Règlement grand-ducal du 19 juin 1998 fixant le nombre des emplois des différentes fonctions du cadre fermé pour les diverses carrières dans les administrations et services de l'Etat.

Preamble to a Grand-Ducal regulation about staffing numbers for closed-cadre positions in state administrations and services.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1998/06/19/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 19 Jun 1998
Official source: View official record ↗

administrative hierarchy administrative organisation effectifs employment government administration government staffing grades de carrière organisation administrative organisation interne organizational structure personnel public administration public administration staffing regulatory compliance staffing

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

Preamble to a Grand-Ducal regulation about staffing numbers for closed-cadre positions in state administrations and services. This article says certain provisions of the 31 March 1958 law on the organization of government administration staff are replaced, but the replacement text is not shown here. This article lists the ranks and posts included in the senior government administration hierarchy, subject to an exception for high offices created by the Grand Duke under Article 76 of the Constitution. This article lists certain government administration posts and says the senior principal inspectors will be assigned to ministries or services with special coordination duties. This article replaces staffing provisions for the Administration des Contributions directes, including role counts and maximum totals for certain career groups.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 19 juin 1998 fixant le nombre des emplois des différentes fonctions du cadre fermé pour les diverses carrières dans les administrations et services de l'Etat.

Showing 12 of 12

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Preamble to a Grand-Ducal regulation about staffing numbers for closed-cadre positions in state administrations and services.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 19 juin 1998 fixant le nombre des emplois des diffÃ©rentes fonctions du cadre fermÃ© pour les diverses carriÃ¨res dans les administrations et services de l'Etat. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiÃ©e du 28 mars 1986 portant harmonisation des conditions et modalitÃ©s d'avancement dans les diffÃ©rentes carriÃ¨res des administrations et services de l'Etat, et notamment ses articles 14 et 16; Vu l'article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Vu l'avis de la Chambre des fonctionnaires et employÃ©s publics; Sur le rapport de Notre Ministre de la Fonction Publique et de la RÃ©forme Administrative et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article says certain provisions of the 31 March 1958 law on the organization of government administration staff are replaced, but the replacement text is not shown here.

Art. 1 er . Administration gouvernementale L'art. 1 er , paragraphe 1 et l'art. 3 de la loi modifiÃ©e du 31 mars 1958 portant organisation des cadres de l'administration gouvernementale sont remplacÃ©s par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â
1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article lists the ranks and posts included in the senior government administration hierarchy, subject to an exception for high offices created by the Grand Duke under Article 76 of the Constitution.

Art. 1 er . 1. En dehors des hautes fonctions crÃ©Ã©es par le Grand-Duc en vertu de l'article 76 de la Constitution, le cadre supÃ©rieur de l'administration gouvernementale comprend dans l'ordre hiÃ©rarchique, les fonctions et emplois ci-aprÃ¨s: â Â«Â Â Â Â Â dans la carriÃ¨re supÃ©rieure de l'administration - vingt-sept conseillers de direction premiÃ¨re classe; - trente-deux conseillers de direction; - des conseillers de direction adjoints; - des attachÃ©s de Gouvernement premiers en rang; - des attachÃ©s de Gouvernement - des stagiaires ayant le titre d'attachÃ©s d'administration. â â â â â Â Â Â Â Â Â»
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article lists certain government administration posts and says the senior principal inspectors will be assigned to ministries or services with special coordination duties.

Art. 3. Le cadre de l'administration gouvernementale comprend, en dehors des fonctions et emplois du cadre supÃ©rieur prÃ©vus par l'art. 1 er ci-dessus, les fonctions et emplois ci-aprÃ¨s: â Â«Â Â Â Â Â a) dans la carriÃ¨re moyenne du rÃ©dacteur: - vingt-sept inspecteurs principaux premiers en rang; - trente-sept inspecteurs principaux; - trente-six inspecteurs; - des chefs de bureau; - des chefs de bureau adjoints; - des rÃ©dacteurs principaux; - des rÃ©dacteurs. â â â â â Â Â Â Â Â Â» Les inspecteurs principaux premiers en rang seront affectÃ©s Ã des dÃ©partements ou services ministÃ©riels ayant des attributions spÃ©ciales de coordination. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces staffing provisions for the Administration des Contributions directes, including role counts and maximum totals for certain career groups.

