Règlement grand-ducal du 3 août 1998 instaurant une commission de surveillance auprès de la Bibliothèque Nationale du Luxembourg.

This preamble says the regulation is issued to establish a surveillance commission at the National Library of Luxembourg.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1998/08/03/n9/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 3 Aug 1998
Official source: View official record ↗

administrative oversight cultural institutions governance institutional governance internal committees meeting frequency oversight public administration supervisory commission

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the regulation is issued to establish a surveillance commission at the National Library of Luxembourg. A supervisory commission is created for the National Library of Luxembourg and it is tasked with advising the director. The surveillance commission’s advisory mission covers all activities of the National Library, especially its organization and strategic management. La commission de surveillance confie le suivi quotidien de la gestion de la Bibliothèque nationale à un comité de pilotage, qui doit conseiller le directeur sur certains sujets de gestion. La commission de surveillance peut instituer des groupes de travail réunissant le directeur et des délégués du personnel, selon les dossiers à traiter.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 3 août 1998 instaurant une commission de surveillance auprès de la Bibliothèque Nationale du Luxembourg.

Showing 9 of 9

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the regulation is issued to establish a surveillance commission at the National Library of Luxembourg.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 3 aoÃ»t 1998 instaurant une commission de surveillance auprÃ¨s de la BibliothÃ¨que Nationale du Luxembourg. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 28 dÃ©cembre 1988 portant rÃ©organisation des Instituts culturels de l'Etat et notamment son article 3, II, c; Vu les rÃ©sultats de l'audit commanditÃ© par le MinistÃ¨re de la Culture sur la BibliothÃ¨que Nationale; Vu l'article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre de la Culture et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A supervisory commission is created for the National Library of Luxembourg and it is tasked with advising the director.

Art. 1 er . En vue de rÃ©tablir et de dÃ©velopper les fonctions de la BibliothÃ¨que nationale du Luxembourg, il est instituÃ© auprÃ¨s d'elle une commission de surveillance chargÃ©e de conseiller le directeur. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The surveillance commission’s advisory mission covers all activities of the National Library, especially its organization and strategic management.

Art. 2. La mission de conseil de la commission de surveillance s'Ã©tendra Ã l'ensemble des activitÃ©s de la BibliothÃ¨que nationale et notamment Ã son organisation et Ã sa gestion stratÃ©gique. La commission de surveillance se compose d'un reprÃ©sentant chaque fois du Ministre de la Culture, du Ministre du Budget, du Ministre de la Fonction publique et de la RÃ©forme administrative ainsi que de trois personnalitÃ©s extÃ©rieures Ã la BibliothÃ¨que nationale. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La commission de surveillance confie le suivi quotidien de la gestion de la Bibliothèque nationale à un comité de pilotage, qui doit conseiller le directeur sur certains sujets de gestion.

Art. 3. La commission de surveillance confie le suivi journalier de la gestion de la BibliothÃ¨que nationale Ã un comitÃ© de pilotage composÃ© des trois personnalitÃ©s extÃ©rieures Ã la BibliothÃ¨que nationale, membres de la commission de surveillance. Ce comitÃ© de pilotage a pour mission de conseiller le directeur dans, notamment, la fixation des objectifs, la rÃ©partition des ressources, la dÃ©finition des fonctions et la dÃ©lÃ©gation des responsabilitÃ©s. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La commission de surveillance peut instituer des groupes de travail réunissant le directeur et des délégués du personnel, selon les dossiers à traiter.

Art. 4. La commission de surveillance institue des groupes de travail rÃ©unissant le directeur et des dÃ©lÃ©guÃ©s du personnel selon les dossiers Ã traiter. La composition de ces groupes de travail et la planification de leurs rÃ©unions sont organisÃ©es par le comitÃ© de pilotage. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: La commission de surveillance peut, à tout moment, se faire assister par les experts qu’elle juge nécessaires.

Art. 5. A tout instant, la commission de surveillance peut s'adjoindre les experts qu'elle jugera nÃ©cessaires. â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The supervisory commission must meet at least once a month.

Art. 6. La commission de surveillance se rÃ©unira au moins une fois par mois. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Elle doit assurer sa mission d’accompagnement de la Bibliothèque nationale pendant un an renouvelable, rendre compte régulièrement au Ministre de la Culture et remettre un rapport d’évaluation à la fin de sa mission.

Art. 7. Elle assure sa mission d'accompagnement de la BibliothÃ¨que nationale pour la durÃ©e d'un an renouvelable. Elle fait rapport rÃ©guliÃ¨rement au Ministre de la Culture et au terme de sa mission, elle Ã©tablira un rapport d'Ã©valuation. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le Ministre de la Culture est chargé d’exécuter le règlement.

Art. 8. Notre Ministre de la Culture est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Cabasson, le 3 aoÃ»t 1998. Pour le Grand-Duc: Son Lieutenant-ReprÃ©sentant Henri Grand-Duc hÃ©ritier Le Ministre de la Culture, Erna Hennicot-Schoepges

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.