moins à trente sur soixante points, le candidat est considéré avoir réussi la formation. En cas dâéchec, le candidat peut sâinscrire à un prochain contrôle de connaissances. Il est libre de participer de nouveau à la formation. Toutefois, en cas de second échec, il doit suivre de nouveau la formation avant de se représenter au contrôle de connaissances. Le programme des matières et les modalités de contrôle des connaissances sont arrêtés par règlement grand-ducal. Les fonctionnaires et agents engagés pour une durée déterminée et ceux qui sont en période de stage ou dâinitiation ne peuvent pas être assermentés comme officiers de police judiciaire. Les fonctionnaires et agents déjà en fonction et assermentés comme officiers de police judiciaire au moment de lâentrée en vigueur du présent article sont dispensés des exigences de formation et du contrôle de connaissances du présent paragraphe. (4) Avant dâentrer en fonction, les fonctionnaires et agents visés au paragraphe 1 er prêtent devant le président du Tribunal dâarrondissement de leur domicile, siégeant en matière civile, le serment suivant : « Je jure de remplir mes fonctions avec intégrité, exactitude et impartialité ». Lâarticle 458 du Code pénal leur est applicable. â - 14 Verify source ↗
Art. 14.
AI-assisted research summary: Police and specified agents may inspect operators, copy records/data, sample goods, and seize items when there are signs of an offence; operators must cooperate.
Art. 14. Pouvoirs et prérogatives pour la recherche et la constatation dâinfractions pénales (1) Les membres de la Police grand-ducale relevant du cadre policier et les fonctionnaires et agents visés à lâarticle 13, paragraphe 1 er , peuvent accéder de jour et de nuit aux installations, locaux, sites des opérateurs et moyens de transport utilisés, assujettis à la présente loi et aux règlements pris en son exécution, en cas dâindices faisant présumer une infraction à la présente loi et à ses règlements dâexécution. Ils signalent leur présence à lâopérateur concerné. En cas dâimpossibilité, il en est fait mention dans le procès-verbal. Lâopérateur a le droit dâaccompagner les membres de la Police grand-ducale et les fonctionnaires et agents visés à lâarticle 13, paragraphe 1 er , lors de la visite. (2) Les dispositions du paragraphe 1 er , ne sont pas applicables aux locaux qui servent à lâhabitation. Toutefois, et sans préjudice de lâarticle 33, paragraphe 1 er , du Code de procédure pénale , en cas dâindices graves faisant présumer que lâorigine de lâinfraction se trouve dans les locaux destinés à lâhabitation, il peut être procédé à une visite domiciliaire entre six heures et demie et vingt heures par un officier de police judiciaire, un membre de la Police grand-ducale relevant du cadre policier ou un fonctionnaire ou agent visé à lâarticle 13, paragraphe 1 er , agissant en vertu dâun mandat du juge dâinstruction. (3) Dans lâexercice des attributions prévues aux paragraphes 1 er et 2, les membres de la Police grand-ducale relevant du cadre policier et les fonctionnaires et agents visés à lâarticle 13, paragraphe 1 er , sont habilités à : 1° avoir librement accès à des locaux, installations, équipements, sites des opérateurs, y compris les moyens de transport ; 2° prendre ou obtenir des copies dâinformations, de données ou de documents, quel que soit leur support de stockage, y compris les interfaces en ligne ; 3° demander communication de tous les registres, de toutes les écritures et de tous les documents relatifs aux animaux et produits dâorigine animale visés par la