Règlement grand-ducal du 18 mai 2001 portant fixation du tarif des produits cartographiques et topographiques, des photos aériennes et des produits géodésiques de l'administration du Cadastre et de la Topographie.

This preamble introduces a grand-ducal regulation that fixes tariffs for cartographic, topographic, aerial photography, and geodetic products of the Cadastre and Topography administration.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2001/05/18/n1/jo
Status: Repealed
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 18 May 2001
Official source: View official record ↗

cartographic products commencement digital files fees geodesic products government administration maximum resale price product pricing public administration public fees public sector supply publication sales terms surveying data tariffs topographic maps tourist maps wholesale discount

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble introduces a grand-ducal regulation that fixes tariffs for cartographic, topographic, aerial photography, and geodetic products of the Cadastre and Topography administration. This article sets maximum sale prices per sheet for certain paper topographic and tourist maps, and requires a 35% discount for resellers. Les produits cartographiques papier dérivés par l’ACT à partir de fichiers numériques sont vendus 3,50 EUR par feuille, et ils ne sont disponibles qu’auprès de l’ACT sur demande écrite. This provision sets the sale prices for listed digital cartographic products and says they are available only from the ACT on written request. The sale price for aerial photos is fixed, and they are available only from the ACT on written request.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 18 mai 2001 portant fixation du tarif des produits cartographiques et topographiques, des photos aériennes et des produits géodésiques de l'administration du Cadastre et de la Topographie.

Showing 10 of 10

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble introduces a grand-ducal regulation that fixes tariffs for cartographic, topographic, aerial photography, and geodetic products of the Cadastre and Topography administration.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 18 mai 2001 portant fixation du tarif des produits cartographiques et topographiques, des photos aÃ©riennes et des produits gÃ©odÃ©siques de lâadministration du Cadastre et de la Topographie. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau Vu lâarticle 14 de la loi modifiÃ©e du 21 juin 1973 portant organisation de lâadministration du Cadastre et de la Topographie; Vu lâarticle 2(1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil dâEtat et considÃ©rant quâil y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre du TrÃ©sor et du Budget et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en Conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article sets maximum sale prices per sheet for certain paper topographic and tourist maps, and requires a 35% discount for resellers.

Art. 1 er . Les cartes topographiques et touristiques sur papier (1) Le prix de vente maximum par feuille des cartes topographiques et touristiques Ã©ditÃ©es aprÃ¨s 1997 est fixÃ© comme suit : Echelle Edition â 1/20 000 - carte topographique - sÃ©rie TC (Topo/Cartographique) 5,70 EUR 1/20 000 - carte rÃ©gionale touristique - sÃ©rie R (RÃ©gionale) 6,50 EUR 1/50 000 - carte topographique - sÃ©rie L (Luxemb.Nord=L1 ; Luxemb.Sud=L2) 5,00 EUR 1/50 000 - carte touristique - sÃ©rie L 6,50 EUR 1/100 000 - carte routiÃ¨re et touristique 5,70 EUR 1/250.000 - carte Ã Ã©chelle rÃ©duite 1,00 EUR (2) Le prix de vente maximum par feuille des cartes topographiques Ã©ditÃ©es avant 1997 est fixÃ© comme suit : - cartes topographiques aux Ã©chelles 1/20 000, 1/50 000 et 1/100 000 3,22 EUR - carte topographique Ã lâÃ©chelle 1:250.000 0,99 EUR - carte rÃ©gionale touristique 1/20.000 - sÃ©rie R 5,70 EUR Ces produits sont disponibles jusquâÃ Ã©puisement du stock. (3) La mise Ã disposition aux revendeurs des cartes topographiques et touristiques Ã©numÃ©rÃ©es au point (1) et au point (2) du prÃ©sent article se fait avec une remise de 35 % du prix de vente maximum. â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Les produits cartographiques papier dérivés par l’ACT à partir de fichiers numériques sont vendus 3,50 EUR par feuille, et ils ne sont disponibles qu’auprès de l’ACT sur demande écrite.

Art. 2. Les produits dÃ©rivÃ©s sur papier. (1) Le prix de vente de produits cartographiques sur support papier, dÃ©rivÃ©s par lâAdministration du Cadastre et de la Topographie (ACT) Ã partir de fichiers numÃ©riques, est fixÃ© Ã 3,50 EUR par feuille. (2) Les produits dÃ©rivÃ©s sont disponibles uniquement auprÃ¨s de lâACT sur demande Ã©crite. â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision sets the sale prices for listed digital cartographic products and says they are available only from the ACT on written request.

