Règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 modifiant le règlement grand-ducal du 16 avril 1991 concernant les conditions et modalités de l'examen d'aptitude pour la délivrance du premier permis de chasse.

This preamble introduces a grand-ducal regulation amending the 16 April 1991 rules on aptitude examinations for the first hunting permit.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2000/07/17/n13/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 17 Jul 2000
Official source: View official record ↗

examination examinations regulatory amendment regulatory change regulatory implementation test retake training records

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a grand-ducal regulation amending the 16 April 1991 rules on aptitude examinations for the first hunting permit. This article deletes the last paragraph of Article 5 in the cited regulation. Only candidates who have submitted a properly completed internship logbook are called to the exam. A candidate who missed the first shooting test attempt for duly motivated reasons may be authorized by the exam commission to take a second attempt; if the candidate fails that attempt, the candidate fails the exam. This provision deletes the third paragraph of Article 11 of the referenced regulation.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 modifiant le règlement grand-ducal du 16 avril 1991 concernant les conditions et modalités de l'examen d'aptitude pour la délivrance du premier permis de chasse.

Showing 6 of 6

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a grand-ducal regulation amending the 16 April 1991 rules on aptitude examinations for the first hunting permit.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 17 juillet 2000 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal du 16 avril 1991 concernant les conditions et modalitÃ©s de lâexamen dâaptitude pour la dÃ©livrance du premier permis de chasse. Nous JEAN, par la grÃ¢ce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 19 mai 1885 sur la chasse telle quâelle a Ã©tÃ© modifiÃ©e et complÃ©tÃ©e notamment par la loi du 25 mai 1972 ; Vu le rÃ¨glement grand-ducal du 16 avril 1991 concernant les conditions et modalitÃ©s de lâexamen dâaptitude pour la dÃ©livrance du premier permis de chasse; Vu lâavis du Conseil SupÃ©rieur de la Chasse; Vu lâarticle 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil dâEtat et considÃ©rant quâil y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre de lâenvironnement et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article deletes the last paragraph of Article 5 in the cited regulation.

Art. 1 er . Le dernier alinÃ©a de lâarticle 5 du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 16 avril 1991 concernant les conditions et modalitÃ©s de lâexamen dâaptitude pour la dÃ©livrance du premier permis de chasse est supprimÃ©. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Only candidates who have submitted a properly completed internship logbook are called to the exam.

Art. 2. LâalinÃ©a 3 de lâarticle 6 du rÃ¨glement prÃ©citÃ© est remplacÃ© par les dispositions suivantes: â Â«Sont seuls convoquÃ©s Ã lâexamen les candidats ayant prÃ©sentÃ© un carnet de stage dÃ»ment rempli selon les modalitÃ©s de lâarticle 4Â». â â â â â â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A candidate who missed the first shooting test attempt for duly motivated reasons may be authorized by the exam commission to take a second attempt; if the candidate fails that attempt, the candidate fails the exam.

Art. 3. Entre lâavant-dernier et le dernier alinÃ©a de lâarticle 8 du rÃ¨glement prÃ©citÃ© il est insÃ©rÃ© un nouvel alinÃ©a ayant la teneur suivante: â Â«Le candidat, qui ne sâest pas prÃ©sentÃ© au premier essai de lâÃ©preuve de tir pour des raisons dÃ»ment motivÃ©es, peut Ãªtre autorisÃ© par la commission dâexamen Ã se prÃ©senter au deuxiÃ¨me essai de lâÃ©preuve de tir. En cas dâÃ©chec Ã cet essai, le candidat a Ã©chouÃ© Ã lâexamenÂ». â â â â â â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision deletes the third paragraph of Article 11 of the referenced regulation.

Art. 4. Le 3 e alinÃ©a de lâarticle 11 du rÃ¨glement prÃ©citÃ© est supprimÃ©. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Le ministre de l’Environnement est chargé d’exécuter ce règlement.

Art. 5. Notre Ministre de lâEnvironnement est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Pour le Ministre de lâEnvironnement, le SecrÃ©taire de lâEtat EugÃ¨ne Berger Palais de Luxembourg, le 17 juillet 2000. Pour le Grand-Duc: Son Lieutenant-ReprÃ©sentant Henri Grand-Duc hÃ©ritier

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.