présente loi, à en prendre copie et à en obtenir une traduction dans une des trois langues administratives ; 4° accéder aux données des systèmes informatiques des opérateurs dans le cadre des contrôles officiels prévus par la présente loi ; 5° photographier la ou les non-conformités constatées ; 6° effectuer ou faire effectuer des mesurages et examens de nature technique et scientifique des installations, locaux, sites et moyens de transport utilisés ; 7° prélever, aux fins dâexamen ou dâanalyse, des échantillons sur les animaux et les produits. Les échantillons sont pris contre délivrance dâun accusé de réception. Une partie de lâéchantillon, cachetée ou scellée, est remise à lâopérateur, à moins que celui-ci nây renonce expressément ou que des raisons techniques sây opposent. Le propriétaire ou détenteur des échantillons prélevés est indemnisé au prix courant de la valeur de ces échantillons, à moins quâil nây renonce expressément ; 8° en cas dâinfraction, saisir et au besoin mettre sous séquestre les animaux, les produits dâorigine animale et les objets qui ont servi à commettre lâinfraction ou qui devaient servir à commettre lâinfraction ainsi que les registres, écritures et documents les concernant ; 9° interroger lâopérateur concerné et son personnel ; 10° procéder ou faire procéder à des achats-tests dâanimaux et de produits dâorigine animale, si nécessaire de manière anonyme ou sous une fausse identité ; 11° effectuer les contrôles documentaires, les contrôles dâidentité et les contrôles physiques des animaux et des produits dâorigine animale ; 12° procéder, sur autorisation préalable du procureur dâÃtat, à lâeuthanasie des animaux saisis se trouvant dans une situation médicale sans issue et faisant état dâune souffrance physique ou psychique importante et constante sans perspective dâamélioration. La saisie prévue au point 8° ne pourra être maintenue que si elle est validée dans les huit jours, y non compris les samedis, dimanches et jours fériés, par une ordonnance du juge dâinstruction. La mainlevée de la saisie prononcée par une ordonnance du juge dâinstruction peut être demandée en tout état de cause, à savoir : 1° à la chambre du conseil du tribunal dâarrondissement pendant lâinstruction ; 2° au juge de police, dans le cas dâune contravention ; 3° à la chambre correctionnelle du tribunal dâarrondissement lorsque celle-ci se trouve saisie par lâordonnance de renvoi ou par la citation directe ; 4° à la chambre correctionnelle de la Cour dâappel si appel a été interjeté ou sâil a été formé un pourvoi en cassation. La requête est déposée au greffe de la juridiction appelée à statuer. Il y est statué dâurgence et au plus tard dans les huit jours du dépôt, le ministère public et lâinculpé ou son défenseur entendus en leurs explications orales ou dûment appelés. (4) Tout opérateur faisant lâobjet des mesures prévues au paragraphe 3 est tenu, à la réquisition des membres de la Police grand-ducale relevant du cadre policier et des fonctionnaires et agents visés à lâarticle 13, paragraphe 1 er , de faciliter les opérations auxquelles ceux-ci procèdent en vertu de la présente loi. (5) Il est dressé procès-verbal des constatations et opérations. Une copie du procès-verbal est délivrée à lâopérateur. (6) Les frais occasionnés par les mesures prises en vertu du présent article sont compris dans les frais de justice dont ils suivent le sort. â - 15 Verify source ↗
Art. 15.
AI-assisted research summary: This article sets criminal penalties for certain animal-movement violations and obstruction of enforcement measures.
