Règlement grand-ducal du 15 novembre 1999 déterminant les modalités de fonctionnement du comité de gestion du Fonds pour la Protection de l'Environnement.

This preamble identifies the regulation, the environmental fund it concerns, and the legal bases it relies on.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1999/11/15/n1/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 15 Nov 1999
Official source: View official record ↗

committee governance environmental fund governance fund management governance meeting administration public administration

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble identifies the regulation, the environmental fund it concerns, and the legal bases it relies on. This provision says the regulation sets out how the management committee of the environmental protection fund operates. The minister appoints the committee chair and other members for three years, renewable. If a seat becomes vacant, the new holder finishes the replaced member’s term. The chair may set up working groups when needed, and the Ministry of Environment handles the committee’s secretariat and technical and administrative coordination. The president must call committee meetings, set the date/time/place, prepare the agenda, coordinate the work, and send the committee’s positions, recommendations, and opinions to the minister. The Minister of the Environment is responsible for executing this regulation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 15 novembre 1999 déterminant les modalités de fonctionnement du comité de gestion du Fonds pour la Protection de l'Environnement.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble identifies the regulation, the environmental fund it concerns, and the legal bases it relies on.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 15 novembre 1999 dÃ©terminant les modalitÃ©s de fonctionnement du comitÃ© de gestion du Fonds pour la Protection de l'Environnement. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 31 mai 1999 portant institution d'un fonds pour la protection de l'environnement, et notamment son article 6; Vu l'article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Etat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre ministre de l'Environnement et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says the regulation sets out how the management committee of the environmental protection fund operates.

Art. 1 er . Le prÃ©sent rÃ¨glement dÃ©termine les modalitÃ©s de fonctionnement du comitÃ© de gestion du fonds pour la protection de l'environnement tel qu'il a Ã©tÃ© instituÃ© par l'article 6 de la loi du 31 mai 1999 portant institution d'un fonds pour la protection de l'environnement. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The minister appoints the committee chair and other members for three years, renewable. If a seat becomes vacant, the new holder finishes the replaced member’s term. The chair may set up working groups when needed, and the Ministry of Environment handles the committee’s secretariat and technical and administrative coordination.

Art. 2. Le prÃ©sident ainsi que les autres membres du comitÃ© sont nommÃ©s par le ministre pour un terme de trois ans. Les mandats sont renouvelables. En cas de vacance de poste, le nouveau titulaire termine le mandat du membre qu'il remplace. Le prÃ©sident peut former des groupes de travail suivant les nÃ©cessitÃ©s issues des missions imparties au comitÃ© conformÃ©ment Ã l'article 6, point 2 de la loi dont question Ã l'article 1. Le ministÃ¨re de l'Environnement est chargÃ© du secrÃ©tariat et de la coordination technique et administrative des travaux du comitÃ©. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The president must call committee meetings, set the date/time/place, prepare the agenda, coordinate the work, and send the committee’s positions, recommendations, and opinions to the minister.

Art. 3. Le prÃ©sident convoque les rÃ©unions du comitÃ© aux date, heure et lieu fixÃ©s par lui. Il Ã©tablit l'ordre du jour qui fait partie intÃ©grante de la convocation. Il coordonne le dÃ©veloppement des travaux et assure la transmission des prises de position et tout particuliÃ¨rement des recommandations et avis du comitÃ© au ministre. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of the Environment is responsible for executing this regulation.

Art. 4. Notre ministre de l'Environnement est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Palais de Luxembourg, le 15 novembre 1999. Pour le Grand-Duc: Son Lieutenant-ReprÃ©sentant Henri Grand-Duc hÃ©ritier Le Ministre de l'Environnement, Charles Goerens

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.