Règlement grand-ducal du 17 août 1994 portant application de la Directive n° 91/670/CEE du 16 décembre 1991 sur l'acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile.

This preamble states the regulation is made to apply Directive 91/670/EEC on mutual recognition of civil aviation personnel licences.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1994/08/17/n14/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 17 Aug 1994
Official source: View official record ↗

aircraft operation aviation aviation personnel licensing certificate validation license validity licensing public administration transport regulation

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble states the regulation is made to apply Directive 91/670/EEC on mutual recognition of civil aviation personnel licences. Le Ministre des Transports accepte les licences délivrées par les États membres de l’Union européenne pour le personnel navigant technique de l’aviation civile, ainsi que les privilèges et attestations liés. A licence is accepted by validation, meaning a certificate is issued authorizing the holder to pilot certain Luxembourg-registered aircraft. A license remains valid only for as long as the original license is valid, and the validation certificate becomes void when the original license expires. Le ministre des Transports est chargé d’exécuter ce règlement.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 17 août 1994 portant application de la Directive n° 91/670/CEE du 16 décembre 1991 sur l'acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble states the regulation is made to apply Directive 91/670/EEC on mutual recognition of civil aviation personnel licences.

RÃ¨glement grand-ducal du 17 aoÃ»t 1994 portant application de la Directive no 91/670/CEE du 16 dÃ©cembre 1991 sur l'acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi modifiÃ©e du 31 janvier 1948 relative Ã la rÃ©glementation de la navigation aÃ©rienne; Vu la directive no 91/670/CEE du 16 dÃ©cembre 1991 sur l'acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile; Notre Conseil d'Etat entendu; Sur le rapport de notre Ministre desTransports et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons:

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Ministre des Transports accepte les licences délivrées par les États membres de l’Union européenne pour le personnel navigant technique de l’aviation civile, ainsi que les privilèges et attestations liés.

Art. 1 er . Le Ministre desTransports accepte les licences dÃ©livrÃ©es par les Etats membres de l'Union EuropÃ©enne au personnel navigant technique de l'aviation civile, ainsi que tous les privilÃ¨ges et attestations qui y sont attachÃ©s.
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A licence is accepted by validation, meaning a certificate is issued authorizing the holder to pilot certain Luxembourg-registered aircraft.

Art. 2. L'acceptation d'une licence est rÃ©alisÃ©e par validation, c'est-Ã -dire par la dÃ©livrance d'un certificat autorisant le titulaire Ã piloter des aÃ©ronefs immatriculÃ©s au Grand-DuchÃ© de Luxembourg et rangeant dans les catÃ©gories inscrites sur la licence d'origine.
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A license remains valid only for as long as the original license is valid, and the validation certificate becomes void when the original license expires.

Art. 3. La durÃ©e de validitÃ© d'une licence est fonction de celle de la licence d'origine. Au moment de la dÃ©chÃ©ance de celle-ci, le certificat de validation devient nul.
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le ministre des Transports est chargé d’exécuter ce règlement.

Art. 4. Notre Ministre desTransports est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre des Transports, Mady Delvaux-Stehres Cabasson, le 17 aoÃ»t 1994. Jean

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.