Art. 15. Sanctions pénales (1) Sera puni dâune amende de 150 à 2 000 euros : 1° lâopérateur qui procède à des mouvements dâanimaux et de leurs produits dans ou à partir dâune zone réglementée sans lâautorisation de lâALVA ou faisant lâobjet de restrictions de mouvement en application des règlements (UE) 2016/429 et 2017/625 ; 2° lâopérateur qui procède à des mouvements dâanimaux et de leurs produits sans que ces derniers soient accompagnés des documents de circulation et dâidentification en application des règlements (UE) 2016/429 et 2017/625 . Cette amende présente le caractère dâune peine de police. (2) Sera puni dâune peine dâemprisonnement de huit jours à trois ans et dâune amende de 2 001 à 250 000 euros ou dâune de ces peines seulement, quiconque : 1° agissant par infraction à lâarticle 3, paragraphe 1 er , empêche ou entrave sciemment, de quelque manière que ce soit, lâaccomplissement des missions incombant aux agents visés à lâarticle 3 ; 2° agissant par infraction aux articles 10 et 11 empêche ou entrave sciemment, de quelque manière que ce soit, des mesures administratives prises par lâALVA ou le ministre ; 3° agissant en violation des articles suivants du règlement (CE) n° 999/2001 : a) lâarticle 2, alinéa 1 er ; b) lâarticle 7, paragraphes 1 er et 2 ; c) lâarticle 8, paragraphes 1 er et 3 ; d) lâarticle 9, paragraphes 1 er et 2 ; e) lâarticle 15, paragraphes 1 er et 2 ; f) lâarticle 16, paragraphes 2 à 6 ; 4° agissant en violation de lâarticle 69, paragraphe 1 er , du règlement (UE) 2017/625 . (3) Le juge ordonne, le cas échéant, la confiscation des animaux, des produits dâorigine animale, du matériel, des engins et instruments dont les contrevenants se sont servis ainsi que des véhicules utilisés pour commettre lâinfraction. (4) En cas de récidive dans le délai de deux ans ou de fraude, les peines pourront être portées au double du maximum. â - 16 Verify source ↗
Art. 16.
AI-assisted research summary: Des agents désignés peuvent infliger un avertissement taxé pour certaines contraventions; le contrevenant doit le payer dans les 45 jours, sinon il est remplacé par un procès-verbal ordinaire.
Art. 16. Avertissements taxés (1) En cas de contraventions prévues à lâarticle 15, paragraphe 1 er , des avertissements taxés peuvent être décernés par des fonctionnaires de la Police grand-ducale, par des agents de lâAdministration des douanes et accises ainsi que par des fonctionnaires et agents de lâALVA. (2) Lâavertissement taxé est subordonné à la condition que le contrevenant sâen acquitte dans un délai de quarante-cinq jours lui imparti par sommation. Le versement de lâavertissement taxé est fait au compte bancaire indiqué par la même sommation. (3) Lâavertissement taxé est remplacé par un procès-verbal ordinaire : 1° si le contrevenant nâa pas payé dans le délai imparti ; 2° si le contrevenant déclare ne pas vouloir ou ne pas pouvoir payer la ou les taxes. (4) Le montant de lâavertissement taxé ainsi que les modes du paiement sont fixés par règlement grand-ducal qui détermine aussi les modalités dâapplication du présent article et qui établira un catalogue groupant les contraventions suivant le montant des avertissements taxés à percevoir. (5) Le versement de lâavertissement taxé dans un délai de quarante-cinq jours, à compter de la constatation de lâinfraction, augmenté, le cas échéant, des frais de rappel, a pour conséquence dâarrêter toute poursuite. Lorsque lâavertissement taxé a été réglé après ce délai, il est remboursé en cas dâacquittement, et il est imputé sur lâamende prononcée et sur les frais de justice éventuels en cas de condamnation. Dans ce cas, le paiement de lâavertissement taxé ne préjudicie pas au sort dâune action en justice. â Chapitre 8 - Disposition finale â - 17 Verify source ↗
Art. 17.
AI-assisted research summary: This article repeals the amended law of 29 July 1912 on sanitary police for livestock and the improvement of horses and horned animals.
Art. 17. Disposition abrogatoire La loi modifiée du 29 juillet 1912 concernant la police sanitaire du bétail et lâamélioration des chevaux et des bêtes à cornes est abrogée. Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne. La Ministre de lâAgriculture, de lâAlimentation et de la Viticulture, Martine Hansen Fait le 2 avril 2026. Guillaume Doc. parl. 8300 ; sess. ord. 2022-2023 et législature 2023-2028.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Loi du 2 avril 2026 relative à la santé animale et aux contrôles officiels et autres activités officielles concernant les maladies animales transmissibles.
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in