AI-assisted research summary: Service delegation members are elected by the personnel they represent, and the election must allocate titular and alternate delegates according to the stated ratios and minimum numbers.
Art. 19. Les membres de chaque délégation de service sont élus directement par le personnel que la délégation représente, constitué en un collège électoral unique. Il élit parmi ses membres: 1° des délégués titulaires, à raison d'un délégué pour chaque groupe ou fraction de groupe de cent cinquante électeurs inscrits, avec un minimum de quatre délégués pour la délégation des services centraux, de cinq délégués pour la délégation du service IF, de quatre délégués pour la délégation du service MA, de six délégués pour la délégation du Service TR, de quatre délégués pour la délégation du service BU et de 5 délégués par la délégation des Services GR et AV. 2° un nombre égal de délégués suppléants. Par personnel au sens du présent Titre, il y a lieu dâentendre le personnel tombant sous les dispositions du présent statut. â â â â â      » â Article III Au premier alinéa de lâarticle 21 de lâ arrêté grand-ducal du 26 mai 1930 précité, la mention â  « chef de service compétent> » â est remplacée par â  « au(x) chef(s) de service compétent(s) » â . Aux deuxième et quatrième alinéas du même article 21, la mention â  « chef de service compétent » â est remplacée par â  « du/des chef(s) de service compétent(s) » â . â Article IV Au deuxième alinéa, dernière phrase de lâarticle 22.2 de lâ arrêté grand-ducal du 26 mai 1930 précité, la mention â  « lâeffectif approuvé de lâannée civile » â est remplacée par la mention â  « lâeffectif sur place au 31 décembre de lâannée civile » â ; La première et la deuxième phrase du cinquième alinéa du même article 22.2 sont remplacées par le texte suivant: â «     Toutefois, pour l'attribution individuelle des mandats aux élections pour les délégations du Service TR, du Service IF, du Service MA, du Service BU et des Services GR et AV les agents sont répartis en catégories, dont chacune a droit à un mandat au moins. Si l'application du mode d'attribution indiqué à l'alinéa 4 a pour effet de priver une catégorie d'agents du mandat auquel elle a droit, le candidat de cette catégorie qui a obtenu le plus grand nombre de suffrages est déclaré élu, ceci en sus du nombre de mandats calculé suivant les modalités de l'article 19. â â â â â      » â Article V La première phrase du deuxième alinéa de lâarticle 22.3 de lâ arrêté grand-ducal du 26 mai 1930 précité est remplacée par le texte suivant: â «     Tout délégué titulaire ou suppléant qui vient à quitter le Réseau pour une raison quelconque ou qui, du fait dâun changement de service ou de fonction, perd lâappartenance à la catégorie pour laquelle il a été élu, perd de plein droit sa qualité de délégué. Il en est de même sâil bénéficie dâun congé sans traitement visé à lâarticle 12 du présent règlement grand-ducal. â â â â â      » â Article VI Lâannexe au Titre II de lâ arrêté grand-ducal du 26 mai 1930 précité est remplacée par le texte suivant: â «     Tableau des catégories d'agents ayant droit à au moins un mandat A. Service TR 1re catégorie: Personnel affecté aux fonctions «chef de surveillance» et autre personnel, à l'exception du personnel rentrant dans les 2e, 3e et 4e catégories; 2e catégorie: Personnel du service des manoeuvres; 3e catégorie: Personnel d'accompagnement des trains; 4e catégorie: Personnel de conduite sur rail. B. Service MA 5e catégorie: Personnel des Ateliers de Luxembourg; 6e catégorie: Personnel des Ateliers de Pétange. C. Service IF 7e catégorie: Personnel du Groupe STC; 8e catégorie: Personnel du Groupe VT. D. Services GR et AV 9e catégorie Personnel du Service AV; 10e catégorie: Personnel affecté aux fonctions «circulation» et autre personnel à l'exception du personnel rentrant dans les 9e et 11e catégories; 11e catégorie: Personnel Visiteur. E. Service BU 12e catégorie: Personnel de conduite sur route; 13e catégorie: Personnel sédentaire. â â â â â      » â Article VII Notre Ministre des Transports est chargé de lâexécution du présent règlement grand-ducal qui sera publié au Mémorial. La Ministre des Transports, Mady Delvaux-Stehres Château de Fischbach, le 31 octobre 1998. Pour le Grand-Duc: Son Lieutenant-Représentant Henri Grand-Duc héritier