Art. 2. Administration des Contributions directes. L'art. 3-A-(1) sub a) et b) de la loi modifiÃ©e du 17 avril 1964 portant rÃ©organisation de l'administration des Contributions et des Accises est remplacÃ© par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â a) CarriÃ¨re supÃ©rieure de l'administration. Grade de computation de la bonification d'anciennetÃ©: grade 12. - un directeur; - un sous-directeur; - trois conseillers de direction premiÃ¨re classe; - quatre conseillers de direction; - des conseillers de direction adjoints; - des attachÃ©s de Gouvernement premiers en rang; - des attachÃ©s de Gouvernement et des stagiaires ayant le titre d'attachÃ© d'administration, sans que le total des fonctionnaires de cette carriÃ¨re y compris le directeur et le sous-directeur, puisse dÃ©passer le nombre de onze. b) dans la carriÃ¨re moyenne du rÃ©dacteur: - trente et un inspecteurs de direction premiers en rang ou inspecteurs principaux premiers en rang dont un inspecteur principal premier en rang, prÃ©posÃ© du bureau principal de recette Luxembourg; - quarante-deux inspecteurs de direction ou inspecteurs principaux dont un inspecteur principal, prÃ©posÃ© du bureau de recette Esch I; - quarante-deux inspecteurs ou receveurs principaux; - des chefs de bureau, contrÃ´leurs ou receveurs de premiÃ¨re classe; - des chefs de bureau adjoints, contrÃ´leurs adjoints, receveurs de deuxiÃ¨me classe ou receveurs adjoints; - des rÃ©dacteurs principaux, vÃ©rificateurs ou sous-receveurs; - des rÃ©dacteurs. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: L’article remplace une partie d’une loi antérieure et fixe la liste des postes de la carrière moyenne du rédacteur à l’Administration de l’Enregistrement et des Domaines.

Art. 3. Administration de l'Enregistrement et des Domaines. L'art. 3 1) sub b) de la loi modifiÃ©e du 20 mars 1970 portant rÃ©organisation de l'administration de l'Enregistrement et des Domaines est remplacÃ© par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â b) dans la carriÃ¨re moyenne du rÃ©dacteur: - dix-sept inspecteurs de direction premiers en rang ou inspecteurs principaux premiers en rang; - vingt-trois inspecteurs de direction ou inspecteurs principaux; - vingt-deux inspecteurs ou conservateurs des hypothÃ¨ques ou receveurs principaux; - des chefs de bureau ou contrÃ´leurs ou receveurs de premiÃ¨re classe; - des chefs de bureau adjoints dont un contrÃ´leur-garde magasin du timbre; - des rÃ©dacteurs principaux; - des rÃ©dacteurs â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces a subsection in the law on the Administration des Ponts et Chaussées with a new list of engineer technician grades and headcounts.

Art. 4. Administration des Ponts et ChaussÃ©es Le numÃ©ro (5a) de l'article 5 (A) de la loi modifiÃ©e du 15 mai 1974 portant rÃ©organisation de l'Administration des Ponts et ChaussÃ©es est remplacÃ© par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â (5a) ingÃ©nieurs techniciens: - huit ingÃ©nieurs techniciens inspecteurs principaux premiers en rang; - dix ingÃ©nieurs techniciens inspecteurs principaux; - des ingÃ©nieurs techniciens inspecteurs; - des ingÃ©nieurs techniciens principaux; - des ingÃ©nieurs techniciens. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces part of the staffing list for the airport administration.

