Règlement grand-ducal du 4 mars 1988 portant organisation de l'Institut pour enfants autistiques et psychotiques.

This preamble introduces a grand-ducal regulation about organizing the Institute for autistic and psychotic children.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1988/03/04/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 4 Mar 1988
Official source: View official record ↗

administration admission education education services government administration health institutional governance materials organizational structure public administration rehabilitation services special education staffing

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a grand-ducal regulation about organizing the Institute for autistic and psychotic children. The institute for autistic and psychotic children provides education, teaching, and speech/psychomotor rehabilitation for children and adolescents. Admission of children and adolescents to the institute is made according to Articles 9 to 12 of the referenced law. L’institut must provide children’s teaching, reeducation, transport, stay, and school/reeducation materials free of charge. Three ministers are assigned responsibility for the institute’s organisation, administration, surveillance, medical aspect, and family/social aspect.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 4 mars 1988 portant organisation de l'Institut pour enfants autistiques et psychotiques.

Showing 9 of 9

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a grand-ducal regulation about organizing the Institute for autistic and psychotic children.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 4 mars 1988 portant organisation de lÂ´Institut pour enfants autistiques et psychotiques. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 14 mars 1973 portant crÃ©ation dÂ´instituts et de services dÂ´Ã©ducation diffÃ©renciÃ©e et notamment son article 7; Vu lÂ´arrÃªtÃ© grand-ducal du 4 mars 1988 portant crÃ©ation dÂ´un institut pour enfants autistiques et psychotiques; Vu lÂ´avis de la Commission mÃ©dico-psycho-pÃ©dagogique nationale; Notre Conseil dÂ´Etat entendu; Sur le rapport de Notre ministre de lÂ´Education nationale et de la Jeunesse, de Notre ministre de la SantÃ©, de Notre ministre de la Famille, du Logement social et de la SolidaritÃ© sociale, de Notre ministre de la Fonction publique et de Notre ministre chargÃ© du Budget ainsi quÂ´aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The institute for autistic and psychotic children provides education, teaching, and speech/psychomotor rehabilitation for children and adolescents.

Art. 1 er . LÂ´institut pour enfants autistiques et psychotiques, dÃ©nommÃ© ci-aprÃ¨s Â«lÂ´institutÂ», assure entre autres lÂ´Ã©ducation, lÂ´enseignement et la rÃ©Ã©ducation orthophonique et psychomotrice des enfants et adolescents en vue dÂ´une intÃ©gration scolaire, sociale et professionnelle adÃ©quate. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Admission of children and adolescents to the institute is made according to Articles 9 to 12 of the referenced law.

Art. 2. LÂ´admission des enfants et adolescents Ã lÂ´institut est prononcÃ©e conformÃ©ment aux articles 9, 10, 11 et 12 de la loi du 14 mars 1973 portant crÃ©ation dÂ´instituts et de services dÂ´Ã©ducation diffÃ©renciÃ©e. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: L’institut must provide children’s teaching, reeducation, transport, stay, and school/reeducation materials free of charge.

Art. 3. LÂ´enseignement, la rÃ©Ã©ducation, le transport et le sÃ©jour des enfants Ã lÂ´institut sont gratuits. LÂ´institut fournit gratuitement le matÃ©riel scolaire et rÃ©Ã©ducatif. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Three ministers are assigned responsibility for the institute’s organisation, administration, surveillance, medical aspect, and family/social aspect.

Art. 4. LÂ´organisation, lÂ´administration et la surveillance de lÂ´institut sont assurÃ©es sous lÂ´autoritÃ© du ministre de lÂ´Education nationale et de la Jeunesse. Le ministre de la SantÃ© est responsable de lÂ´aspect mÃ©dical de lÂ´institut et le ministre de la Famille, du Logement social et de la SolidaritÃ© sociale de lÂ´aspect familial et social. Le traitement est assurÃ© par une Ã©quipe multidisciplinaire de spÃ©cialistes. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A chargé de direction may be designated under the referenced articles, and the post is responsible for the institute under the direct authority of the Director of Differentiated Education.

Art. 5. Un chargÃ© de direction peut Ãªtre dÃ©signÃ© conformÃ©ment aux articles 18 et 19 de la loi du 14 mars 1973 portant crÃ©ation dÂ´instituts et de services dÂ´Ã©ducation diffÃ©renciÃ©e. Le chargÃ© de direction, en tant que dÃ©lÃ©guÃ© du directeur de lÂ´Education diffÃ©renciÃ©e, est lÂ´administrateur responsable de lÂ´institut. Il exerce ses fonctions sous lÂ´autoritÃ© directe du directeur de lÂ´Education diffÃ©renciÃ©e. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: L’article 6 indique que l’organisation de l’institut pour enfants autistiques et psychotiques comprend, selon les besoins, les emplois et fonctions prévus par l’article 18 de la loi du 14 mars 1973.

Art. 6. Le cadre de lÂ´institut pour enfants autistiques et psychotiques comprend selon les besoins les emplois et fonctions prÃ©vus Ã lÂ´article 18 de la loi du 14 mars 1973 portant crÃ©ation dÂ´instituts et de services dÂ´Ã©ducation diffÃ©renciÃ©e. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The staffing level is set according to the number of children and the difficulty of their education or re-education.

Art. 7. LÂ´effectif du personnel sÂ´Ã©tablit en fonction du nombre des enfants et du degrÃ© de difficultÃ© de leur Ã©ducation ou rÃ©Ã©ducation. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Four ministers are responsible for carrying out this regulation, each for their own area.

Art. 8. Notre ministre de lÂ´Education nationale et de la Jeunesse, Notre ministre de la SantÃ©, Notre ministre de la Famille, du Logement social et de la SolidaritÃ© sociale et Notre ministre chargÃ© du Budget sont chargÃ©s, chacun en ce qui le concerne, de lÂ´exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre de lÂ´Education nationale et de la jeunesse, Fernand Boden Le Ministre de la SantÃ©, Benny Berg Le Ministre de la Famille, du Logement social et de la SolidaritÃ© sociale, Jean Spautz Le Ministre chargÃ© du Budget, Jean-Claude Juncker Palais de Luxembourg, le 4 mars 1988. Jean

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.