Règlement grand-ducal du 17 décembre 1991 fixant les dispositions sur le fonctionnement interne de la Commission indépendante de la radiodiffusion.

This preamble states that the Grand-Ducial regulation concerns the internal functioning of the Independent Broadcasting Commission and is adopted on the basis of the media law of 27 July 1991.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1991/12/17/n7/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 17 Dec 1991
Official source: View official record ↗

agenda setting broadcasting regulation decision-making governance institutional governance meeting administration meeting notice meeting procedure quorum radio licensing

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states that the Grand-Ducial regulation concerns the internal functioning of the Independent Broadcasting Commission and is adopted on the basis of the media law of 27 July 1991. La Commission se réunit aux dates et heures fixées par son Président, et le Président doit la réunir sur demande écrite de deux membres ou du ministre compétent en matière de médias. Le Président fixe l’ordre du jour et doit y inscrire tout point demandé par écrit par au moins deux membres de la Commission ou par le ministre compétent, sauf urgence constatée par lui. The Commission can deliberate validly only if a majority of its members are present, and its decisions are taken by an absolute majority of votes. If the President is prevented, the most senior Commission member takes over the President’s functions, including convening the Commission; if there is a tie in seniority, the oldest member does so.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 17 décembre 1991 fixant les dispositions sur le fonctionnement interne de la Commission indépendante de la radiodiffusion.

Showing 10 of 10

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states that the Grand-Ducial regulation concerns the internal functioning of the Independent Broadcasting Commission and is adopted on the basis of the media law of 27 July 1991.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 17 dÃ©cembre 1991 fixant les dispositions sur le fonctionnement interne de la Commission indÃ©pendante de la radiodiffusion. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 27 juillet 1991 sur les mÃ©dias Ã©lectroniques, et notamment son article 30; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de Notre Premier Ministre, Ministre d'Etat, et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La Commission se réunit aux dates et heures fixées par son Président, et le Président doit la réunir sur demande écrite de deux membres ou du ministre compétent en matière de médias.

Art. 1 er . La Commission indÃ©pendante de la radiodiffusion se rÃ©unit aux jours et heures fixÃ©es par son PrÃ©sident chaque fois que celui-ci le juge utile. Le PrÃ©sident doit rÃ©unir la Commission Ã la demande Ã©crite de deux de ses membres ou du Ministre ayant dans ses attributions les mÃ©dias. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Président fixe l’ordre du jour et doit y inscrire tout point demandé par écrit par au moins deux membres de la Commission ou par le ministre compétent, sauf urgence constatée par lui.

Art. 2. Le PrÃ©sident arrÃªte l'ordre du jour qui comprend obligatoirement tout point dont la mise Ã l'ordre du jour est demandÃ©e par Ã©crit par au moins deux membres de la Commission ou par le Ministre ayant dans ses attributions les mÃ©dias. Les convocations comprenant l'ordre du jour dÃ©taillÃ© sont envoyÃ©es aux membres 8 jours au moins avant la date de la rÃ©union, sauf urgence constatÃ©e par le PrÃ©sident. Sauf cas d'urgence les documents relatifs aux points de l'ordre du jour sont joints Ã la convocation s'ils n'ont pas Ã©tÃ© diffusÃ©s plus tÃ´t. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Commission can deliberate validly only if a majority of its members are present, and its decisions are taken by an absolute majority of votes.

Art. 3. La Commission dÃ©libÃ¨re valablement si la majoritÃ© de ses membres sont prÃ©sents. Les dÃ©cisions de la Commission sont prises Ã la majoritÃ© absolue des voix des membres de la Commission. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If the President is prevented, the most senior Commission member takes over the President’s functions, including convening the Commission; if there is a tie in seniority, the oldest member does so.

Art. 4. En cas d'empÃªchement du PrÃ©sident, ses fonctions, y compris celles relatives Ã la convocation de la Commission, sont assumÃ©es par le membre jouissant de la plus grande anciennetÃ© au sein de la Commission, et, en cas d'Ã©galitÃ© d'anciennetÃ©, par le plus Ã¢gÃ© des membres en concours. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If a seat becomes vacant, a new member must be appointed as soon as possible to finish the term of the member being replaced.

Art. 5. En cas de vacance de poste, il est pourvu dans les meilleurs dÃ©lais Ã la nomination d'un nouveau membre qui achÃ¨ve le mandat de celui qu'il remplace. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Commission must decide on permission requests for low-power radio sound programmes within three months after the last application/dossier deadline.

Art. 6. Les demandes de permissions pour programmes de radio sonore Ã Ã©metteur(s) de faible puissance, soumises Ã la Commission Ã la suite d'un appel de candidatures, doivent faire l'objet d'une dÃ©cision de la Commission endÃ©ans les trois mois du dernier dÃ©lai fixÃ© pour la prÃ©sentation des candidatures et des dossiers. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les membres de la Commission et le secrétaire doivent garder le secret des délibérations.

Art. 7. Les membres de la Commission et le secrÃ©taire sont tenus au secret des dÃ©libÃ©rations. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Commission members are entitled to reimbursement of their travel expenses.

Art. 8. Les membres de la Commission ont droit au remboursement de leurs frais de dÃ©placement. â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Premier Ministre, Ministre d'Etat, est chargé d'exécuter le règlement et celui-ci sera publié au Mémorial.

Art. 9. Notre Premier Ministre, Ministre d'Etat, est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Premier Ministre, Ministre d'Etat, Jacques Santer ChÃ¢teau de Berg, le 17 dÃ©cembre 1991. Jean

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.