Art. 5. Administration de l'AÃ©roport. L'article 5.I. sub 1) a) et 2) c) de la loi modifiÃ©e du 26 juillet 1975 portant crÃ©ation de l'administration de l'aÃ©roport est remplacÃ© par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â 1) dans la carriÃ¨re moyenne de l'administration a) les services sub a) Ã e) de l'article 4 ci-dessus: - trois ingÃ©nieurs techniciens inspecteurs principaux premiers en rang; - trois ingÃ©nieurs techniciens inspecteurs principaux; - des ingÃ©nieurs techniciens inspecteurs; - des ingÃ©nieurs techniciens principaux; - des ingÃ©nieurs techniciens; - sept inspecteurs techniques principaux premiers en rang; - neuf inspecteurs techniques principaux; - huit inspecteurs techniques; - des chefs de bureau techniques; - des chefs de bureau techniques adjoints; - des techniciens principaux; - des techniciens diplÃ´mÃ©s. 2) dans la carriÃ¨re infÃ©rieure de l'administration: c) carriÃ¨re de l'artisan: - cinq artisans dirigeants; - sept premiers artisans principaux; - des artisans principaux; - des premiers artisans; - des artisans. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Cette disposition remplace les règles de l’article 34 pour l’Administration de l’Emploi et fixe la composition des carrières et emplois mentionnés.

Art. 6. Administration de l'Emploi. L'article 34 (1) sub b) et c) de la loi modifiÃ©e du 21 fÃ©vrier 1976 concernant l'organisation et le fonctionnement de l'Administration de l'emploi et portant crÃ©ation d'une commission nationale de l'emploi est remplacÃ© par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â b) dans la carriÃ¨re moyenne du rÃ©dacteur: - cinq inspecteurs de direction premiers en rang, - six inspecteurs de direction, - cinq inspecteurs, - des chefs de bureau, - des chefs de bureau adjoints, - des rÃ©dacteurs principaux, - des rÃ©dacteurs. c) dans la carriÃ¨re infÃ©rieure de l'expÃ©ditionnaire: - six premiers commis principaux, - six commis principaux, - des commis, - des commis adjoints, - des expÃ©ditionnaires â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces part of the law on the State’s hydro-electric plants at Esch-sur-Sûre and Rosport.

Art. 7. Centrales hydro-Ã©lectriques de l'Etat Ã Esch-sur-SÃ»re et Ã Rosport. L'art. 7.1. sub B. de la loi modifiÃ©e du 14 dÃ©cembre 1967 portant institution d'un poste de commissaire du Gouvernement, portant crÃ©ation d'un service de l'Ã©nergie de l'Etat, et concernant l'exploitation des centrales hydro-Ã©lectriques d'Esch-sur-SÃ»re et de Rosport est remplacÃ© par les dispositions suivantes: â Â«Â Â Â Â Â B dans la carriÃ¨re infÃ©rieure de l'artisan - cinq artisans dirigeants; - cinq premiers artisans principaux; - des artisans principaux; - des premiers artisans; - des artisans. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les dispositions légales et réglementaires contraires à ce règlement grand-ducal sont abrogées.

Art. 8. Toutes les dispositions lÃ©gales et rÃ©glementaires contraires au prÃ©sent rÃ¨glement grand-ducal sont abrogÃ©es. â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les membres du Gouvernement doivent assurer l’exécution du règlement, chacun pour ce qui le concerne; le règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial.

Art. 9. Les Membres du Gouvernement sont chargÃ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui entre en vigueur le jour de sa publication au MÃ©morial. Palais de Luxembourg, le 19 juin 1998. Pour le Grand-Duc: Son Lieutenant-ReprÃ©sentant Henri Grand-Duc HÃ©ritier Les Membres du Gouvernement, Jean-Claude Juncker Jacques F. Poos Fernand Boden Robert Goebbels Alex Bodry Marie-JosÃ©e Jacobs Mady Delvaux-Stehres Erna Hennicot-Schoepges Michel Wolter Georges Wohlfart Luc Frieden Lydie Err

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.