Règlement grand-ducal du 14 août 2001 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 22 septembre 1992 déterminant les modalités des concours de recrutement du personnel enseignant de l'enseignement postprimaire.

This preamble says the Grand-Ducial regulation of 14 August 2001 amends the 22 September 1992 regulation on recruitment competitions for post-primary teaching staff.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Luxembourg
Instrument: Regulation
Citation: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2001/08/14/n2/jo
Status: In force
Version: Undated source snapshot
Language: fr
Updated: 14 Aug 2001
Official source: View official record ↗

admissions education examinations exams jury composition public sector employment recruitment school administration teaching staff

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

This preamble says the Grand-Ducial regulation of 14 August 2001 amends the 22 September 1992 regulation on recruitment competitions for post-primary teaching staff. This article replaces article 2 of the 22 September 1992 grand-ducal regulation on recruitment competitions for post-primary teaching staff. Chaque année scolaire, une session du concours a lieu, avec des dates d’ouverture et de clôture dans les limites fixées; une deuxième session peut aussi être organisée si des postes restent à pourvoir après la première. The provision sets how many jury members must be present for written, oral, and practical exams. The Education Minister is responsible for carrying out this regulation, and the regulation will be published in the Mémorial.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Règlement grand-ducal du 14 août 2001 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 22 septembre 1992 déterminant les modalités des concours de recrutement du personnel enseignant de l'enseignement postprimaire.

Showing 5 of 5

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This preamble says the Grand-Ducial regulation of 14 August 2001 amends the 22 September 1992 regulation on recruitment competitions for post-primary teaching staff.

Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique Ã la version PDF. RÃ¨glement grand-ducal du 14 aoÃ»t 2001 modifiant le rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 22 septembre 1992 dÃ©terminant les modalitÃ©s des concours de recrutement du personnel enseignant de l'enseignement postprimaire. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l'article 6 de la loi modifiÃ©e du 10 juin 1980 portant planification des besoins en personnel enseignant de l'enseignement postprimaire; Vu la fiche financiÃ¨re; Vu l'avis de la Chambre des Fonctionnaires et EmployÃ©s Publics; Vu l'article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant rÃ©forme du Conseil d'Ãtat et considÃ©rant qu'il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre de l'Ãducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports et aprÃ¨s dÃ©libÃ©ration du Gouvernement en conseil; ArrÃªtons: â

1 er
Art. 1 er .
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This article replaces article 2 of the 22 September 1992 grand-ducal regulation on recruitment competitions for post-primary teaching staff.

Art. 1 er . L'article 2 du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 22 septembre 1992 dÃ©terminant les modalitÃ©s des concours de recrutement du personnel enseignant de l'enseignement postprimaire est remplacÃ© comme suit: â Â«Â Â Â Â Â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Chaque année scolaire, une session du concours a lieu, avec des dates d’ouverture et de clôture dans les limites fixées; une deuxième session peut aussi être organisée si des postes restent à pourvoir après la première.

Art. 2. Il y a chaque annÃ©e scolaire une session du concours, qui dÃ©bute au plus tÃ´t le 15 septembre et se termine au plus tard le 31 dÃ©cembre. Si Ã l'issue de la premiÃ¨re session, il reste encore des postes Ã pourvoir, une deuxiÃ¨me session peut Ãªtre organisÃ©e, qui dÃ©bute au plus tÃ´t le 1 er mars et se termine au plus tard le 31 mai. Le ministre fixe la date pour laquelle les demandes d'admission au stage pÃ©dagogique, appuyÃ©es des piÃ¨ces et documents requis, doivent lui Ãªtre parvenues, publie la liste des fonctions et spÃ©cialitÃ©s oÃ¹ il y lieu d'organiser un concours et arrÃªte les dates d'ouverture et de clÃ´ture des sessions. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
2
Art. 2.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The provision sets how many jury members must be present for written, oral, and practical exams.

Art. 2. L'alinÃ©a 6 de l'article 7 du rÃ¨glement grand-ducal modifiÃ© du 22 septembre 1992 dÃ©terminant les modalitÃ©s des concours de recrutement du personnel enseignant de l'enseignement postprimaire est remplacÃ© comme suit: â Â«Â Â Â Â Â Trois membres du jury, dont le prÃ©sident ou le secrÃ©taire, assistent aux Ã©preuves Ã©crites. Les Ã©preuves orales ne peuvent avoir lieu qu'en prÃ©sence de cinq membres du jury; les Ã©preuves pratiques ne peuvent avoir lieu qu'en prÃ©sence d'au moins deux membres du jury. â â â â â Â Â Â Â Â Â» â
3
Art. 3.
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Education Minister is responsible for carrying out this regulation, and the regulation will be published in the Mémorial.

Art. 3. Notre Ministre de l'Ãducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports est chargÃ© de l'exÃ©cution du prÃ©sent rÃ¨glement, qui sera publiÃ© au MÃ©morial. Le Ministre de l'Ãducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Anne Brasseur Cabasson, le 14 aoÃ»t 2001. Henri

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.