Règlement grand-ducal du 3 juin 1994 fixant les modalités d'exécution de la loi du 25 avril 1994 instituant un congé spécial dans l'intérêt des volontaires assurant les services d'incendie, de secours et de sauvetage.

AI-assisted research summary: This preamble identifies a Grand-Ducal regulation of 3 June 1994 and states that it is made in view of the law of 25 April 1994 on special leave for volunteer fire, rescue, and salvage services.

AI-assisted research summary: This article lists which professional training activities count for the covered civil protection and volunteer fire-service groups.

AI-assisted research summary: Le texte définit les « devoirs de représentation » comme des activités représentatives à l’étranger exercées par certains dirigeants, conseillers et organisations agréées, avec un maximum de deux personnes par événement et sous approbation préalable du ministre de l’Intérieur pour les manifestations concernées.

AI-assisted research summary: Employers must complete and sign the reimbursement declaration and requests, and requests must be addressed to the Minister of the Interior.

AI-assisted research summary: Certain independent professionals on special leave or in major interventions are paid an hourly indemnity equal to double the social minimum wage for qualified workers with family charges.

AI-assisted research summary: Le ministre de l’Intérieur peut accorder une indemnité à l’employeur en cas de litige, selon les conditions de l’article 10 et les modalités de calcul de l’article 3, sous réserve de l’article 11.

AI-assisted research summary: Le ministre de l’Intérieur est chargé d’exécuter le règlement et celui-ci doit être publié au Mémorial.