AI-assisted research summary: This article amends animal identification and registration rules, including record-keeping, identification documents, transport papers, and official control powers.
Art. 1 er . Le règlement grand-ducal du 18 mars 1995 concernant l'identification et l'enregistrement des animaux domestiques est modifié comme suit: 1) Le point d) de l'article 2 est remplacé par le texte suivant: â «     d) autorité compétente: Le Ministre de l'Agriculture et dans le cadre de leurs attributions respectives, l'Administration des services vétérinaires, le Service d'Economie rurale et l'Administration des services techniques de l'agriculture; â â â â â      » 2) Entre le 1 er et le 2 e alinéa de l'article 3, il est inséré un nouvel alinéa ayant la teneur suivante: â «     Pour l'établissement de cette liste, l'autorité compétente peut avoir recours. une banque de données contenant outre les détenteurs d'animaux, chaque animal individuellement. â â â â â      » 3) Le 2 e alinéa de l'article 4 est remplacé par le texte suivant: â «     Les inscriptions et ratures s'y font d'une manière indélébile et lisible et doivent être à jour et véridiques. Ces registres sont contrôlés périodiquement par les agents de l'autorité compétente ainsi que par ceux de la gendarmerie et de la police, et sont conservés trois ans après la dernière inscription. L'autorité compétente peut autoriser le détenteur à remplacer le registre par un ou plusieurs systèmes d'enregistrement par ordinateur, dont les données doivent être accessibles à tout moment aux organes chargés du contrôle. â â â â â      » 4) Le premier alinéa du point a) de l'article 4 est remplacé par le texte suivant: â «     Tout détenteur de bovins figurant sur la liste prévue à l'article 3 doit tenir un registre indiquant le nombre d'animaux présents sur son exploitation. Il doit en outre remplir pour chaque bovin un document d'identification servant à communiquer à l'autorité compétente les naissances et les mouvements des bovins, selon des règles à définir dans un règlement ministériel. â â â â â      » 5) Le point a) de l'article 4 est complété par un quatrième alinéa de la teneur suivante: â «     Les inscriptions au registre de bétail doivent correspondre aux documents d'identification officiels visés ci-dessus. â â â â â      » 6) Les quatre premiers alinéas du point e) de l'article 4 sont remplacés par les deux alinéas suivants: â «     Tout transport d'animaux à des fins commerciales doit être accompagné d'un certificat d'origine et de transport ou d'un document équivalent dont le modèle doit être agréé par le directeur de l'Administration des services vétérinaires. Ce certificat ou document équivalent doit renseigner le nom et l'adresse du vendeur et de l'acheteur ainsi que l'espèce, l'âge, et le sexe des animaux transportés. Pour les bovins, le volet 3 du document d'identification remplace le certificat d'origine et de transport. Pour les porcs de boucherie ainsi que les porcelets d'engraissement les indications concernant le sexe ne sont pas requises. â â â â â      » 7) Les points b) et c) de l'article 5, 1) sont à remplacer par le texte suivant: â «     b) aucune marque ne peut être enlevée sans l'autorisation de l'autorité compétente; c) en cas de perte d'une plaquette ou lorsqu'elle est devenue illisible les règles suivantes doivent être observées: ⢠pour les porcins, ovins et caprins: le détenteur doit apposer une nouvelle marque de la série qui lui a été attribuée; ⢠pour les bovins: le détenteur doit apposer une nouvelle plaquette reprenant l'ancien numéro. Cette plaquette de remplacement est à commander auprès de l'autorité compétente. â â â â â      » 8) L'article 7 est remplacé comme suit: â «     â