Art. 3. Les produits cartographiques sous forme numÃ©rique (1) Le prix de vente de produits cartographiques sur support informatique est fixÃ© comme suit : a) Cartes topographiques : - fichier raster carte TC 1:20.000 (Ã©dition 1998-2000) 12,50 EUR - fichier raster carte 1: 20.000 (Ã©dition 1987) 10,00 EUR - fichier raster carte 1: 50.000 (Ã©dition 2000) 25,00 EUR - fichier raster carte 1:100.000 (Ã©dition 2000) 65,00 EUR - fichier raster carte 1:100.000 (Ã©dition 1993) 60,00 EUR - fichier raster carte 1:250.000 (Ã©dition 1991) 6,25 EUR b) Fichiers numÃ©riques dÃ©rivÃ©s - la carte des distances 2000 - module de calcul dâitinÃ©raires 30,00 EUR - fichier raster feuille 1.5000 â n/bl (issu de la BD-L-TC) 6,25 EUR - fichier modÃ¨le numÃ©rique de terrain MNT 1:50.000 125,00 EUR (2) Les produits cartographiques sous forme numÃ©rique sont disponibles uniquement auprÃ¨s de lâACT sur demande Ã©crite. (3) La mise Ã disposition des fichiers vecteurs de la BD-L-TC est rÃ©glÃ©e par le rÃ¨glement grand-ducal du 17 aoÃ»t 1998 portant fixation des modalitÃ©s de concession de droits dâutilisation des fichiers numÃ©riques issus de la base de donnÃ©es topo-cartographique (BD-L-TC) du territoire national, gÃ©rÃ©e par lâadministration du cadastre et de la topographie. â
4
Art. 4.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The sale price for aerial photos is fixed, and they are available only from the ACT on written request.

Art. 4. Les photos aÃ©riennes (1) Le prix de vente des photos aÃ©riennes est fixÃ© comme suit : â â (2) Les photos aÃ©riennes sont disponibles uniquement auprÃ¨s de lâACT sur demande Ã©crite. â
5
Art. 5.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article lists prices for geodesic products and says sales may be limited to a geographic area based on the buyer’s stated needs.

Art. 5. Les produits gÃ©odÃ©siques (1) La fourniture standard documente le point gÃ©odÃ©sique respectivement le repÃ¨re de nivellement sur support papier par le croquis de repÃ©rage indiquant les coordonnÃ©es (y, x) respectivement la cote de nivellement et par un extrait dâune carte localisant le point. (2) La vente des produits peut Ãªtre limitÃ©e au secteur gÃ©ographique dÃ©fini suivant les besoins rÃ©els de lâacquÃ©reur dÃ©finis dans la demande. Le prix de vente de produits gÃ©odÃ©siques est fixÃ© comme suit : - repÃ¨re gÃ©odÃ©sique (fournit. standard) 4,96 EUR - repÃ¨re gÃ©odÃ©sique sans croquis 2,48 EUR - listing de coordonnÃ©es sur support informatique â avec un minimum de 20 points par commande: - par repÃ¨re: 0,50 EUR - repÃ¨re altimÃ©trique NG (fournit. Standard) 4,96 EUR - repÃ¨re altimÃ©trique NG sans croquis 2,48 EUR - listing de repÃ¨res NG avec coordonnÃ©es sur support informatique â avec un minimum de 20 repÃ¨res par commande : - par repÃ¨re: 0,50 EUR â
6
Art. 6.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Products defined in this regulation are made available free of charge to State administrations and services for use within their duties.

Art. 6. Mise Ã disposition aux administrations et services de lâÃtat. Pour tous les produits dÃ©finis dans le prÃ©sent rÃ¨glement grand-ducal, la mise Ã disposition aux administrations et services de lâÃtat est gratuite pour lâutilisation dans le cadre de leurs attributions. â
7
Art. 7.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article repeals two earlier ministerial regulations on tariffs for maps, aerial photos, and related geodetic products.

Art. 7. (1) Le rÃ¨glement ministÃ©riel du 18 mars 1988 portant fixation du tarif des cartes et photos aÃ©riennes du Grand-DuchÃ© de Luxembourg dÃ©livrÃ©es par lâAdministration du Cadastre et de la Topographie est abrogÃ©. (2) Le rÃ¨glement ministÃ©riel du 23 avril 1997 portant fixation du tarif des cartes rÃ©gionales (R) , des sorties graphiques 1/5 000 de la base de donnÃ©es topo/carto, des photos aÃ©riennes et des produits gÃ©odÃ©siques dÃ©livrÃ©s par lâAdministration du Cadastre et de la Topographie est abrogÃ©. â
8
Art. 8.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This regulation takes effect on the first day of the month after it is published in the Mémorial.

Art. 8. Le prÃ©sent rÃ¨glement grand-ducal entrera en vigueur le premier du mois suivant celui de la publication au MÃ©morial. â
9
Art. 9.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Minister of the Treasury and the Budget is responsible for carrying out this regulation.

Art. 9. Notre Ministre du TrÃ©sor et du Budget est chargÃ© de lâexÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre du TrÃ©sor et du Budget, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 18 mai 2001. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.