Règlement grand-ducal du 4 octobre 1999 fixant les modalités d'obtention d'une concession à délivrer aux électriciens admis aux travaux d'établissement, de dépannage, d'entretien et de modification des installations électriques raccordées aux réseaux de distribution publics de l'énergie électrique au Grand-Duché de Luxembourg.

AI-assisted research summary: This preamble states the regulation’s title and lists the legal bases and consultations used before the Grand Duke issues it.

AI-assisted research summary: This provision defines “Administration” as the State Energy Service.

AI-assisted research summary: L'Administration est la seule autorité habilitée à accorder une concession aux électriciens pour certains travaux sur des installations électriques raccordées au réseau public.

AI-assisted research summary: Le règlement s’applique aux électriciens qui veulent être autorisés à effectuer les travaux visés, sauf les agents qualifiés du concessionnaire général et les autres distributeurs.

AI-assisted research summary: The holder of a concession may do the works listed in Article 2 only within the scope for which the concession was granted.

AI-assisted research summary: A concession request must be sent to the Administration, made personally, and describe the framework for the activity. If the activity is carried out through a legal entity, the application must also state its legal form, exact name, and registered office.

AI-assisted research summary: L’Administration classe les concessions en B.T., M.T. et H.T. selon des seuils de tension.

AI-assisted research summary: The B.T. concession allows work on low-voltage electrical installations, but the applicant must submit required documents, keep civil liability insurance up to date, and meet training/knowledge requirements.

AI-assisted research summary: A concession for medium-voltage work allows certain electrical works, but the applicant must already hold the low-voltage concession and have special training/knowledge.

AI-assisted research summary: A high-voltage concession allows certain work on high-voltage electrical installations connected to public distribution networks.

AI-assisted research summary: Le demandeur doit fournir une caution bancaire pour sa demande de concession, sauf s’il n’y a pas de travaux pour des tiers rémunérés par ceux-ci.

AI-assisted research summary: L'Administration peut suspendre ou retirer la concession si le concessionnaire ne respecte pas les prescriptions techniques ou les réglementations en vigueur.

AI-assisted research summary: La concession dure un an. Pour la prolonger, la procédure se fait sur un formulaire de l’Administration, et si la caution bancaire a été libérée même partiellement, l’électricien doit rétablir une garantie d’un montant égal à la caution initiale.

AI-assisted research summary: An electrician concession automatically lapses if the named person leaves the relevant framework. The Administration must be told within one month, and a six-month provisional authorization may be granted to hire a qualified person.

AI-assisted research summary: Le ministre de l’Économie est chargé d’exécuter ce règlement.