Règlement grand-ducal du 22 décembre 1995 relatif aux délégués des salariés dans les organes de l'association d'assurance contre les accidents, section industrielle.

This is the preamble to a 22 December 1995 Grand-Ducal regulation about employee delegates in the industrial section of the accident insurance association.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1995/12/22/n1/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 22 Dec 1995
Official source: View official record ↗

committee composition employee representation insurance association workforce representation

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This is the preamble to a 22 December 1995 Grand-Ducal regulation about employee delegates in the industrial section of the accident insurance association. The number of worker delegates must be double the number of officials and employees in the industrial accident-insurance committee-director and, if applicable, its subcommittees. If the number of delegates of civil servants and employees is even, one delegate must belong to one of the specified sickness funds. Two worker delegates and the oldest delegate of officials and employees selected in the 4 February 1995 elections join the parity composition of the managing committee. The Minister of Social Security is responsible for carrying out this regulation, which is published and enters into force on 1 January 1996.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 22 décembre 1995 relatif aux délégués des salariés dans les organes de l'association d'assurance contre les accidents, section industrielle.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This is the preamble to a 22 December 1995 Grand-Ducal regulation about employee delegates in the industrial section of the accident insurance association.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 22 dÃ©cembre 1995 relatif aux dÃ©lÃ©guÃ©s des salariÃ©s dans les organes de l'association d'assurance contre les accidents, section industrielle. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l'article 138 du code des assurances sociales; Vu les avis de la chambre de travail et de la chambre des employÃ©s privÃ©s; la chambre des fonctionnaires et employÃ©s publics demandÃ©e en son avis; Vu l'article 27 de la loi du 8 fÃ©vrier 1961 portant organisation du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre de la sÃ©curitÃ© sociale et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil: ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The number of worker delegates must be double the number of officials and employees in the industrial accident-insurance committee-director and, if applicable, its subcommittees.

Art. 1 er . L'article 68 du rÃ¨glement grand-ducal du 13 juillet 1993 ayant pour objet la dÃ©signation des dÃ©lÃ©guÃ©s des assurÃ©s et des employeurs dans les institutions d'assurance maladie, les caisses de pension et les juridictions sociales ainsi que les dÃ©lÃ©guÃ©s des assurÃ©s dans l'association d'assurance contre les accidents, section industrielle, prend la teneur suivante: Â«Le nombre des dÃ©lÃ©guÃ©s des ouvriers est le double de celui des fonctionnaires et employÃ©s dans le comitÃ©-directeur et, le cas Ã©chÃ©ant, dans les sous-comitÃ©s de l'association d'assurance contre les accidents, section industrielle.Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If the number of delegates of civil servants and employees is even, one delegate must belong to one of the specified sickness funds.

Art. 2. L'article 70 du rÃ¨glement grand-ducal du 13 juillet 1993 prÃ©visÃ© est complÃ©tÃ© par un alinÃ©a 2 nouveau ayant la teneur suivante: Â«Au cas oÃ¹ le nombre des dÃ©lÃ©guÃ©s des fonctionnaires et employÃ©s est pair, l'un des dÃ©lÃ©guÃ©s doit Ãªtre ressortissant de la caisse de maladie des employÃ©s privÃ©s ou de la caisse de maladie des employÃ©s de l'Arbed.Â» â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Two worker delegates and the oldest delegate of officials and employees selected in the 4 February 1995 elections join the parity composition of the managing committee.

Art. 3. Les deux dÃ©lÃ©guÃ©s des ouvriers et le plus Ã¢gÃ© des dÃ©lÃ©guÃ©s des fonctionnaires et employÃ©s dÃ©signÃ©s lors des Ã©lections du 4 fÃ©vrier 1995 pour faire partie de la commission des rentes entrent dans la composition paritaire du comitÃ©-directeur. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of Social Security is responsible for carrying out this regulation, which is published and enters into force on 1 January 1996.

Art. 4. Notre Ministre de la sÃ©curitÃ© sociale est chargÃ©e de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui est publiÃ© au MÃ©morial et entre en vigueur le ler janvier 1996. La Ministre de la SÃ©curitÃ© sociale, Mady Delvaux-Stehres ChÃ¢teau de Berg, le 22 dÃ©cembre 1995. Jean

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.